<Hit 558 of 2531

>

Meulebeeksche Steenweg

Geachte Heer Lateur,
Hierbij proef van "Het Bruidslied." Er ontbreekt nog eene illustratie, die Joz. slechts verleden week geteekend heeft. Het cliché[1] zal hier einde dezer week zijn.
U kunt een kontrakt opmaken, als oplage nemend 4000 ex[emplaren][2]
Met beste wenschen voor Zalig Kerstfeest.
(handtekening Joris Lannoo)

Annotations

[1] Een cliché is een drukelement van zink of koper dat gebruikt wordt voor het afdrukken van afbeeldingen in boekdruk. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen lijnclichés en rasterclichés of autotypieën. G. Rogers, Gids voor de redacteur, p. 140
[2] Cf. antwoord van Stijn Streuvels in zijn brief aan Joris Lannoo van 26 december 1929.

Register

Name - person

De Swerts, Joz (° Antwerpen, 1890-03-08 - ✝ Merksem, 1939-06-28)

Leraar tekenen en illustrator, o.a. van enkele werken van Streuvels. Hij signeerde zijn werk meestal als Joz. Hij werd bekend als afficheontwerper, o.m. voor de IJzerbedevaarten, als boekillustrator en als een der belangrijkste medewerkers van Pallieter (1922-1927). Joz tekende wekelijks een karikatuurportret van een figuur die in de publieke belangstelling stond, welke dan de frontpagina sierde en de illustratie vormde bij het hoofdartikel van Filip De Pillecyn. Ook de 'Opstellen' van 't Pallieterke in hetzelfde weekblad werden door hem geïllustreerd. Hij was een der eerste en beste karikaturisten in de moderne Vlaamse pers, die zijn tekenstift als een wapen gebruikte om de verworpenheid van zijn volk aan de kaak te stellen. Dat Pallieter het vijf jaar volhield was vooral aan hem te danken.

Lateur, Frank (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Title - works by Streuvels

Björnson, Björnstjerne, Het bruidslied (1911). Translated by: Streuvels, Stijn. [vertaling]
[Tweede vermeerderde druk], Thielt, Joris Lannoo, [1930], 120 + [VIII] p., 20,7 x 16 cm. Streuvels' Volksboeken.
Björnson, Björnstjerne, Het bruidslied (1911). Translated by: Streuvels, Stijn.
Druk
  • [Eerste druk], Maldeghem, V. Delille, 1911, 71 + [I] p., 21,2 x 17 cm, Duimpjesuitgave, nr. 89. De buitenlandsche schrijvers voor Vlaanderen. [o.t.: Brudeslaatten]
  • [Tweede vermeerderde druk], Thielt, Joris Lannoo, [1930], 120 + [VIII] p., 20,7 x 16 cm. Streuvels' Volksboeken.

Index terms

Name - person

De Swerts, Joz
Lateur, Frank

Title - works by Streuvels

Het bruidslied