Thielt, 2-9-'25
Waarde Heer Lateur
Ik ben zinnens den alleenverkoop van "Op de Vl[aamsche] Binnenwateren" te nemen, doch de voorwaarden[1] zijn zoo gesteld, dat ik u voor deze ex[emplaren] (0) het honorarium moet betalen. Wilt U me laten weten hoeveel dit bedraagt, opdat ik onmiddellijk zou kunnen beslissen. — We zenden u vandaag nog een check.[2]
Vl[aamsche groeten]
(handtekening Joris Lannoo)
THIELT
2.IX.1925
Heer Frank Lateur
Ingooighem
Ingooighem