<Resultaat 62 van 2531

>

19/ 17.05.1920 Insel Verlag aan Stijn Streuvels. Leipzig

Indextermen Metadata
Titel: 19/ 17.05.1920 Insel Verlag aan Stijn Streuvels. Leipzig
Auteur: Insel Verlag
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Leipzig
Datum: 1920-05-17
Brieftype: brief
Afmetingen: 281 x 221 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel blad doorslagpapier enkelzijdig getypt
Bewaarplaats: Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar, Duitsland
Collectie: 50/82,6, nummer 0
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016 © 2016, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Dr.H./[?].
17. Mai 20.
Herrn
Stijn Streuvels
Jngoyghem (Belgien)

Sehr geehrter Herr!
Zu einem Auswahlbande Ihrer Novellen deren Uebertragungen Herr D[okto]r R[oland] Schacht übernommen hat,[1] fehlen uns Originaldrucke, zu den folgenden Stücken; 1899 - Lenteleven. Jn den voorwinter; 1900 - Zomerland. Het Woud; 1901 - Doodendans. Een Speeldag; 1902 - Langs de Wegen. Verhuizen. (de 60 eerste bl[adzijden]); 1903 - Dagen. Verovering; 1904 - Dorpsgeheimen. I. De Lawine; 1904 - Dorpsgeheimen. II. Kinderzieltje.; 1905 - Stille Avonden. Jngoyghem; 1909 - Najaar. II. De Boomen.; 1912 - De Werkman; 1913 - Dorpslucht. deel I. Cap[itel] VII. bl[adzijde] 242-254. Het Noenmaal van den Pastor. Cap[itel] VIII. bl[adzijde] 287-303. Busscher's Dood.
Wir wären Ihnen zu grösstem Dank verpflichtet, wenn Sie uns dieselben zur Verfügung stellen könnten.
Mit vorzüglicher Hochachtung
Der Jnsel-Verlag
ppa.

Annotations

[1] Op 13 december 1915 werd tussen Streuvels en Anton Kippenberg een drievoudig contract gesloten. Streuvels zou voor Insel Verlag een keuze maken uit zijn werk en er een inleiding bij schrijven, voor een forfaitair bedrag van 1500 fr. zou hij De vlaschaard afstaan en Insel Verlag kreeg ten slotte ook de toestemming om Streuvels' dagboek In oorlogstijd te vertalen, zowel de verschenen als de nog te verschijnen delen.
De bloemlezing uit Streuvels' werk moest een boek worden van ca. 400 bladzijden met als titel "Gevoel en leven". Alles wijst erop dat Streuvels een Duitse vertaling wou van de toen pas verschenen bloemlezing Uit Stijn Streuvels' Werken. Schoonste stukken bijeengebracht door Joz. Geurts. Een van de drie delen had als bijtitel Gevoel en leven door Stijn Streuvels. Voor die keuze zou Streuvels een forfaitair bedrag ontvangen van 2000 fr.
Schacht was kennelijk op de hoogte geweest van Kippenbergs plannen met Streuvels, want - zo schreef hij op 3 december 1919 aan Kippenberg - Kippenberg deelde hem indertijd mee dat de vertaler die de uitgever had voorzien mogelijk verstek kon laten gaan zodat Schacht dan de vertaling zou kunnen overnemen. Kippenberg liet hem begaan, maar vroeg hem in zijn brief van 9 december om de desiderata van Streuvels te respecteren. Schacht zou echter Streuvels' persoonlijke keuze veel te lyrisch vinden en, zo schreef hij op 20 januari 1920 aan Kippenberg, dat zou het boek spoedig monotoon maken. Op 26 juli 1920 zal Kippenberg aan Schacht schrijven dat de vijftien delen van het originele werk van Streuvels, zonet verschenen bij L.J. Veen, op weg waren en dat Schacht definitief met het vertaalwerk mocht beginnen. De onderneming werd bruusk beëindigd halverwege 1920. Daarna verdween Schacht om onbekende redenen voorgoed uit de circulatie. "Gevoel en leven" bleef een doodgeboren boek. H. Speliers, Als een oude Germaanse eik, p. 54, p. 120; brief van Roland Schacht aan Anton Kippenberg en brief van Anton Kippenberg aan Roland Schacht in GSAW.
De lijst door Streuvels samengesteld met teksten voor "Gevoel en leven" zag er als volgt uit:
  • "1910 - Hoe men schrijver wordt.
  • "1899 - LENTELEVEN. In den voorwinter.
  • "1900 - ZOMERLAND. Het Woud.
  • "1900 - ZONNETIJ. De Oogst.
  • "1901 - DOODENDANS. Een Speeldag.
  • "1902 - LANGS DE WEGEN. Verhuizen. (de 60 eerste blz)
  • "1903 - DAGEN. Verovering.
  • "1904 - DORPSGEHEIMEN. 1. De Lawine.
  • "1904 - - II. Kinderzieltje.
