<Resultaat 563 van 2531

>

278/ 06.01.1930 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt

Indextermen Metadata
Titel: 278/ 06.01.1930 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt
Auteur: Joris Lannoo
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Tielt
Datum: 1930-01-06
Brieftype: brief
Afmetingen: 276 x 215 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel blad briefpapier dubbelzijdig beschreven met zwarte inkt
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: L 222/B, nummer 126674/450
Bijlagen: Contract tussen Stijn Streuvels en Joris Lannoo voor de uitgave van Het bruidslied.
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


THIELT, Driekoningendag 1930
MEULEBEEKSCHE STEENWEG

Waarde Heer Lateur,
Een kort antwoord op uw laatste schrijven.[1] — Hierbij 1 ex[emplaar] van het contract terug.[2]
Ik wilde U zeggen, dat ik wel bewust ben, dat mijn materiaal van het beste niet is, maar dat ik eerst gezorgd heb voor ruimere gebouwen en dat ik werk om machines te vernieuwen. U zoudt andersom gewerkt hebben; 't had ook goed kunnen zijn, maar een bewijs — en ik zou er meer kunnen geven — dat ik eerst moest gebouwen optrekken, ligt in de opgave van den voorraad, die nog van uwe uitgaven voorhanden is. Verleden jaar moesten wij in alle hoeken en kanten stapelen en verwondert het me niet dat de opgaven niet [juist] waren: we hadden omtrent geen plaats meer om te wonen. De cijfers die ik verleden week opgaf zullen nu wel juist zijn: nu ligt alles netjes gestapeld en kan elke oplage dagelijks nageteld worden. Machienen had ik in de Iepersche str[aat] niet kunnen bijzetten, nu wel.[3]
Die extra-drukken van Verschaeve's "Geboorte van Christus["], waren overdrukken van "Gudrun" dus niet te herzetten en ik mocht er niets van behouden, doch moest de bestelling uitvoeren zooals ze mij door 't beheer van Gudrun [werd] gegeven.[4] Dus is 't geene uitgave van mij!
Laat ons redeneeren en ik geloof, dat U me gelijk zult geven: Ik betaal U einde dezer 2000 fr[ank][5] maar in 1932 is de inflatie nog verergerd en de loonen stijgen voortdurend, zoodat 9 fr[ank] voor 1 ex[emplaar] Bruidslied onder de markt zou zijn: zoudt U die onmiddellijk over 2000 fr[ank] in geld beschikt en er mee doen kan wat U wilt, het onredelijk vinden, dat de verkoopprijs dan verhoogd wordt? Zelfs ongevraagd hadt ge dit jaar opgave van den voorraad gekregen en zult dat ook (andere) volgende jaren: we waren pas na kerstdag met het optellen begonnen.
[2]
Over dure en verzorgde boeken en over goedkoope uitgaven kan veel geredeneerd worden. De uitgever ondervindt wat het best verkoopt!
Weet ge dat ik meer werk afzet van U dan het te voren ooit gebeurd is bij de firma Veen. Of vindt U dat ik die 1 stel van 15 deelen los iets meer dan 100 fr[ank] koop, het zou moeten gratis doen?[6] Ik moet kunnen leveren met 25 à 35 % korting en boven de 100 fr[ank] nog ± 10 fr[ank] in berekening brengen voor verzendingskosten, inkomrechten, plooien, naaien, omslagen, enz[ovoort] Reken uit of die prijs onredelijk is! Had ik het niet aangepakt dan moest ge voorzeker zelf het aangepakt hebben en dat is toch ook iets minderwaardigs voor 'n schrijver met een verdiende faam als de uwe. Laat ons elk iets verdienen. Stel U ook gerust over Land en Leven: het werk verkoopt goed voor een uitgave van dien prijs;[7] vroeger had ik er absoluut niets aan en nam ze op om de reeks te volledigen. Nu heb ik toch zeker 20 %.
Ik geloof niet, dat het de manier van uitgeven alleen is, die sommige werken in Holland minder doet van de hand gaan.
Hoogachtend.
(handtekening Joris Lannoo)
P[ostscriptum] Van den check einde dezer maand[8] zal ik aftrekken:
uw deel verzending en inkomrechten Reinaert:[9] 227.40
kist 37.50
fr[ank] 264.90.
blijft te betalen:
1735.10 fr[ank] (JL)

