Mynheer Lateur,
Kerkhofblommen kost nu bij den Nederlandschen boekhandel 17.40 fr[ank],[1] een onmogelijke prijs,[2] omdat voor het groot deel der koopers, slechts het eerste deel[3] waarde heeft en dat het zoo een zeer kostelijk klasboek wordt. Mogen we zonder verwittiging de boeken aan Vanneste sturen?[4]
Heel genegen
(handtekening Joris Lannoo)
Thielt, 12-1-25
THIELT
12.I.1925
Heer Frank Lateur
Ingooighem
Ingooighem
Annotations
[1]
Cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 6 januari 1925.
[2]
Een onmogelijke prijs... voor de geplande schooluitgave ('klasboek'). De vijftiende druk moest aan een lagere prijs op de markt gebracht worden, bedoelt Lannoo.
[3]
De oorspronkelijke bundel Kerkhofblommen bestaat uit verschillende delen: 'Kerkhofblommen' zelf, 'Bezoek bij 't graf', 'Nog eens', 'Jaargetijde', 'Het Kruis', 'Uit het Italiaansch', 'R.I.P.', 'Het kindeke van de dood', 'Gouden Roozen', 'Zielgedichtjes' en 'Aanteekeningen'. Met 'het eerste deel' doelde Lannoo op het gedeelte 'Kerkhofblommen' zelf, mogelijks samen met 'Bezoek bij 't graf' en 'Het kindeke van de dood'; dit zijn namelijk de delen die uiteindelijk, na veel gediscussieer, in de vijftiende uitgave opgenomen werden. (Cf. de volgende brieven).
[4]
Bedoeld zijn de losse vellen van Herinneringen uit het verleden. Cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 6 januari 1925.