  • "1905 - STILLE AVONDEN. Ingooyghem.
  • "1906 - HET UITZICHT DER DINGEN. De kwade dagen.
  • "1909 - NAJAAR. II. De Boomen.
  • "1912 - De Werkman.
  • "1913 - DORPSLUCHT. deel I. Cap. VII. blz. 242-254. Het Noenmaal van een Pastor. Cap. VIII. blz. 287-305. Busscher's Dood

Register

Naam - persoon

Schacht, Roland (° Reichenberg, 1888-02-13 - ✝ Berlijn, 1961-09-22)

Duits schrijver, toneel- en scenarioschrijver, vertaler en leraar.

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Lenteleven (1899). [bundel]
[Eerste druk], Maldeghem: V. Delille, 1899, 297 + [VII] p., 18 x 14,3 cm.
Inhoud:
Extra info:
Dit is de Duimpjesuitgave, 12e boekdeel. Met een foto van Stijn Streuvels.
Streuvels, Stijn, Lenteleven (1899).
Druk
Streuvels, Stijn, Lenteleven (1899).
Bloemlezing
  • Streuvels, Stijn, Uit Stijn Streuvels' Werken, Schoonste stukken bijeengebracht door Joz. Geurts. (1914). Samengesteld door: Geurts, Joz..
Streuvels, Stijn, Zomerland (1900). [bundel]
[Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1900], [VI] + 187 + [I] p., 20,9 x 15,9 cm.
Inhoud:
Streuvels, Stijn, Zomerland (1900).
Druk
Streuvels, Stijn, Doodendans (1901). [bundel]
[Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1901], [VIII] + 197 + [III] p., 21 x 16 cm.
Inhoud:
Streuvels, Stijn, Doodendans (1901).
Druk
Streuvels, Stijn, Langs de wegen (1902). [roman]
[Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1902], [IV] + 290 + [II] p., 20,9 x 15,5 cm.
Streuvels, Stijn, Langs de wegen (1902).
Voorpublicatie
  • De Gids, LXV, 1901, dl. 1, p. 405-467 (maart)
    De Gids, LXVI, 1902, dl. 1, p. 1-48, p. 209-254 (januari, februari).
Druk
  • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1902], [IV] + 290 + [II] p., 20,9 x 15,5 cm.
  • Tweede druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1905], [IV] + 258 + [II] p., 20 x 14,5 cm.
  • Derde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1915], [IV] + 258 + [II] p., 21,3 x 15,8 cm.
  • Vierde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1920], [IV] + 247 + [I] p., 18 x 12 cm, in: Stijn Streuvels' Werken.
  • Derde [= Vijfde] druk, in: Stijn Streuvels' Werken. Deel I., Kortrijk, Zonnewende, [1941], p. 387-635.
  • Zesde druk, Tielt, Drukkerij-Uitgeverij J. Lannoo; Antwerpen, N.V. Standaard Boekhandel, 1944, 265 + [I] p., 19,6 x 14 cm.
  • [Zevende druk], 's-Graveland, Uitgeverij 'De Driehoek', 1948, 243 + [XIII] p., 16,9 x 11,7 cm, Pyramide Zakroman [nr. 6], onverkorte roman.
  • [Achtste druk], in: Stijn Streuvels' Volledige Werken. Deel IV., Kortrijk, 't Leieschip, [1951], p. 7-211.
  • Achtste [= Negende] druk, [Brugge], Desclée De Brouwer, [1961], 214 + [II] p., 18,5 x 12,8 cm.
  • Negende [= Tiende] druk, [Brugge - Utrecht], Desclée De Brouwer, [1967], 214 + [II] p., 18,5 x 12,8 cm.
  • Tiende [= Elfde] druk, in: Volledig werk. Deel I. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1971], p. 711-886.
Streuvels, Stijn, Dagen (1902). [bundel]
[Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1902], [VIII] + 246 + [II] p., 20,9 x 16,3 cm.
Inhoud:
Streuvels, Stijn, Dagen (1902).
Druk
Streuvels, Stijn, Dorpsgeheimen (1904). [bundel]
[Eerste druk], Eerste boek, Amsterdam, L.J. Veen, [1904], [VIII] + 216 p., 21 x 15,5 cm, Tweede boek, Amsterdam, L.J. Veen, [1904], [VIII] + 191 + [I] p., 21 x 15,5 cm.
Inhoud eerste boek: Inhoud tweede boek:
Streuvels, Stijn, Dorpsgeheimen (1904).
Druk
Streuvels, Stijn, Stille avonden (1905). [bundel]
[Eerste druk], Rotterdam, Meindert Boogaerdt jun., 1905, [VIII] + 174 + [II] p., 19,9 x 13,8 cm.
Inhoud:
Streuvels, Stijn, Stille avonden (1905).
Druk
Streuvels, Stijn, Najaar (1909). [bundel]
[Eerste druk] Tweede boek, Amsterdam, L.J. Veen, [1909], [VIII] + 177 + [III] p., 20,9 x 15,9 cm.
