Ke.
Jngoyghem
(Belgien).
Leipzig, den 31. Mai 1918.
Herrn Stijn Streuvels.Jngoyghem
(Belgien).
Sehr geehrter Herr!
Wir teilen Ihnen hierdurch mit, dass die Magdeburger Zeitung den Roman "Der Flachsacker" gegen ein Honorar von M[ark] 200.- (Zweihundert Mark) abgedruckt hat. Wir haben die Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt angewiesen, diesen Betrag auf Ihr Konto bei der Bank von Kortrijk zu überweisen.[1]
Mit vorzüglicher Hochachtung
Der Insel-Verlag.
ppa.
ppa.
Annotations
[1]
Bij deze brief wordt ook de briefwisseling tussen Insel Verlag en de Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt te Leipzig resp. de Bank van Kortrijk bewaard (GSAW, 50/82,6). Op 31 mei 1918 typte men bij Insel Verlag: Wir bitten Sie, an die Bank von Kortrijk in Kortrijk den Betrag von M 200.- (Zweihundert Mark) zur Gutschrift auf das Konto von Herrn Stijn Streuvels (Frank Lateur) zu überweisen. Diezelfde dag vertrok er ook een schrijven aan de Bank van Kortrijk: Wir teilen Ihnen hierdurch mit, dass wir die Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt zu Leipzig beauftragt haben, Ihnen den Betrag von M 200.- (Zweihundert Mark) zur Gutschrift auf das Konto von Herrn Stijn Streuvels, (Frank Lateur) zu überweisen. Brieven in GSAW, 50/82,6
