<Resultaat 452 van 2531

>

235/ 19.11.1926 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt

Indextermen Metadata
Titel: 235/ 19.11.1926 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt
Auteur: Joris Lannoo
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Tielt
Datum: 1926-11-19
Brieftype: brief
Afmetingen: 137 x 216 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel blad briefpapier enkelzijdig beschreven met zwarte inkt
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: L 222/B, nummer 126674/27
Bijlagen: Drie foto's uit de apart verschenen Leiddraad bij de studie van Stijn Streuvels' Kerstekind, , verzorgd door P. Meersseman, overgenomen uit Land en Leven in Vlaanderen.
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


Thielt, den 19 November 1926.
Waarde Heer Lateur,
De invormers hebben vandaag een bloempje gekregen wegens de 32 bl[ad]z[ijden] die ze zoo goed dooreengesmeten hadden.[1] Ze waren niet weinig beschaamd!
Zend, a[lstublieft] een geb[onden] ex[emplaar] Land en Leven in Vl[aanderen]
P[ieter] Meersseman, die de toelichting bij "Kerstekind" schrijft,[2] verzoekt me bijgaande blad te sturen om de verklaring van de daaropstaande woorden te bekomen.[3] — Ik geloof, dat hij met bekwaamheid dit werk zal volvoeren. Ge zult het toch willen inzien niet waar?
Hoogachtend
(handtekening Joris Lannoo)
P[ostscriptum] Zou ik kunnen van U ontvangen voor overdruk in die toelichting de foto's van volgende zichten uit Land en leven in Vl[aanderen]:
  • Sneeuw in Z[uid-Vlaanderen]
  • Frankische hoeve
  • Een huizeke / kouterhuis
[4]
Of weet gij iets dat daarin beter past.[5]

Annotations

[1] Mogelijk gaat het hier over 32 blz. proef van Geluk in het Huishouden die Streuvels had nagezien (cf. Lannoos briefkaart van 27 oktober 1926).
[2] De Leiddraad bij de studie van Stijn Streuvels' Kerstekind van Meersseman is een apart verschenen boekje dat bedoeld is als 'hulpmiddel bij het lezen en bestudeeren van "Het Kerstekind"'.
[3] Er zijn inderdaad woordverklaringen in het werk toegevoegd.
[4] Deze foto's bevinden zich op de volgende pagina's in Land en leven in Vlaanderen:
  • Sneeuw over Zuid-Vlaanderen. Schilderstuk van Valerius de Saedeleer, p. 49.
  • Frankische Hoeve, p. 210.
  • Huisje met Steenput, p. 264.
[5] In de apart verschenen Leiddraad bij de studie van Stijn Streuvels' Kerstekind, verzorgd door P. Meersseman zijn drie foto's overgenomen uit Land en Leven in Vlaanderen.
1

Register

Naam - persoon

Lateur, Frank (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Meersseman, Pieter (° Lendelede, 1889-12-06 - ✝ Roeselare, 1986-03-31)

Leraar, directeur VMS te Roeselare.

Meersseman was eerst leraar te Malonne, daarna zes jaar landbouwer te Bourgogne om daarna weer leraar te worden. Van 1948 tot 1956 was hij directeur van de Vrije Middelbare School te Roeselare. Hij stond in voor Franse leerboeken, voor Leidraad bij de Studie van Stijn Streuvels' Kerstekind (1934) en Onze Nieuwe Spelling (1947). Onder het pseudoniem P. Van Moerlande schreef hij Hoe 't Kindeke Jezus Vlaanderen bezocht (1934) en kindergedichten. Zijn poëziebundel en tweede pseudoniem (Pieter de Boer) herinneren aan zijn Bourgondische tijd, waar hij in De Stem van het Vaderland gedichten publiceerde voor de in Frankrijk uitgeweken Vlamingen. Tijdens WO I publiceerde hij in een Vlaams weekblad in Londen frontverzen. Onder de Helm (1940) is een bundel oorlogsgedichten.

