29.7.53
Herrn D[okto]r Stijn Streuvels
und Frau Gemahlin
Ingooigem
Het Lijsternest
Mein hochverehrter lieber Herr D[okto]r Streuvels!
Ihnen und Ihrer Gattin senden meine Familie und ich selbst die wärmsten Glückwünsche zur Verlobung von Fräulein Isa.[1] Wir nehmen auf das Lebhafteste teil und sind glücklich, dass dieser prächtige tapfere Mensch seinen Lebensgefährten gefunden hat. Möge der jungen Ehe alles Glück dieser Welt beschieden sein.
Wir kennen ja die Gefühle der Eltern, wenn das jüngste Kind sich verheiratet, sehr genau: schliesslich ist man nur glücklich, denn die Ehe ist nun einmal die Bestimmung des Menschen, namentlich die der Frau. Und die Kinder bleiben einem näher, wenn ihnen die Bitterkeit der Einsamkeit erspart bleibt.
In herzlicher Mitfreude und
steter Verehrung
steter Verehrung
Ihr
(handtekening Adolf Spemann)
(handtekening Adolf Spemann)
Annotations
[1]
Isa Lateur trouwde op 8 augustus 1953 met Hugo Baert.