Streuvels, Stijn, Najaar (1909).
Druk
  • [Eerste druk] Tweede boek, Amsterdam, L.J. Veen, [1909], [VIII] + 177 + [III] p., 20,9 x 15,9 cm.
  • Tweede [gewijzigde] druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1921], [VIII] + 159 + [I] p., 18 x 12 cm. In: Stijn Streuvels' werken
  • [Derde druk], in: Stijn Streuvels' Volledige Werken. Deel III., Kortrijk, 't Leieschip, [1951], p. 351-485.
  • [Vierde druk], in: Volledig werk. Deel II. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1972], p. 993-1105.
Streuvels, Stijn, De werkman (1913). [novelle]
[Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1913], 152 + [VIII] p., 16 x 10,7 cm. Veen's Gele Bibliotheek.
Streuvels, Stijn, De werkman (1913).
Voorpublicatie
  • Groot Nederland, X, 1912, dl. 2, p. 237-283.
Druk
  • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1913], 152 + [VIII] p., 16 x 10,7 cm. Veen's Gele Bibliotheek.
  • Tweede druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1916], 152 + [XXIV] p., 16 x 10,7 cm. Veen's Gele Bibliotheek.
  • [Derde afzonderlijke druk], Amsterdam, L.J. Veen's Uitgeversmij N.V., [1965], 110 + [II] p., 17,8 x 9 cm. Amstel Literaire Vierkant 2.
Streuvels, Stijn, Dorpslucht (1914). [roman]
[Eerste druk], Eerste deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], [IV] + 332 p., 20,9 x 15,9 cm. Tweede deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], [IV] + 544 p., 20,9 x 15,9 cm.
Extra info:
Colofon: 'Er werden tevens 100 genummerde exemplaren gedrukt op Oud-Hollandsch papier.'
Streuvels, Stijn, Dorpslucht (1914).
Voorpublicatie
  • De Tijdspiegel, LXX, 1913, dl. 1, p. 113-139, 209-247, 305-340
    De Tijdspiegel, LXX, 1913, dl. 2, p. 36-55, 97-140, 193-214, 289-323
    De Tijdspiegel, LXX, 1913, dl. 3, p. 27-62 (Dorpslucht, deel I); p. 97-120, 193-213, 289-343
    De Tijdspiegel, LXXI, 1914, dl. 1, p. 1-16, 97-124, 203-233, 289-326
    De Tijdspiegel, LXXI, 1914, dl. 2, p. 1-47, 97-164, 209-253, 305-359 - (februari 1913 t.e.m. maart 1914
Druk
  • [Eerste druk], Eerste deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], [IV] + 332 p., 20,9 x 15,9 cm. Tweede deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], [IV] + 544 p., 20,9 x 15,9 cm.
Streuvels, Stijn, De vlaschaard (1907). [roman]
Inhoud:
  • 1. De zaaidhede
  • 2. De wiedsters
  • 3. Bloei
  • 4. Slijting
Streuvels, Stijn, De vlaschaard (1907).
Voorpublicatie
  • De zaaidhede, in: De beweging, 1907, januari, jg. 3, dl. 1, p. 1-33
    De wiedsters, in: De beweging, 1907, februari, jg. 3, dl. 1, p. 129-166
    Bloei, in: De beweging, 1907, april, jg. 3, dl. 2, p. 5-44
    De slijting [deel I], in: De beweging, 1907, mei, jg. 3, dl. 2, p. 146-186
    De slijting [slot], in: De beweging, 1907, juni, jg. 3, dl. 1, p. 273-311.
  • De kruisdagen (fragment uit De vlaschaard) [uit 2], in: Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, 1907, februari, jg. XVII, dl. 23, p. 123-125.
  • De kruisdagen [fragment uit 2], in: Aan doctor Alfons Depla, = speciaal nummer van De Vlaamsche Vlagge, 1907, jg. XXXIII, afl. 3, p. 129-132.
Druk
  • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1907], [IV] + 332 p., 20,8 x 15,5 cm.
  • [Tweede druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1907], Luxe-uitgave. [VIII] + 342 + [II] p., 25 x 19 cm.
  • Derde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1910], [IV] + 243 + [I] p., 21,5 x 16 cm.
  • Vierde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1912], [IV] + 223 + [I], 21 x 15,3 cm.
  • Vijfde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], [IV] + 259 + [I] p., 21 x 15,3 cm.
  • Zesde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1917], [IV] + 259 + [I] p., 21 x 15,7 cm.
  • Zevende druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1920], in twee volumes: dl. I: [VIII] + 132 p.; dl. II: [VIII] + 315 + [I] p., 18,3 x 12 cm, in: Stijn Streuvels' werken, deel [4 & 5].
  • Achtste druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1926], 269 + [III] p., 21,5 x 17,2 cm.
