Utrecht 4 April 1934.
Den Heere Styn Streuvels,Het Lysternest, INGOYGHEM.
Zeer Geachte Heer Streuvels,
Ingevolge Uw verlangen[1] hebben wy heden gestort op de giro rekening van L.J.Veen's Uitgeversbedryf te Amsterdam (postgiro 1084) een bedrag van G[u]ld[en] 154.68, welk bedrag wy aan U verschuldigd zyn voor honorarium.[2]
met de meeste hoogachting
DE GEMEENSCHAP UITGEVERS UTRECHT
(handtekening C. Vos)
Annotations
[1]
Cf. briefkaart van Stijn Streuvels aan C. Vos van 31 maart 1934.
[2]
Op 3 april 1934 schreef de firma Veen aan De Gemeenschap: In verband met nevensgaanden kaart verzoek ik U beleefd het door U verschuldigde bedrag groot F. 154.68 niet aan den Heer Stijn Streuvels doch aan mij te willen overmaken, liefst vóór 7 dezer. De Gemeenschap antwoordde op 4 april als volgt: Naar aanleiding van een verzoek van den Heer Styn Streuvels en Uw schryven van gisteren, hebben wy de eer U mede te deelen, dat wy heden op Uw girorekening 1084 hebben gestort een bedrag van Gld 154.68, zynde het tegoed van genoemden auteur. Gaarne zien wy ontvangstbericht tegemoet en teekenen in afwachting. Brieven in het privé-archief van Paul Thiers