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Land en leven in Vlaanderen (1923). [studie]
[Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1923], 359 + [I] p., 23 x 18 cm.
Inhoud:
Extra info:
Met tal van illustraties.
Streuvels, Stijn, Land en leven in Vlaanderen (1923).
Druk
Streuvels, Stijn, Het kerstekind (1911). [verhaal]
Streuvels, Stijn, Het kerstekind (1911).
Voorpublicatie
  • De Tijdspiegel, LXVII, 1910, dl. 1, p. 40-76 (januari).
Druk
  • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1911], 93 + [III] p., 27,8 x 22 cm.
  • Tweede druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], 93 + [III] p. 27 x 19,9 cm.
  • Derde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1920], 93 + [III] p., 26,7 x 19,9 cm.
  • Vierde [druk], Thielt, J. Lannoo - Drukker Uitgever, [1922], 107 + [V] p., 18,5 x 12,5 cm.
  • Vijfde [druk], Amsterdam, L.J. Veen's Uitgevers Mij N.V., [1937], 84 + [IV] p., 22,6 x 22,5 cm.
  • Zesde [druk], Antwerpen, N.V. Standaard-Boekhandel, [1941], 72 p., 22,5 x 14,7 cm.
    Van deze uitgave mogen geen exemplaren in Nederland verkocht worden.
  • Zevende [druk], Antwerpen, N.V. Standaard-Boekhandel, [1942], 67 + [I] p., 19,4 x 13 cm.
    Van deze uitgave mogen geen exemplaren in Nederland verkocht worden.
  • Achtste [druk], Tielt, Uitgeverij J. Lannoo; Antwerpen, N.V. Standaard-Boekhandel, [1946], [VIII] + 84 p., 19,5 x 12,5 cm.
    Deze schooluitgave verscheen in verschillende oplagen:
    • Negende uitgave. Inleiding en aantekeningen door P. Meersseman, Tielt, Uitgeverij J. Lannoo; Antwerpen, N.V. Standaard-Boekhandel, [1952], 94 + [II] p., 20,2 x 13 cm.
    • Tiende uitgave. Inleiding en aantekeningen door P. Meersseman, Tielt, Uitgeverij Lannoo; Antwerpen, N.V. Standaard-Boekhandel, [1956], 95 + [I] p., 19,2 x 12,3 cm.
    • Elfde druk. Inleiding en aantekeningen door P. Meersseman, Tielt-Den Haag, Uitgeverij Lannoo; Antwerpen-Amsterdam, N.V. Standaard-Boekhandel, 1960, 95 + [I] p., 20,6 x 13 cm.
    • Twaalfde druk. Inleiding en aantekeningen door P. Meersseman, Tielt-Den Haag, Uitgeverij Lannoo; Antwerpen-Amsterdam, N.V. Standaard-Boekhandel, [1963], 95 + [I] p., 19,8 x 13,1 cm.
    • Dertiende druk. Inleiding en aantekeningen door P. Meersseman, Tielt-Den Haag, Uitgeverij Lannoo; Antwerpen-Amsterdam, Standaard-Boekhandel, [1967], 95 + [I] p., 20 x 13 cm.
  • Zesde [= negende] druk, Brussel-Amsterdam, De Kinkhoren, Desclée De Brouwer, [1947], 84 + [IV] p., 22,3 x 22,6 cm.
  • [Tiende druk], in: Stijn Streuvels' Volledige werken. Deel X., Kortrijk, 't Leieschip, [1954], p. 9-63.
  • Twintigste [= elfde] druk, Kortrijk, 't Leieschip, 1955, 92 + [IV] p., 23 x 17,4 cm.
  • Een en twintigste [= twaalfde] druk, Brugge-Utrecht, Desclée De Brouwer, [1962], 66 + [II] p., 24,8 x 19,1 cm.
Tolstoi, Lev, Geluk in het huishouden (1903). Vertaald door: Streuvels, Stijn. [vertaling]
Tweede herziene druk, Thielt, J. Lannoo, 1926, 128 p., 21,2 x 15,3 cm. Streuvels' Volksboeken.
Tolstoi, Lev, Geluk in het huishouden (1903). Vertaald door: Streuvels, Stijn.
Druk
  • [Eerste druk], Maldeghem, Victor Delille, 1903, 188 + [IV] p., 17,8 x 13,3 cm, Duimpjesuitgave, 40e boekdeel, De buitenlandsche schrijvers voor Vlaanderen. [o.t.: Sewejnoe sčast'e]
  • Tweede herziene druk, Thielt, J. Lannoo, 1926, 128 p., 21,2 x 15,3 cm. Streuvels' Volksboeken.