  • Negende druk, [1932], Tielt, J. Lannoo, 357 + [III] p., 18,4 x 12,4 cm.
  • [Tiende druk], [1941], in: Stijn Streuvels's werken, deel II., Kortrijk, Zonnewende, p. 5-345.
  • [Tiende druk], [1941], in: Stijn Streuvels's werken, deel II., Amsterdam, L.J. Veen.
  • Elfde druk, Volksuitgaven, in opdracht van Agentschap Dechenne, Tielt, J. Lannoo, 1941, 223 + [I] p., 19 x 13,3 cm.
  • Twaalfde druk, Antwerpen/Tielt, N.V. Standaard Boekhandel/J. Lannoo, [1941], 300 + [I] p., 21 x 15,3 cm, Lijsternestreeks nr. XII.
  • [Dertiende druk], J.L. Van Schaik, B[e]p[er]k, Pretoria, 1942, [IV] + 227 + [III], 18,7 x 11,6 cm.
  • [Veertiende druk] = Dertiende druk, Tielt/Antwerpen, J. Lannoo/Standaard Boekhandel, [1943], [VI] + V + [I] + 197 + [III] p., 19,5 x 14,7 cm. De omslagtekening is van Paul Lateur. Met 20 p. afbeeldingen uit de film. Met een inleiding, 'De gefilmde vlaschaard', door Stijn Streuvels, p. I-V.
  • [Vijftiende druk] = Veertiende druk. 162e tot 199e duizend. Foto's [14] met speciale toelating overgenomen uit den Terra-film 'De vlaschaard'. Tielt/Antwerpen, J. Lannoo/Standaard Boekhandel, [1943], 208 p., 19,2 x 13,4 cm, filmeditie - Volksuitgave.
  • [Zestiende druk] = Vijftiende druk, Tielt/Antwerpen, J. Lannoo/Standaard Boekhandel, [1944], 235 + [V] p., 34 x 24,8 cm, 'Weeldeuitgave' geïllustreerd met 4 aquarellen van Albert Saverys.
  • [Zeventiende druk], [1948], In: Stijn Streuvels' verzamelde werken. Deel II., Kortrijk, Zonnewende, p. 5-261.
  • [Achttiende druk], [1953], in: Stijn Streuvels' volledige werken. Deel VI., Kortrijk, 't Leieschip, p. 7-292.
  • [Achttiende druk], [1953], in: Stijn Streuvels' volledige werken. Deel VI., Amsterdam, L.J. Veen.
  • [Negentiende druk], Kortrijk, 't Leieschip, [1955], 293 + [III] p., 18,4 x 12,7 cm.
  • [Twintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1962], 303 + [I] p., 18,4 x 12,8 cm.
  • [Eenentwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, 1965, 254 + [VI] p., 29,4 x 26,2 cm.
  • [Tweeëntwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1966], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Drieëntwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1967], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Vierentwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1968], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Vijventwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1970], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Zesentwintigste druk], Kaapstad/Brugge - Utrecht, Romanticapers, Orion, [1970], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Zevenentwintigste druk], Orion - Desclée De Brouwer, [1970], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Achtentwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1970], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Negenentwintigste druk], in: Volledig werk. Deel II. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1972], p. 495-742.
  • [Dertigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1972], 254 + [VI] p., 29,5 x 26,2 cm.
  • [Eenendertigste druk], [Brugge], Orion, [1974], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Tweeëndertigste druk], Nijmegen/Brugge, Gottmer/Orion, [1977], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Drieëndertigste druk], Nijmegen/Brugge, Gottmer/Orion, [1978], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Vierendertigste druk], Nijmegen/Brugge, Gottmer/Orion, [1980], 303 + [I] p., 18,6 x 12,6 cm.
  • [Vijvendertigste druk], Nijmegen/Beveren, Orbis en Orion, [1983], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm, filmeditie.
  • [Zesendertigste druk] = eerste druk bij Manteau, Antwerpen, Manteau, [1985], 275 + [I] p., 19,9 x 12,5 cm, Grote Marnixpocket nr. 285.
  • [Zevenendertigste druk] = tweede druk bij Manteau, Antwerpen, Manteau, [1989], 275 + [I] p., 19,9 x 12,5 cm, Grote Marnixpocket nr. 285.
  • [Achtendertigste druk] = derde druk bij Manteau, Antwerpen, Manteau, [1993], 275 + [V] p., 19,9 x 12,5 cm.
  • [Negenendertigste druk] = derde druk bij Manteau, Het Laatste Nieuws, 2003, 223 + [I] p., 20,4 x 11,8 cm, reeks: Het Laatste Nieuws, nr. 22.
Digitaal
  • Diplomatische weergave van de eerste druk. Digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren, februari 2004. .
Streuvels, Stijn, De vlaschaard (1907).
Bloemlezing
  • Streuvels, Stijn, Uit Stijn Streuvels' Werken, Schoonste stukken bijeengebracht door Joz. Geurts. (1914). Samengesteld door: Geurts, Joz..
