den 13.7.1954
Herrn D[okto]r Stijn Streuvels
Het Lijsternest
Ingooigem - Belgien
bei Kortrijk
Hochverehrter lieber Herr D[okto]r Streuvels!
Ihre fröhliche Postkarte vom Schauinsland war uns allen eine ganz große Freude.[1] So sehr wir bedauern, daß Sie nicht bis nach Stuttgart gekommen sind, so sehr freuen wir uns, daß Sie gerade auf der Halde gewesen sind, die ich für einen der schönsten Punkte im Schwarzwald halte und überaus liebe. Ich habe mit meiner Frau zusammen dort zwei Sommerfrischen verlebt und immer von neuem Freude an dieser herrlichen Landschaft gehabt.
Es ist auch reizend, daß Herr und Frau D[okto]r Vandemeulebroeke Sie begleitet haben.
Vor einiger Zeit habe ich einen lieben ausführlichen Brief von Frau Isa bekommen, den ich noch nicht beantwortet habe, weil ich seit über 5 Wochen mit einem sehr hartnäckigen Ischias zu Bett liege, doch hat mein Sohn wohl an sie geschrieben.
Hier schicke ich Ihnen nun die Abrechnug für das zweite Vierteljahr 1954 und füge noch meine sehr herzlichen Grüße für die ganze Familie Lateur bei.
Stets in alter Verehrung
Ihr
(handtekening Adolf Spemann)
(Dr. Adolf Spemann)
Anlage (handtekening Adolf Spemann)
(Dr. Adolf Spemann)
1 Abrechnung
Annotations
[1]
Cf. briefkaart van Stijn Streuvels aan Adolf Spemann d.d. 7 juli 1954. Op de voorzijde van de postkaart prijkt de foto 'Hotel Haldenhof, Schauinsland'.
In juli 1954 reisde Streuvels in het Zwarte Woud samen met Paula en haar man dokter Vandemeulebroecke. L. Schepens, Kroniek van Stijn Streuvels, p. 125.
