Utrecht, 1 Juni 1933
Den Weled[elen] Heer Stijn StreuvelsHet Lijsternest, Ingoyghem
Zeer Geachte Heer Streuvels,
Wij hebben het zeer groote genoegen U met gelijke post toe te zenden de thans gereed-gekomen Rampzalige Kaproen. Wij hopen en vertrouwen dat de uitvoering van dit boek Uw volle waardeering heeft, het is o[ns inziens] de fraaistverzorgde Streuvels, welke wij kennen. Volgens contract heeft U recht op 15 ingenaaide, 10 gebonden en 5 luxe exemplaren.[1] Deze laatste hebben wij nog niet meegezonden, daar wij ze eerst door de teekenaar Charles Eyck willen laten signeeren, en wij daarmede nog even dienen te wachten, daar hij momenteel op reis is, en ons zijn tegenwoordig adres onbekend is. Zoodra hij terugkeert zullen wij hem verzoeken niet alleen de vijf voor U bestemde, doch ook de overige exemplaren te teekenen, waarna wij het geheele aantal aan U ter teekening zullen opzenden.[2]
Wij komen nog even terug op de verkoop der luxe ex[emplaren], waarvan wij er dus 25 minus 5 (aan U gezonden) is 20 ex[emplaren] in de handel kunnen brengen. Onze bedoeling is ex[emplaar] no 1 in zwaar perkament te laten binden, en met de opgeplakte origineele teekeningen in een fraaie map verzameld als buitengewoon luxe exemplaar verkrijgbaar te stellen, tegen een prijs van bijvoorbeeld f[lorijn] 400.-. Wellicht is er een Uwer bewonderaars zoo kunstzinnig (en kapitaalkrachtig) om zich een dergelijke kostbare uitgave te willen aanschaffen. Wij herinneren ons dat Uzelf de teekeningen van Charles Eyck buitengewoon wist te apprecieeren en het wil ons voorkomen dat meerderen met U deze bewondering zullen deelen.
Wat de "gewone" luxe ex betreft, U was zoo vriendelijk in een van Uw vorige brieven aan te bieden prospectussen met bestelkaart aan bekende adressen te zenden.[3] Wij zouden het zeer op[ ]prijs stellen, indien U dit wilt doen. Onkosten zullen wij U natuurlijk vergoeden, terwijl wij ook op andere wijze bij het gelukken van dit plan gaarne van onze erkentelijkheid zullen blijk geven. Wij hadden ons de prijs dezer exemplaren f[lorijn] 10.- gedacht.
Wij zien Uwe berichten, ook wat Uw oordeel over het boek in zijn complete toestand zelf betreft, gaarne tegemoet,[4] en teekenen,
Met hoogachtende groeten,
(handtekening C. Vos)
Directeur.
DE GEMEENSCHAP Directeur.
UITGEVERS UTRECHT v[os]/u[itgeverij]
Annotations
[1]
D.i. bepaling 10o uit het contract. Bij deze brief bevindt zich een 'factuur (gratis)' van de geleverde exemplaren.
[2]
Cf. verder de brief van De Gemeenschap aan Streuvels van 1 juli 1933.
[3]
Cf. brief van Stijn Streuvels aan C. Vos van 3 april 1933.
[4]
Cf. brief van Stijn Streuvels aan C. Vos van 8 juni 1933.
