den 29 Mei 1923
Waarde Heer Lateur,
Gister en vandaag was ik afwezig! Ben zooeven thuisgekomen en antwoord dadelijk:[1]
Aan Veen lever ik tegen 2 fr[ank] een boek dat evenveel onkosten zal bijgebracht hebben en hij vraagt me fl[orijn] 0.75! Moeilijk aan te nemen, niet waar. — Ik verkies het eerste voorstel.[2]
30/5 Gister avond heb ik dit schrijven wegens belet niet kunnen voleindigen. Ik kreeg ook een kaart van Veen nog niet te beginnen aan Kerstekind, dit als antwoord op mijn aanbod voor de nieuwe uitgave.[3]
Van "Land en Leven" nog niets bepaalds.[4]
Hoogachtend.
(handtekening Joris Lannoo)
Annotations
[1]
Lannoo antwoordt hier op een brief van Streuvels die niet bewaard is gebleven in de geraadpleegde archieven.
[2]
Het betreft hier de onderhandelingen over Het kerstekind. Wat het voorstel precies inhoudt, is onduidelijk. Streuvels deed vermoedelijk diezelfde voorstellen aan de firma Veen. Op 24 mei 1923 schreef de Amsterdamse firma aan Streuvels: Tusschen Uw twee voorstellen heb ik nog een middenweg, n.l. deze: Daar ik die mooie, groote uitgaaf gaarne behoud, tenminste ten deele, zou ik U b.v. 1000 ex. LOS der groote editie kunnen aanbieden aan Fl. 0.75 per ex. u kunt dan in België goedkoop laten innaaien en binden en verbind ik mij, geen ex. meer naar België te leveren en U niet naar Holland. Verder helpen wij elkaar door den voorraad heen. Kom ik te kort, dan klop ik bij U aan en omgekeerd en is deze groote partij weggewerkt, dan komt de kleine, nieuwe editie voor België en Nederland. En op 28 mei 1923 haalt de firma Veen dit onderwerp opnieuw aan. Ze schrijft aan Streuvels: Lannoo-Maes wordt lastig! Hij biedt mij "Kerstekind" kleine uitgave aan, terwijl wij (U en ik), nog aan het onderhandelen zijn. Als U de groote editie mee helpt exploiteeren is het toch het beste de kleine te bewaren, tot deze editie weg is. L. schrijft, dat hij al begint! Wilt U misschien Lannoo tot eenig geduld aansporen en tot uitstel? Het postscriptum: ik telegrafeerde Lannoo "niet in orde". Brieven in Letterenhuis, S 935/B2/Veen
[3]
Cf. hiervoor verder de brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 1 juni 1923.
[4]
Op 28 mei 1923 schreef de firma Veen aan Streuvels: Als drukkerij Verbeke voor 2000 drukken en papier van "Land en Leven" 840 franken per vel van 16 bladzijden berekent, dan ben ik liever bij Thieme en gelieve U mij kopy, platen en verdere gegevens toe te zenden, daar ik er dan beter zelf nog het oog op kan houden [...] de prijs is van dien aard, dat ik beter in Nederland kan blijven. Brief in Letterenhuis, S 935/B2/Veen
Cf. verder de brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 1 juni 1923.
