18.5.1953
Herrn D[okto]r Stijn Streuvels
Het Lijsternest
Ingoijghem
b[ei] Kortrijk
Hochverehrter Herr D[okto]r Streuvels!
Es ist meinem Vater[1] gelungen, die Deutsche Buch-Gemeinschaft für eine Lizenzausgabe von "Die große Brücke" zu interessieren. Ich sende Ihnen beigeschlossen den Vertrag in dreifacher Ausfertigung.[2]
Sollten Sie damit einverstanden sein, so darf ich Sie bitten, die 3 Exemplare zu unterschreiben, eines bei sich zu behalten und mir die restlichen zwei wieder zurückzusenden.
Meine Eltern sind heute für 14 Tage in Urlaub gefahren, der Betrieb wird so lange von mir geleitet.
Mit den besten Empfehlungen in aufrichtiger Verehrung
Ihr sehr ergebener
(handtekening)
(Dieter Spemann)
(handtekening)
(Dieter Spemann)