<Resultaat 342 van 2531

>

Waarde Heer Lateur,
Gister zonden we U een check van 2000 fr[ank] voor 't eereloon van "Een Vroolyke Knaap".[1] De presentex[emplaren] zullen volgen met de eerste verzending van Gezelle's Dichtwerken.[2]
De prijs van "Op de Vl[aamsche] Binnenwateren" berustte op een misverstand.[3] Ik vertel U de geschiedenis bij de eerste gelegenheid. —
Kan ik van U[ Ed]e[le] eenige inlichtingen bekomen over "Op de Vl[aamsche] Binnenwateren"? Mijn prospectus voor de winteraanbieding is omtrent klaar en ik weet niets over 't werk. Veen zond me op mijn verzoek een cliché uit het werk, dien ik zal gebruiken.
Komt u niet eens langs hier om letterproeven te bezien. Ik druk een studie (ge[ïllustreerd]) van Is[idoor] van Beugem over Saverijs[4] en ik laat u een lettertype kiezen, dat U bevallen zou voor mogelyke [2]uitgave van uw werken. Ik heb hier een lijvig boek met types. Hebt U iets dat bevalt, u kunt het medebrengen. Dit is geen verbintenis die ik van u wil "aftroggelen". U blijft natuurlijk vrij met uw werken te handelen; ik wil echter met die Saverijs uitgave een proeve doen, zoodanig dat Veen of U niet meer moet terugschrikken hier te laten drukken.[5]
In afwachting hoogachtend
(handtekening Joris Lannoo)

Annotations

[1] Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 7 september 1925, waar Lannoo aankondigde dat hij aan het einde van de week het hele honorarium voor Een vroolijke knaap ineens zou zenden.
[3] Op 7 september kondigde Lannoo aan dat Op de Vlaamsche binnenwateren 45 frank zou kosten. Op 11 september schreef Abramsz aan Streuvels: Als U weet, dat aan Lannoo voor "Vlaamsche Binnenwateren" minder is gevraagd dan voor "Vlaschaard", is frs. 35.- en frs. 45.- een eigenwijsheidje, dat ook ik niet snap. Maar we zijn nog over "Vlaamsche Binnenwateren" bezig. Brief in Letterenhuis, S 935/B2/Veen
Op 12 september kon hij al melden: De koop met Lannoo betreffende dit boek is ook tot standgekomen. Hij zag zeker de vergissing in. Brief in Letterenhuis, S 935/B2/Veen
Het werk kwam uiteindelijk aan 36 fr. in de handel.
[4] De studie in kwestie is: Isidoor Van Beugem, Albert Saverys. Tielt, Lannoo, 1925, 47 pp. De uitgave bevat illustraties. Het lettertype dat voor deze uitgave gebruikt werd, is moeilijk te identificeren. Mogelijk gaat het om een romein mediaeval (corps 12).
[5] Cf. Streuvels' kritiek op Lannoos drukwerk in zijn brief aan Lannoo van 14 maart 1925.

Register

Naam - persoon

Lateur, Frank (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Saverys, Albert (° Deinze, 1886-05-12 - ✝ Petegem-aan-de-Leie, 1964-04-29)

Kunstschilder en aquarellist, vriend van Stijn Streuvels.

Albert Saverys, die vaak in Frankrijk werkte, volgde een opleiding aan de Academie te Gent, o.m. bij J. Delvin en G. Minne. Werkte mee in de drukkerij-uitgeverij De Eikelaar, was daarvoor reeds lange tijd medewerker van de Kortrijkse Kunstwerkstede Gebroeders De Coene. Hij werd professor aan het Nationaal Hoger Instituut voor Schone Kunsten te Antwerpen. Zijn vroege werk is pointillistisch, maar hij ging al snel over op een persoonlijke stijl, die gekenmerkt wordt door een vlotte schilderwijze en een eigen koloriet, d.w.z. het effect van de gezamenlijke kleuren van het kunstwerk. Saverys' oeuvre omvat zowel landschappen (voornamelijk van de Leiestreek), stillevens als bloemstukken en straalt een oppervlakkige levensblijheid uit en bereikt door de innemendheid van de onderwerpen en de trefzekere penseelvoering decoratieve effecten.

