7.4.'37.
Den Heer Frank Lateur,Ingooigem.
Geachte Heer Lateur,
De kleine uitgave van Kerstekind, die bij mij in 1923 verscheen is nagenoeg uitgeput, zoodat U dus vrij zijt een nieuwen druk te laten maken. Ook de handleiding bij de studie van Kerstekind[1] is nagenoeg uitgeput en ze heeft in de laatste jaren den grootsten stoot gegeven aan den verkoop van Kerstekind. Ik ben echter niet zinnens de Handleiding uit te geven, indien ik ook de tekst zelf, die er bij hoort niet mag herdrukken. Ik laat nu aan U over hierover verder te beslissen.
Inmiddels hoogachtend,
(handtekening Joris Lannoo)
Annotations
[1]
Dit is een (apart verschenen) boekje dat bedoeld was als 'hulpmiddel bij het lezen en bestudeeren van "Het Kerstekind"', namelijk: P. Meersseman, Leiddraad bij de studie van Stijn Streuvels' kerstekind. Tielt, J.Lannoo, s.d., 51 pp.
Er bestaat ook een uitgave met de leidraad en de tekst in één boek: Stijn Streuvels, P. Meersseman, Het kerstekind. Tielt, J.Lannoo, s.d., [VIII] + 84 pp. Het bevat dezelfde inleiding, aantekeningen en vragen. De woordverklaringen zijn in het werk zelf onderaan de pagina aangebracht.