Thielt, 23 Februari 1932.
Waarde Heer Lateur,
Het volledig handschrift "Tieghem" is in goeden staat hier aangeland. Met mijn aanbiedingsreis rond Paschen maak ik er reeds gebruik van om het aan te bieden... al zal het niet voor Sinxen[1] klaar komen (of liever een achttal dagen te voren zoodat ze er te Tieghem met het begin van het seizoen kunnen verkoopen[)].[2] Tegen dien tijd zullen we reeds volop aan 't zetten zijn van De Vlaschaard en onmiddellijk daarna het werk van De Pillecyn, zoodat alles voor de najaars-aanbiedingen klaar ligt en af is.[3] Het papier kan ik op twee à drie weken bekomen.
Ik heb last van mijn leveranciers een aantal vellen te krijgen omdat ik zelf dergelijk papier en formaat niet in magazijn heb. Ik reken toch dat d[e ]h[eer] Abramsz in 't begin der volgende week een model ex[emplaar] zal ontvangen. Maak U niet ongerust: ik sta er voor in, dat alles tijdig klaar komt.[4]
Ik verwacht dus de voorstellen uit A[msterdam] over het Oorlogsdagboek.[5] Ik ben wel genegen het aan te pakken.
Echter "Prutske" durf ik niet aan:[6] ik wil U steeds genoegen doen met het te bewerken en elke maand af te rekenen wat verkocht is, natuurlijk zelfs eer ik door mijn koopers betaald word. Mijn Antwerpsch colporteur zou daar ook misschien nog iets mee kunnen doen en tijdens de Wetenschappelijke Congressen laat ik het in mijn stand te koop aanbieden.[7]
Hoogachtend.
(handtekening Joris Lannoo)
Annotations
[1]
Pinksteren, het herinneringsfeest aan de nederdaling van de Heilige Geest op de apostelen, wordt jaarlijks 50 dagen na Pasen gevierd. In 1932 viel Pinksteren op 15 mei.
[2]
Tieghem, Het Vlaamsche lustoord werd verkocht in de Kapellewinkel of Boutique de Bois de St.-Arnould, een souvenierwinkeltje vlakbij het Tiegembos. Godfried Van de Meulebroeke, Terugblik op Tiegem, p. 50 Pasen viel in 1932 op 27 maart, Pinksteren op 15 mei.
[3]
Deze planning was wat overmoedig: enkel de herdruk van De vlaschaard verscheen in augustus 1932. Stijn Streuvels en zijn werk werd in maart 1933 op de markt gebracht. Beide boeken werden wel gezamenlijk aangekondigd in de catalogus van januari 1932. Briefwisseling Stijn Streuvels - Joris Lannoo 1932-1933, Letterenhuis, S 935/B
[4]
Cf. de opmerking die Streuvels maakte in zijn brief aan Joris Lannoo van 22 februari 1932.
[5]
In Oorlogstijd was het dagboek van Streuvels, dat hij tijdens de Eerste Wereldoorlog bijhield en waarvan stukken verschenen in De Vlaamsche Post. Precies deze stukken veroorzaakten een ware commotie over de al dan niet Duitsgezindheid van Streuvels. In Ingoyghem II schreef Streuvels: De polemiek was begonnen bij de uitgeweken Belgen in Holland, met aanvallen en verweer langs twee kanten, — een onverkwikkelijke nasleep van hatelijke vitterijen. Hij besluit: [...] dat in oorlogstijd de waarheid niet mag verkondigd worden. En dan wel en vooral omdat de vaderlandsliefde het vereist. Stijn Streuvels, Ingoyghem II, p. 9
Op 19 februari 1932 schreef Abramsz van de Amsterdamse uitgeversmaatschappij Veen aan Streuvels dat deel 1 van Streuvels' oorlogsdagboek In Oorlogstijd ontbrak. Hij zou het willen herdrukken, indien er iemand in België belangstelling zou hebben. Abramsz dacht onmiddellijk aan de Tieltse uitgeverij Lannoo. Brief in Letterenhuis, S 935/B2/Veen
[6]
De luxe-editie van Prutske (1930) werd gedrukt bij De Eikelaar te Kortrijk en verdeeld over uitgeversmaatschappij L.J. Veen en H. Cayman. Beiden gaven 500 exemplaren uit onder hun naam. De niet verkochte exemplaren (een partij van 216 exemplaren en een partij van 200 exemplaren) wil Streuvels — twee jaar later — aan Lannoo aanbieden.
In 1930 stelde Streuvels Lannoo voor, de vijfhonderd exemplaren voor België uit te geven. Dit durfde Lannoo niet aan en de uitgave kwam in handen van H. Cayman te Brugge. Blijkbaar kende de verkoop geen groot succes, aangezien H. Cayman zijn niet verkochte partijen (216 exemplaren) kwijt wil. Cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 22 februari 1932.
[7]
In het kader van de bevordering van de Vlaamse wetenschappelijke activiteiten werden in Vlaanderen om de twee jaar Wetenschappelijke Congressen georganiseerd. Hier betreft het de Wetenschappelijke Congressen te Gent, die van 31 maart t.e.m. 4 april 1932 plaatsvonden. Gedurende vijf dagen konden geïnteresseerden verschillende voordrachten van specialisten ter zake bijwonen. Zo was er het Economische Congres, het Rechtskundig Congres, het Filologencongres, enz. ... Uit dit laatste congres groeide het Congres voor Boek- en Bibliotheekwezen, dat in 1930 voor de eerste keer werd ingericht.
Tijdens deze congressen werd in de Stedelijke Feestzaal een tentoonstelling van 'Nederlandsche Wetenschappelijke werken en tijdschriften, schilder-, beeldhouw- en teekenwerk de wetenschap betreffende, het hedendaagsche boek in wording, boekbanden uit dezen tijd, ex-librissen, dag- en weekbladen uit het Nederlandsche taalgebied, enz...' georganiseerd. Drukkerij-uitgeverij Lannoo had op deze tentoonstelling een standplaats, waar boeken tentoongesteld en verkocht werden. Elektronische NEVB; Wetenschappelijke Congressen in Vlaanderen: Programma uit het Archief van Joris Lannoo te Tielt
