22.5.51
22 Mei
Dr. Se/vH22 Mei
Herrn
D[okto]r Stijn Streuvels
Ingoyghem bei Kortrijk
Het Lijsternest
Hochverehrter Herr D[okto]r Streuvels!
Da Herr D[okto]r Spemann verreist ist und deshalb nicht selbst dazu kommt, darf ich den Brief vom 8. Mai noch einmal bestätigen[1] und Sie sehr herzlich bitten, die am Schluss des Briefes erwähnte Anfrage wegen des Preisausschreibens zu erledigen. Es handelt sich dabei um die Erfüllung unserer Bitte, den jungen Buchhändlern, die sich an der Lösung des Preisausschreibens beteiligen werden, zusagen zu können, dass die ersten zwanzig Gewinner je ein von Ihnen handsigniertes Stück des Romans "Des Lebens Blütezeit" erhalten. Wie wir es mit der Unterschrift technisch halten wollen, dazu wird Ihnen Herr D[okto]r Spemann dann noch nach seiner Rückkehr einen Vorschlag machen. Zunächst brauchen wir lediglich Ihr freundliches Jawort, auf das wir nun allerdings sehnlichst warten, da der Text des Preisausschreibens bereits gesetzt ist und wir die Veröffentlichung gerne noch zu Ende dieses Monats bringen möchten, damit den jungen Leuten Zeit genug bleibt, Ihre Werke zu lesen.
Sie werden gewiss verstehen können, dass die jungen deutschen Buchhändler mit einem von Ihnen handsignierten Exemplar ausserordentlich glücklich sein werden, und wir wären Ihnen nun ausserordentlich dankbar, wenn wir Ihre Zustimmung in den nächsten Tagen erhalten dürften.[2]
In aufrichtiger Verehrung und Hochschätzung
Ihr sehr ergebener
(handtekening Heinz Seewald)
Annotations
[1]
Cf. brief van Adolf Spemann aan Stijn Streuvels d.d. 8 mei 1951.
[2]
Cf. antwoord van Stijn Streuvels in zijn brief aan Spemann d.d. 25 mei 1951.