Streuvels, Stijn, In oorlogstijd 1915-1916 (1914-1916). [bio]
Streuvels, Stijn, In oorlogstijd 1915-1916 (1914-1916).
Deel
  • In oorlogstijd. Augustus 1914. Uit het dagboek van Stijn Streuvels.
    voorpublicatie
    • Deel I, 17 augustus 1914, onder de titel "Landgedicht (Uit mijn dagboek)". De Gids, LXXIX, 1915, dl 1, p. 569-573.
    • Deel I, 18 augustus 1914 (fragment) in Duitse vertaling onder de titel "Panik in Flandern". Vossische Zeitung, 1915, nr. 104 (= 26 Februar).
    • Deel I, 24, 25, 26 augustus 1914, onder de titel "De vliegende maandag. Uit het oorlogsdagboek van Stijn Streuvels". De Vlaamsche Post, I, 1915, nrs. 1 t/m 7 (= 22 t/m 28 februari).
    druk
    • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, z.j. [1915], [VIII] + 64 p., 22 x 15,5 cm.
    • [Tweede druk], Tielt, Drukkerij Lannoo, z.j. [1939], [VIII] + 64 p., 22 x 15,5 cm.
  • In oorlogstijd. September 1914. Uit het dagboek van Stijn Streuvels, Amsterdam, L.J. Veen, z.j. [1915], [IV] + 79 + [I] p., 22 x 15,5 cm.
  • In oorlogstijd. October 1914. Uit het dagboek van Stijn Streuvels, Amsterdam, L.J. Veen, z.j. [1915], [IV] + 85 + [III] p., 22 x 15,5 cm.
  • In oorlogstijd. November 1914. Uit het dagboek van Stijn Streuvels, Amsterdam, L.J. Veen, z.j. [1915], 54 + [II] p., 22 x 15,5 cm.
  • In oorlogstijd. December 1914. Uit het dagboek van Stijn Streuvels.
    voorpublicatie
    • Deel V, 2, 3, 4 december 1914, onder de titel "De grens over". Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, XXV, 1915, dl 50, p. 284-297 (oktober).
    druk
    • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, z.j. [1916], 127 + [I] p., 22 x 15,5 cm.
Streuvels, Stijn, Uit Stijn Streuvels' Werken, Schoonste stukken bijeengebracht door Joz. Geurts. (1914). Samengesteld door: Geurts, Joz.. [bloemlezing]
Streuvels, Stijn, Uit Stijn Streuvels' Werken, Schoonste stukken bijeengebracht door Joz. Geurts. (1914). Samengesteld door: Geurts, Joz..
Deel
  • Gevoel en leven door Stijn Streuvels. [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen - Brugge, Sint-Michiels, [1914], [VIII] + 175 + [I] p., 21,2 x 16 cm.
    Inhoud:
    • Aan de Vlaamsche jeugd (door Joz. Geurts), p. V - VI.
    • Jeugd
      • Morgenstond in de kinderkamer, p. 1-13. Uit: Morgenstond.
      • Uit mijn jongenstijd, p. 13-16.
      • Ontwaken, p. 16-19.
      • Schooljeugd, p. 19-22.
      • Eksterrooven, p. 22-27.
      • De steenen nachtegaal, p. 27-31. Uit: Doodendans.
      • Visschen-vangen, p. 31-34. Uit: Lenteleven.
      • Een nieuw hoedje, p. 34-41. Uit: Openlucht.
    • Godsdienst, zeden en gewoonten.
      • Sinte-Klaas, p. 43-47. Uit: Openlucht.
      • Op zoek naar de ster van Bethlehem, p. 48-53.
      • De drie koningen, p. 53-57. Uit: Het kerstekind.
      • Kerstnachtmis, p. 57-61.
      • Bedevaart, p. 61-64. Uit: Minnehandel I
      • Voorbereiding tot de Eerste H. Communie, p. 65-69.
      • 's Nachts voor de Eerste H. Communie, p. 69-72.
      • De groote dag, p. 72-82. Uit: Lenteleven.
      • Kruisprocessie, p. 83-88. Uit: De vlaschaard.
      • Door St.-Jozef geholpen, p. 89-99. Uit: Dagen.
      • De ommegang ingeluid, p. 99-102.
      • Het beeld van St.-Antonius, den eremijt, p. 103-105.
      • De hoogmis van den ommegang, p. 105-118. Uit: Het uitzicht der dingen.
      • De menschen van Ingoyghem, p. 118-122.
      • De pastorij, p. 123-123. Uit: Stille avonden.
    • Portretten en karakters.
  • Huisgezin, leven en dood. [Eerste druk], L.J. Veen, [1914], [VIII] + 156 p., 21,2 x 16 cm.
    Inhoud:
    • Huiselijk geluk, p. 1-6.
    • Brand, p. 7-15.
    • Het duivelstuig, p. 16-27. Uit: Openlucht.
