Tielt, 22 September 1933.
Waard[e] Heer Lateur,
Met zelfde post stuur ik U een proef van het werk van De Vaere.[1] Aan U te zeggen of het goed is vooraleer hij verder werkt. - De andere uitgave der vertellingen is uitgeput:[2] we kunnen dus vooruit. - De nieuwe druk van Kerkhofblommen is haast klaar:[3] het was hoog tijd met het begin van het schooljaar. - Zorg a[lstublieft] voor kontrakt. Verkoopprijs: 5 fr[ank] Morgen hebben we vergadering van het Bedevaartkomiteit;[4] daar verneem ik wel meer. In elk geval krijgt gij van mij in de eerste dagen voldoening.[5]
Intusschen hoogachtend.
(handtekening Joris Lannoo)
THIELT
22.IX.1933
Heer Frank Lateur
Lijsternest
INGOOIGEM
Lijsternest
INGOOIGEM
Annotations
[1]
De Vaere werd gevraagd om proeven van illustraties te maken voor Vertelsels uit 't Hooge Noorden, een in het Nederlands vertaald werk van Asbjörnson. Dit werd uiteindelijk in 1934 niet door Lannoo maar door uitgeverij Pax uit Den Haag onder de titel Sagen uit het hooge Noorden op de markt gebracht.
Cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 4 oktober 1933.
[2]
Titelbeschrijving: P. Chr. Asbjörnsen en J. Moe, Vertelsels uit het Hooge Noorden. Antwerpen, Het Vlaamsche land, 1922, 58 pp. Uit de reeks Vlaamsche jeugd. Vertaald door M.E. Belpaire. Geïllustreerd door Sam. De Vriendt.
[3]
Lannoo wou een nieuwe uitgave brengen van Kerkhofblommen van Guido Gezelle. Hij deed dit voorstel reeds in zijn brief aan Streuvels van 11 augustus 1932. Cf. voor de afloop van deze kwestie o.a. de brief van Streuvels aan Lannoo van 12 oktober 1933.
[4]
Sinds 1921 wordt jaarlijks aan het eind van de zomer in Diksmuide een IJzerbedevaart georganiseerd, bedoeld als herdenking van de gesneuvelden uit de Eerste Wereldoorlog. Joris Lannoo was van 1921 tot 1934 lid van het IJzerbedevaartcomité onder voorzitterschap van F. Daels. Naar aanleiding van de vijfde bedevaart naar de graven van de IJzer op 31 augustus 1924 werd Lannoo lid van de raad van beheer van het IJzerbedevaartcomité. J. Bal, De Yzerbedevaarten als reflector van twintig jaar Vlaamse Beweging 1920-1939, p. 22, 58 en 61
[5]
Het IJzerbedevaartcomité moest aan Lannoo nog 19.000 fr. schulden afbetalen. Pas dan kon Lannoo zijn schulden met Streuvels vereffenen. Cf. reactie van Stijn Streuvels op 4 oktober 1933.
