28 10 '41.
Den Heer Frank Lateur,Ingooigem
Geachte Heer Lateur,
Ik heb reeds den 23 dezer, daags na mijn bezoek te Ingooigem,[1] aan d[e ]h[ee]r De Meyer van De Standaard geschreven en nog geen antwoord bekomen.[2] Gister heeft d[e ]h[ee]r Grymonprez U zijn standpunt uiteengezet, zegt hij in een brief, die ik heden morgen ontvang. Inmiddels heb ik reeds naar Veen geschreven en ben ik voor het papier in betrekking met de Papiercentrale, waar ik aanstaanden Donderdag verwacht word. Ook dienzelfden Donderdag heb ik afspraak met d[e ]h[ee]r Pevenage van het agentschap Dechenne om te vernemen, ondermeer, wanneer de aankondiging ten allerlaatste bij hen moet binnen zijn.[3]
Inmiddels zijn reeds ongeveer 100 bl[ad]z[ijden] van de uitgave opnieuw gezet,[4] zoodat U zeker in den loop der e[erstkomende] week de eerste proeven zal ontvangen.[5]
Heden werd reeds op uw postrek[ening] de medegenomen stapel boeken overgeschreven[.][6] Ik heb nog... 17 bladen Pannekoek-papier[7] en tracht er nog eenige bij te krijgen om enkele Luxe-ex[emplaren] van De Vlaschaard te kunnen drukken. Ik heb ook nog alfapapier[8] van minstens 150 gr[am] getint en ik meen, dat dat ook desnoods zou kunnen dienen.
Ik verwacht dus een woordje van U met betrekking tot de "Lijsternestreeks". Ik meen, dat U eens zoudt moeten vertrekken van dit standpunt: er moet begonnen worden met de uitgave van uw volledige werken. Nu is er een gelegenheid. U moet nu kiezen en beslissen, zoodat de zaak niet half weg spaak loopt, omdat een directeur uit een uitgeverszaak verdwijnt of zoo iets. Ik kan voor het oogenblik de volstrekte zekerheid geven, dat mijn zaak een zeer belangrijke vooruitgang boekt, die in de toekomst belooft nog te verhoogen, omdat mijn opvolgers in den dop geweldig belang stellen in de uitgeverij en er mij reeds veel genoegen doen aan[ ]beleven. Ik heb de heele zaak opgebouwd met eigen centen en zou natuurlijk nog meer willen groeien: zoo kunt U zelf beseffen, wat de belangstelling van mijn zonen voor mij en voor U beteekent.[9]
Inmiddels Hoogachtend,
(handtekening Joris Lannoo)
Annotations
[1]
De ontmoeting vond plaats op 22 oktober 1941.
[2]
Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 23 oktober 1941, waarin Lannoo aankondigt en uitlegt waarom een overeenkomst met de Standaard Boekhandel noodzakelijk is.
[3]
Het betreft hier de aankondiging van de Lijsternestreeks op de omslag van de elfde druk van De vlaschaard. Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 23 oktober 1941.
[4]
D.i. van de twaalfde druk van De vlaschaard.
[5]
Lannoo verstuurde de eerste proeven van De vlaschaard op 6 november.
[6]
Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 18 oktober 1941.
[7]
Papier genoemd naar de papiermakersfamilie Pannekoek. Joris Lannoo gebruikt de term 'Pannenkoek-papier' om te verwijzen naar het papier, dat hij hoofdzakelijk gebruikte voor luxe-uitgaven. Het betrof papier van Nederlandse makelij, meestal handgeschept. Hij gebruikte het min of meer als synoniem voor het Munster Velumpapier, waarvan veel sprake is in de annotaties. (Informatie verkregen van Godfried Lannoo).
[8]
Papier dat uit alfa (espartogras uit de Saharastreek) vervaardigd is. Proost en Brandt NV, Papier op Papier, p. 6
[9]
Cf. verder de brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 29 oktober 1941.