    • Levend verbrand, p. 27-34.
    • Op zoek naar werk, p. 35-38.
    • Bij haar slapende wichtje, p. 38-39.
    • Nare droom, p. 40-42.
    • Met de klaver naar huis, p. 42-46. Uit: Dagen.
    • Terug naar het geboortedorp, p. 47-55.
    • Ziekte en droogte, p. 55-59.
    • Nakende armoede, p. 59-64.
    • Op dievenjacht, p. 64-69. Uit: Langs de wegen.
    • Hoe Mieten de kater, bij Monika's dood, aan 't vogeltje kam, p. 69-71. Uit: Doodendans.
    • De verkoopdag, p. 71-77. Uit: Minnehandel II.
    • Akkeren, p. 77-80.
    • De zaaier, p. 81-82.
    • De vlaskoopers, p. 82-83.
    • De vlasslijters, p. 84-90. Uit: De vlaschaard.
    • De Vlaamsche maaiers in den vreemde, p. 90-94.
    • Visschers, p. 94-98. Uit: Zonnetij.
    • Stierenkeuring, p. 98-103.
    • Uitspraak na keuring, p. 103-105. Uit: Het uitzicht der dingen.
    • De metseldiender, p. 105-108.
    • Bij de oude kantwerkster, p. 109-112. Uit: Lenteleven.
    • Vreemden op het dorp, p. 112-117.
    • De vertooning, p. 117-121. Uit: Najaar II.
    • Het bakkerijtje, p. 121-124.
    • Doodslaap van Jantje Verdure, p. 125-130. Uit: Dorpsgeheimen I.
    • Op den spoortrein naar de zee, p. 130-133.
    • In de badstad, p. 133-136.
    • Oud-Hollandsch binnenhuisje, p. 136-139.
    • Landschapschilders, p. 140-145.
    • Te peerd, p. 145-148. Uit: Stille avonden.
    • Het weezenhuis, p. 148-150. Uit: Najaar I.
    • Het kasteel van het dorp, p. 150-156. Uit: Dorpsgeheimen II.
  • Natuur door Stijn Streuvels. [Eerste druk], L.J. Veen, [1914], [VIII] + 176 p., 21,2 x 16 cm.
    Inhoud:
    • Natuur en jaargetijden.
      • Rustige morgenstond, p. 1-2. Uit: Najaar I.
      • Maartsche zomer, p. 3-7. Uit: Zomerland.
      • Lentemorgen, p. 7-11. Uit: Minnehandel II.
      • Avondwandeling in de lente, p. 11-15.
      • Stille avond, p. 15-16.
      • De lente komt, p. 16-17.
      • De boomen op mijn geboortedorp, p. 18-23. Uit: Stille avonden.
      • Brandende zomerzonne op het veld, p. 23-27.
      • Onweder op den vlaschaard, p. 27-33. Uit: De vlaschaard.
      • Zomerzondag, p. 33-37. Uit: Zonnetij.
      • De zonnedood, p. 38-40. Uit: Doodendans.
      • Het vellen van den eersten populier, p. 40-44. Uit: Najaar II
      • Heerlijke herstmorgen, p. 44-48. Uit: Het uitzicht der dingen.
      • Najaarsmijmering, p. 48-51. Uit: Stille avonden.
      • Nattig najaar, p. 51-52. Uit: Minnehandel II.
      • Stormwind, p. 52-56. Uit: Minnehandel I.
      • Voermanskar in stormweer, p. 56-59. Uit: Het uitzicht der dingen.
      • Sneeuw, p. 60-61. Uit: Het kerstekind.
      • Lawine, p. 61-67. Uit: Dorpsgeheimen I.
      • De zee, p. 68-74. Uit: Stille avonden.
      • De zeeduinen, p. 74-80. Uit: Vlaanderen door de eeuwen heen.
      • De loop van Schelde en Leie, p. 80-88. Uit: Vlaanderen.
      • Kempen, Hageland en Haspengouw, p. 89-94. Uit: Vlaamsche land.
    • Uit de dierenwereld.
      • Een muizeken in de val, p. 95-96. Uit: Dorpsgeheimen I.
      • Konijntjes, p. 96-100.
      • Honden, p. 100-102.
      • Hondengevecht, p. 103-106. Uit: Doodendans.
      • Ploegende koetjes, p. 106-108. Uit: Openlucht
      • De gebrekkige knaap en 't haasj, p. 108-109. Uit: Zomerland.
      • Jan en de blinde ezel, p. 110-112. Uit: Langs de wegen.
      • Het oud wijveken en de geit, p. 112-115. Uit: Zonnetij.
      • Hoe Bruin de Beer, door Koning Leeuw naar Reinaert uitgezonden, door dezen verschalkt wordt, p. 115-125. Uit: Reinaert de Vos.
    • Aanhangsel.
      • Hoe men schrijver wordt (fragment), p. 131-153. Uit: De Tijdspiegel.
