Mechelen, den 22 Juli 1930
Zeer Geachte Heer,
Bij mijn thuiskomst uit verlof vind ik Uw kaart van 19 dezer[1] en ook de kopij van Uw werk die terug van Amsterdam gekomen is.[2]
Na inzage hebben wij besloten niet tot de uitgave te beslissen, daar we voor het oogenblik bezig zijn met de publicatie van groote werken.[3]
Ik zend U met zelfde post het manuscript terug en verblijve intusschen met de meeste hoogachting en vriendelijk,
(handtekening Korneel Goossens)
MECHELEN - MALINES
22.VII.1930
Den Heer Stijn Streuvels.
Letterkundige.
Lijsternest.
Ingoyghem. (bij Kortrijk.)
Letterkundige.
Lijsternest.
Ingoyghem. (bij Kortrijk.)
Annotations
[1]
De briefkaart van Stijn Streuvels aan Korneel Goossens d.d. 19 juli 1930 vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.
[2]
We konden niet met zekerheid achterhalen om welk werk het hier gaat. Wel weten we dat er in 1931 drie werken van Streuvels verschenen zijn, namelijk Alma met de vlassen haren, De oude Wiking en Dr. Lauwers' Schriften.
[3]
In samenwerking met De Spieghel verschenen in 1930 16 boeken bij Het Kompas, waaronder 11 romans. De Vlaamse succesauteurs van na de eerste wereldoorlog zijn hierin vertegenwoordigd: Maurice Roelants, Gerard Walschap, Stijn Streuvels, Antoon Thiry, Lode Zielens, Raymond Brulez e.a. Al deze uitgaven waren stuk voor stuk mooi verzorgd, vooral de reeks Het zilveren bronneke, waarin vijf deeltjes verschenen, was een pareltje van uitgeverskunst. Goossens gaf ook al vroeg vertalingen uit van buitenlandse werken. De overige uitgaven waren essayistische werken over algemeen-culturele onderwerpen, waaronder vooral de literair-historische studies Charles de Coster en de Vlaamsche idee en Gezelles Eros van Urbain Van de Voorde succes kenden. Karla De Ceulener, Korneel Goossens en uitgeverij Het Kompas, p. 44