27. Dez[ember] 1923.
Hochverehrter Herr und Freund!
Es war ein freundlicher Zufall, dass gerade am Weihnachtsabend Ihr Flandern-Buch, das Sie mir durch Ihren Verleger haben senden lassen, in meine Hände kam. Das Studium des Buches hat mir die Weihnachtstage wahrhaft verschönt, und ich danke Ihnen für Ihre Güte aufs herzlichste. Das Buch hat die grösste Sehnsucht in mir erweckt, das geliebte schöne Flandern wiederzusehen, und ich hoffe, dass die politischen Verhältnisse es mir ermöglichen werden, im nächsten oder übernächsten Jahre diesen Wunsch, den meine Frau begreiflicherweise teilt, zu erfüllen. Ich brauche nicht zu sagen, wie sehr es mich freuen würde, auch Sie dann an mir so vertrauter Stätte wiederzusehen.
Mit herzlichen Grüssen und allen guten Wünschen für das neue Jahr bin ich
Ihr aufrichtig ergebener
(handtekening Anton Kippenberg)
Herrn Stijn Streuvels,(handtekening Anton Kippenberg)
Ingoyghem
Belgien.
LEIPZIG
28.12.23
Herrn Stijn Streuvels,
Ingoyghem (Belgien).
Ingoyghem (Belgien).