      • Uit een brief aan Free Fritz, p. 153-167. Uit: Vlaamsche Arbeid, 1908-1909.
Streuvels, Stijn, Uit Stijn Streuvels' Werken, Schoonste stukken bijeengebracht door Joz. Geurts. (1914). Samengesteld door: Geurts, Joz.. [bloemlezing]
Gevoel en leven door Stijn Streuvels. [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen - Brugge, Sint-Michiels, [1914], [VIII] + 175 + [I] p., 21,2 x 16 cm.
Inhoud:
  • Aan de Vlaamsche jeugd (door Joz. Geurts), p. V - VI.
  • Jeugd
    • Morgenstond in de kinderkamer, p. 1-13. Uit: Morgenstond.
    • Uit mijn jongenstijd, p. 13-16.
    • Ontwaken, p. 16-19.
    • Schooljeugd, p. 19-22.
    • Eksterrooven, p. 22-27.
    • De steenen nachtegaal, p. 27-31. Uit: Doodendans.
    • Visschen-vangen, p. 31-34. Uit: Lenteleven.
    • Een nieuw hoedje, p. 34-41. Uit: Openlucht.
  • Godsdienst, zeden en gewoonten.
    • Sinte-Klaas, p. 43-47. Uit: Openlucht.
    • Op zoek naar de ster van Bethlehem, p. 48-53.
    • De drie koningen, p. 53-57. Uit: Het kerstekind.
    • Kerstnachtmis, p. 57-61.
    • Bedevaart, p. 61-64. Uit: Minnehandel I
    • Voorbereiding tot de Eerste H. Communie, p. 65-69.
    • 's Nachts voor de Eerste H. Communie, p. 69-72.
    • De groote dag, p. 72-82. Uit: Lenteleven.
    • Kruisprocessie, p. 83-88. Uit: De vlaschaard.
    • Door St.-Jozef geholpen, p. 89-99. Uit: Dagen.
    • De ommegang ingeluid, p. 99-102.
    • Het beeld van St.-Antonius, den eremijt, p. 103-105.
    • De hoogmis van den ommegang, p. 105-118. Uit: Het uitzicht der dingen.
    • De menschen van Ingoyghem, p. 118-122.
    • De pastorij, p. 123-123. Uit: Stille avonden.
  • Portretten en karakters.
Streuvels, Stijn, Uit Stijn Streuvels' Werken, Schoonste stukken bijeengebracht door Joz. Geurts. (1914). Samengesteld door: Geurts, Joz..
Deel
  • Gevoel en leven door Stijn Streuvels. [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen - Brugge, Sint-Michiels, [1914], [VIII] + 175 + [I] p., 21,2 x 16 cm.
    Inhoud:
    • Aan de Vlaamsche jeugd (door Joz. Geurts), p. V - VI.
    • Jeugd
      • Morgenstond in de kinderkamer, p. 1-13. Uit: Morgenstond.
      • Uit mijn jongenstijd, p. 13-16.
      • Ontwaken, p. 16-19.
      • Schooljeugd, p. 19-22.
      • Eksterrooven, p. 22-27.
      • De steenen nachtegaal, p. 27-31. Uit: Doodendans.
      • Visschen-vangen, p. 31-34. Uit: Lenteleven.
      • Een nieuw hoedje, p. 34-41. Uit: Openlucht.
    • Godsdienst, zeden en gewoonten.
      • Sinte-Klaas, p. 43-47. Uit: Openlucht.
      • Op zoek naar de ster van Bethlehem, p. 48-53.
      • De drie koningen, p. 53-57. Uit: Het kerstekind.
      • Kerstnachtmis, p. 57-61.
      • Bedevaart, p. 61-64. Uit: Minnehandel I
      • Voorbereiding tot de Eerste H. Communie, p. 65-69.
      • 's Nachts voor de Eerste H. Communie, p. 69-72.
      • De groote dag, p. 72-82. Uit: Lenteleven.
      • Kruisprocessie, p. 83-88. Uit: De vlaschaard.
      • Door St.-Jozef geholpen, p. 89-99. Uit: Dagen.
      • De ommegang ingeluid, p. 99-102.
      • Het beeld van St.-Antonius, den eremijt, p. 103-105.
      • De hoogmis van den ommegang, p. 105-118. Uit: Het uitzicht der dingen.
      • De menschen van Ingoyghem, p. 118-122.
      • De pastorij, p. 123-123. Uit: Stille avonden.
    • Portretten en karakters.
  • Huisgezin, leven en dood. [Eerste druk], L.J. Veen, [1914], [VIII] + 156 p., 21,2 x 16 cm.
    Inhoud:
    • Huiselijk geluk, p. 1-6.
    • Brand, p. 7-15.
    • Het duivelstuig, p. 16-27. Uit: Openlucht.
    • Levend verbrand, p. 27-34.
    • Op zoek naar werk, p. 35-38.