Van Beugem, Isidoor (° Moorsel, 1889-09-23 - ✝ Gent, 1943-12-13)

Pseudoniem van: Verdoodt, Isidoor (Moorsel, 23.09.1889 - Gent, 13.12.1943).

Dichter.

Isidoor Van Beugem werd als jonge dichter een belofte genoemd, maar zijn loopbaan werd getekend door de gevolgen van het activisme. In de Eerste Wereldoorlog hield Verdoodt, die bevriend was met de activistische dichter Richard De Cneudt, over wie hij later een studie zou schrijven, een aantal voordrachten en sprak zich uit tegen de Belgische staatsorganisatie. Voor het overige wijdde hij zich aan artistieke studie. Na de oorlog werd hij door het assisenhof veroordeeld, maar kwam reeds in 1921 vrij. Niettemin had hij erg geleden onder het gevangenisleven. Het verlies van zijn betrekking bracht hem een nieuwe morele slag toe. In 1925 vond hij, dank zij vrienden, ver van huis een nieuwe betrekking in het onderwijs, maar de angst dat zijn veroordeling ook daar bekend zou worden en men hem zou wegjagen, maakte hem ziek.

In 1930 verloor hij gedeeltelijk de spraak, later werd hij volledig stom. Zich verzettend tegen zijn ziekte trachtte hij zich verdienstelijk te maken met geschriften over Vlaamse artiesten, vooral beeldende kunstenaars. In 1943 publiceerde hij Bormsgalerij, met vijftig afbeeldingen van plastische werken over de activistische voorman August Borms.

Naam - uitgever

L.J. Veen

Nederlandse uitgeverij die in 1887 door Lambertus Jacobus Veen was opgericht. De firma maakte naam door werk te publiceren van o.a. Louis Couperus en Stijn Streuvels.

Titel - werken van Streuvels

Björnson, Björnstjerne, Een vroolijke knaap (1919). Vertaald door: Streuvels, Stijn. [vertaling]
Derde, herziene uitgaaf [= tweede afzonderlijke druk], Thielt, J. Lannoo, 1925, XVI + 109 + [III] p., 21 x 16,4 cm. Streuvels' Volksboeken
Björnson, Björnstjerne, Een vroolijke knaap (1919). Vertaald door: Streuvels, Stijn.
Druk
  • [Eerste druk], uit het Noorsch vertaald door Stijn Streuvels, Zaltbommel, Nutsuitgeverij, 1919, 99 + [I] p., 19,3 x 13,4 cm. Volksboekerij onder redactie van de Nutscommissie voor Volkslectuur, nr. 7. [o.t.: En glad gut]
  • Derde, herziene uitgaaf [= tweede afzonderlijke druk], Thielt, J. Lannoo, 1925, XVI + 109 + [III] p., 21 x 16,4 cm. Streuvels' Volksboeken
  • Derde, herziene uitgaaf [= tweede afzonderlijke druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1926], XVI + 109 + [III] p., 21 x 16,4 cm. Streuvels' Volksboeken
Streuvels, Stijn, Op de Vlaamsche binnenwateren (1925). [bio]
[Eerste druk], Thielt, J. Lannoo, [1925], 168 p., 20,2 x 14,7 cm.
Extra info:
Met tal van illustraties. Colofon: 'Van deze uitgaaf wierden 50 exemplaren getrokken op simili japon papier. Genummerd 1-50. Band- en boekversiering van Karel Noppe.'
Streuvels, Stijn, Op de Vlaamsche binnenwateren (1925).
Voorpublicatie
  • De Kampioen, XLII, 1925, nr. 9 t.e.m. nr. 18 (= 27 februari t.e.m. 1 mei), p. 181-182, 201-206, 221-225, 242-245, 261-262, 281-282, 310-317, 337-342, 365-366, 389-390.
  • De Auto, I, 1925, vanaf nr. 3 (= juni).
Druk
  • [Eerste druk], Thielt, J. Lannoo, [1925], 168 p., 20,2 x 14,7 cm.
  • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1925], 168 p., 20,2 x 14,7 cm.
  • Tweede druk, Kortrijk, Uitgeverij 't Leieschip P.V.B.A., 1951, 160 + [IV] p., 22,8 x 15,5 cm. Boekversiering van Karel Noppe.
  • [Derde druk], in: Volledig werk. Deel III. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1972], p. 521-623.