<Hit 577 of 2531

>

283/ 16.[06].1930 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt

Index terms Metadata
Title: 283/ 16.[06].1930 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt
Author: Joris Lannoo
Addressee: Stijn Streuvels
Place: Tielt
Date: 1930-06-16
Letter type: brief
Dimensions: 276 x 215 mm
Physical description: enkel blad briefpapier enkelzijdig beschreven met zwarte inkt
Storage location: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: L 222/B, nummer 126674/452
Electronic publication: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editor: Joke Debusschere
Principal: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimiles


THIELT, 16-5-'30[1]
Mei
MEULEBEEKSCHE STEENWEG

Geachte Heer Lateur,
Hierbij het contract Kerkhofblommen geteekend terug.[2]
U moogt het werkje van Tolstoï[3] persklaar maken, als 't past, doch 't zal voor zoover ik voorzie niet voor Nieuwjaar kunnen gezet worden. Zoodra ik het hier heb, lees ik de twee novellen wel en stel U dan een titel voor, zoodat ook gebeurlijk de teekenaar tijdig kan aangesproken worden.[4]
Hoogachtend
(handtekening Joris Lannoo)

Annotations

[1] Deze brief werd gedateerd op 16.05.1930. Inhoudelijk echter volgt deze brief op Streuvels' brief van 12.06.1930. De juiste datum is vermoedelijk 16.06.1930.
[2] Cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 12 juni 1930. Dit contract vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.
[3] De vertaling van De Gevangene [o.t.: Kavkazkij plennik] en Meester en Knecht [o.t.: Chozjain i rabotnik] verscheen in: Twee vertellingen van Tolstoï (1908). R. Roemans en H. Van Assche, Bibliografie van Stijn Streuvels, p. 157
Cf. Streuvels' brief aan Joris Lannoo van 12 juni 1930.
[4] Tot een herdruk van dit werk en een opname ervan in de reeks Streuvels' Volksboeken is het uiteindelijk niet gekomen.
1

Register

Name - person

Lateur, Frank (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Tolstoï, Ljev Nikolajevitsj (° Jasnaja Poljana [Rusland], - ✝ Astapowo [Rusland], 1910-11-20)

Graaf, Russisch schrijver.

In de jaren 1865-1869 publiceerde Tolstoï zijn meesterwerk, het grote epos Vojna i mir (= Oorlog en vrede). In de periode 1875-1877 volgde de tweede grote roman Anna Karenina. Van alle prominente Russische schrijvers van de 19de eeuw was Tolstoï de veelzijdigste en de grootste. Tot diep in de 20ste eeuw bleef zijn invloed doorwerken.

Title - works by Streuvels

Tolstoi, Lev, Tolstoi, twee vertellingen (1908). Translated by: Streuvels, Stijn. [vertaling]
[Eerste druk], Maldeghem, Victor Delille, 1908, [II] + 98 p., 21,2 x 17 cm, Duimpjesuitgave, boekdeel nr. 67. De buitenlandsche schrijvers voor Vlaanderen.
Tolstoi, Lev, Tolstoi, twee vertellingen (1908). Translated by: Streuvels, Stijn.
Druk
  • [Eerste druk], Maldeghem, Victor Delille, 1908, [II] + 98 p., 21,2 x 17 cm, Duimpjesuitgave, boekdeel nr. 67. De buitenlandsche schrijvers voor Vlaanderen.
Streuvels, Stijn, Streuvels' Volksboeken [reeks]
Streuvels, Stijn, Streuvels' Volksboeken
Deel

Index terms

Name - person

Lateur, Frank
Tolstoï, Ljev Nikolajevitsj

Title - other works

Kerkhofblommen

Title - works by Streuvels

Streuvels' Volksboeken
Tolstoi, twee vertellingen