    • Bij haar slapende wichtje, p. 38-39.
    • Nare droom, p. 40-42.
    • Met de klaver naar huis, p. 42-46. Uit: Dagen.
    • Terug naar het geboortedorp, p. 47-55.
    • Ziekte en droogte, p. 55-59.
    • Nakende armoede, p. 59-64.
    • Op dievenjacht, p. 64-69. Uit: Langs de wegen.
    • Hoe Mieten de kater, bij Monika's dood, aan 't vogeltje kam, p. 69-71. Uit: Doodendans.
    • De verkoopdag, p. 71-77. Uit: Minnehandel II.
    • Akkeren, p. 77-80.
    • De zaaier, p. 81-82.
    • De vlaskoopers, p. 82-83.
    • De vlasslijters, p. 84-90. Uit: De vlaschaard.
    • De Vlaamsche maaiers in den vreemde, p. 90-94.
    • Visschers, p. 94-98. Uit: Zonnetij.
    • Stierenkeuring, p. 98-103.
    • Uitspraak na keuring, p. 103-105. Uit: Het uitzicht der dingen.
    • De metseldiender, p. 105-108.
    • Bij de oude kantwerkster, p. 109-112. Uit: Lenteleven.
    • Vreemden op het dorp, p. 112-117.
    • De vertooning, p. 117-121. Uit: Najaar II.
    • Het bakkerijtje, p. 121-124.
    • Doodslaap van Jantje Verdure, p. 125-130. Uit: Dorpsgeheimen I.
    • Op den spoortrein naar de zee, p. 130-133.
    • In de badstad, p. 133-136.
    • Oud-Hollandsch binnenhuisje, p. 136-139.
    • Landschapschilders, p. 140-145.
    • Te peerd, p. 145-148. Uit: Stille avonden.
    • Het weezenhuis, p. 148-150. Uit: Najaar I.
    • Het kasteel van het dorp, p. 150-156. Uit: Dorpsgeheimen II.
  • Natuur door Stijn Streuvels. [Eerste druk], L.J. Veen, [1914], [VIII] + 176 p., 21,2 x 16 cm.
    Inhoud:
    • Natuur en jaargetijden.
      • Rustige morgenstond, p. 1-2. Uit: Najaar I.
      • Maartsche zomer, p. 3-7. Uit: Zomerland.
      • Lentemorgen, p. 7-11. Uit: Minnehandel II.
      • Avondwandeling in de lente, p. 11-15.
      • Stille avond, p. 15-16.
      • De lente komt, p. 16-17.
      • De boomen op mijn geboortedorp, p. 18-23. Uit: Stille avonden.
      • Brandende zomerzonne op het veld, p. 23-27.
      • Onweder op den vlaschaard, p. 27-33. Uit: De vlaschaard.
      • Zomerzondag, p. 33-37. Uit: Zonnetij.
      • De zonnedood, p. 38-40. Uit: Doodendans.
      • Het vellen van den eersten populier, p. 40-44. Uit: Najaar II
      • Heerlijke herstmorgen, p. 44-48. Uit: Het uitzicht der dingen.
      • Najaarsmijmering, p. 48-51. Uit: Stille avonden.
      • Nattig najaar, p. 51-52. Uit: Minnehandel II.
      • Stormwind, p. 52-56. Uit: Minnehandel I.
      • Voermanskar in stormweer, p. 56-59. Uit: Het uitzicht der dingen.
      • Sneeuw, p. 60-61. Uit: Het kerstekind.
      • Lawine, p. 61-67. Uit: Dorpsgeheimen I.
      • De zee, p. 68-74. Uit: Stille avonden.
      • De zeeduinen, p. 74-80. Uit: Vlaanderen door de eeuwen heen.
      • De loop van Schelde en Leie, p. 80-88. Uit: Vlaanderen.
      • Kempen, Hageland en Haspengouw, p. 89-94. Uit: Vlaamsche land.
    • Uit de dierenwereld.
      • Een muizeken in de val, p. 95-96. Uit: Dorpsgeheimen I.
      • Konijntjes, p. 96-100.
      • Honden, p. 100-102.
      • Hondengevecht, p. 103-106. Uit: Doodendans.
      • Ploegende koetjes, p. 106-108. Uit: Openlucht
      • De gebrekkige knaap en 't haasj, p. 108-109. Uit: Zomerland.
      • Jan en de blinde ezel, p. 110-112. Uit: Langs de wegen.
      • Het oud wijveken en de geit, p. 112-115. Uit: Zonnetij.
      • Hoe Bruin de Beer, door Koning Leeuw naar Reinaert uitgezonden, door dezen verschalkt wordt, p. 115-125. Uit: Reinaert de Vos.
    • Aanhangsel.
      • Hoe men schrijver wordt (fragment), p. 131-153. Uit: De Tijdspiegel.
      • Uit een brief aan Free Fritz, p. 153-167. Uit: Vlaamsche Arbeid, 1908-1909.