Annotations

[1] Cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 4 januari 1930.
[2] D.i. het contract voor Het bruidslied.
[3] In 1929 verhuisde de familie en het bedrijf Lannoo van de Iepersche naar de Meulebeeksche steenweg. Door de aankoop van het domein aan de steenweg van Tielt naar Meulebeke en door het aanschaffen van drie elektrische motoren, beëindigde Lannoo de periode van het ouderlijke bedrijf J(ozef) Lannoo-Maes. Op 5 juli 1928 werd hij ingeschreven onder het nummer 1981 op het handelsregister van Brugge, leende hij 150.000 fr. van de Kortrijkse Bank van Handel en Nijverheid en begon een succesvolle periode van zijn eigen drukkerij-uitgeverij J(oris) Lannoo. Romain Vanlandschoot, Joris Lannoo. Drukker en uitgever voor Vlaanderen. 1891-1971, p. 155
Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 28 december 1929.
[4] Het betreft hier een overdruk van De Geboorte van Christus uit het vierde nummer van de tiende jaargang (december 1928) van het tijdschrift Gudrun, p. 97-107 en p. 140 tot 150. Lannoo drukte het 24 pagina's tellende boekje op 100 exemplaren. Op de eerste pagina wordt vermeld: niet in den handel
Drukkerij J. Lannoo, Thielt. Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 28 december 1929.
[5] Volgens artikel II van het contract voor Het bruidslied moest het ereloon van 2000 fr. bij het verschijnen van het boek (eind januari 1930) betaald worden.
[6] Lannoo verkocht de toen vijftiendelige serie Stijn Streuvels' Werken aan 210 fr. ingenaaid en 410 fr. gebonden. Voor de afzonderlijke delen vroeg hij 20 fr. ingenaaid en 32 fr. gebonden, wat aanzienlijk hoger is dan de 10 fr. die Streuvels wilde. Catalogus Uitgeverij Lannoo 1929
[7] Aangezien Land en Leven in Vlaanderen meer dan 300 foto's en illustraties bevatte, was de kostprijs van het boek redelijk hoog: 75 fr. ingenaaid en 110 fr. in linnen band.
[8] Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 1 februari 1930.
[9] Cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 26 september 1929.
1
2

Register

Naam - persoon

Lannoo, Joris (° Tielt, 1891-02-20 - ✝ Tielt, 1971-12-08)

Directeur van drukkerij-uitgeverij Lannoo te Tielt.

Joris Lannoo begon zijn humaniorastudie aan het Tieltse college, maar moest die in 1909 noodgedwongen stopzetten. Op 1 juni 1909 nam hij samen met zijn broer Rafaël een kleine Tieltse drukkerij, drukkerij Horta, over. Na de Eerste Wereldoorlog, waarin hij als officier aan het front van de Yzer streed, bevond de uitgeverij zich in verval, maar door grote inspanningen werkte Lannoo zich opnieuw op. In 1929 vestigde hij zich in de Kasteelstraat, waar hij een groot bedrijf oprichtte en leidde tot in de jaren '60, toen een ziekte hem geleidelijk het werk uit handen nam en zijn zonen hem opvolgden. Hij gaf veel Vlaamse werken uit van o.a. Stijn Streuvels, Guido Gezelle, Emiel van Hemeldonck, ... Verder was hij ook nog stichtend lid van de Vereniging ter Bevordering van het Vlaamse Boekwezen en van de Vlaamse Uitgeversbond. Hij legde contacten met Nederlandse uitgevers als de R.K. Boekcentrale, Van Langenhuysen en Veen, met wie hij jaren samenwerkte. Het bedrijf omvat thans drie afdelingen: drukkerij, grafiek en uitgeverij.

Lateur, Frank (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Verschaeve, Cyriel (° Ardooie, 1874-04-30 - ✝ Solbad Hall, 1949-11-08)

Pseudoniemen: Droevaert, J.V.H., I. Oorda, Peisere, Zeemeeuwe.

Vlaams-nationalistisch priester en leraar te Tielt, waar hij nog les gaf aan Joris Lannoo, en een grote invloed op hem heeft uitgeoefend. Verschaeve speelde een belangrijke rol in de Vlaamse studentenbeweging AVKS, die hij in een nationalistische richting stuurde. Tijdens de oorlog werd zijn kapelanij een drukke ontmoetingsplaats voor vele jonge Vlaamse soldaten, intellectuelen zowel als volksjongens. Hij werd hoe langer hoe radicaler, o.a. in zijn steun aan de Frontbeweging en in zijn briefwisseling met Joris Van Severen. Hij publiceerde enkele bijdragen in Vlaanderen (1922-1923). Vanaf 1924 werd er bij bisschop Waffelaert aangedrongen op maatregelen tegen Verschaeves groeiende invloed op de studenten-beweging. De bisschoppelijke veroordeling van het Vlaams-nationalisme van 11.10.1925 betrof dan ook in grote mate precies Verschaeve. Hierna evolueerde hij nog meer in scherp anti-Belgische zin. Vanaf WOII werd hij, als idealistische en compromisloze dwepersnatuur, een idool in kringen van Vlaamsgezinde, katholieke intellectuelen. Daarnaast schreef hij ook een breedvoerig en omvangrijk literair oeuvre; hij was zowel dichter, essayist als dramaturg.

Naam - uitgever

L.J. Veen

Nederlandse uitgeverij die in 1887 door Lambertus Jacobus Veen was opgericht. De firma maakte naam door werk te publiceren van o.a. Louis Couperus en Stijn Streuvels.

Titel - werken van Streuvels

Björnson, Björnstjerne, Het bruidslied (1911). Vertaald door: Streuvels, Stijn. [vertaling]
[Tweede vermeerderde druk], Thielt, Joris Lannoo, [1930], 120 + [VIII] p., 20,7 x 16 cm. Streuvels' Volksboeken.
Björnson, Björnstjerne, Het bruidslied (1911). Vertaald door: Streuvels, Stijn.
Druk
  • [Eerste druk], Maldeghem, V. Delille, 1911, 71 + [I] p., 21,2 x 17 cm, Duimpjesuitgave, nr. 89. De buitenlandsche schrijvers voor Vlaanderen. [o.t.: Brudeslaatten]
  • [Tweede vermeerderde druk], Thielt, Joris Lannoo, [1930], 120 + [VIII] p., 20,7 x 16 cm. Streuvels' Volksboeken.
Streuvels, Stijn, Land en leven in Vlaanderen (1923). [studie]
[Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1923], 359 + [I] p., 23 x 18 cm.
Inhoud:
Extra info:
Met tal van illustraties.
Streuvels, Stijn, Land en leven in Vlaanderen (1923).
Druk
Streuvels, Stijn, Reinaert de vos, Naar de handschriften van het middeleeuwsche epos herwrocht door Stijn Streuvels (1907). [bewerking]
Met een inleiding van Prof. Dr. J.W. Muller en verlucht met randen en teekeningen door B.W. Wierink, Amsterdam, L.J. Veen, [1910], [VI] + 28 + 184 p., 33 x 25 cm. Luxe-uitgave.
Streuvels, Stijn, Reinaert de vos, Naar de handschriften van het middeleeuwsche epos herwrocht door Stijn Streuvels (1907).
Voorpublicatie
  • Eerste vijf hoofdstukken verschenen in de Nieuwe Rotterdamsche Courant, nr. 3, januari 1907, Eerste blad, C.
Druk
  • Amsterdam, G. Schreuders (voor de Mij voor Goede en Goedkoope Lectuur), [1907], 219 + [IX] p., 18,4 x 12,3 cm. Nederlandsche Bibliotheek onder leiding van L. Simons, Nos. XI-XII.
  • Amsterdam, Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, [1910], 214 + [VIII] p., 18,3 x 11,5 cm, Nederlandsche Bibliotheek onder leiding van L. Simons, Nos. XI-XII.
  • Amsterdam, Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, 1918, 206 + [X] p., 18,3 x 11,9 cm. Nederlandsche Bibliotheek onder leiding van L. Simons, Nos. XI-XII.
  • Brussel, [Arbeiderspers], [1956], [II] + 228 + [IV] p., 18,5 x 11,5 cm, Reinaert-Reeks, nr. 64.
  • Uyt het Middelnederlandsch in verstaanbaar Vlaamsch herschreven door Stijn Streuvels en uitgegeven door het Davidsfonds in 't jaar O.H. M.C.M.X. Opgeluisterd met teekeningen door Gustaaf van de Woestijne, 200 p., 28,2 x 22 cm. Nr. 167 van de Davidsfonds-uitgaven.
  • Uyt het Middelnederlandsch in verstaanbaar Vlaamsch herschreven door Stijn Streuvels en uitgegeven door het L.J. Veen te Amsterdam in 't jaar O.H. M.C.M.XI. Opgeluisterd met teekeningen door Gustaaf van de Woestijne.
  • Met een inleiding van Prof. Dr. J.W. Muller en verlucht met randen en teekeningen door B.W. Wierink, Amsterdam, L.J. Veen, [1910], [VI] + 28 + 184 p., 33 x 25 cm. Luxe-uitgave.
  • Opgeluisterd met teekeningen door Gustaaf van de Woestijne, Amsterdam, L.J. Veen, in 't jaar O.H. M.C.M.XXI, 170 + [II] p., 28 x 22 cm.
  • Opgeluisterd met teekeningen door Gustaaf van de Woestijne, [Brugge-Utrecht], Desclée De Brouwer, [1969], 142 + [X] p., 20 x 27 cm.
  • Fragment. Gedrukt ter N.V. Drukkerij 'Vada' te Wageningen, in het jaar MCM.XXVIII, 16 p., 23,8 x 15,7 cm.
Streuvels, Stijn, Stijn Streuvels' Werken [reeks]
De nummering van 1 t/m 17 komt niet voor op de boeken; ze is ontleend aan het Nieuwsblad voor den Boekhandel en aan Veen's Fondscatalogus, waar de reeks wordt voorgesteld als: Goedkoope uitgave.
Streuvels, Stijn, Stijn Streuvels' Werken
Deel