Ingooigem
- 1. De (dubbel) brief van d[e ]h[ee]r De Meyer, dir[ecteur] van de Standaard-boekhandel, werd U doorgestuurd, zoodat U er kennis van hebt.[2] Ik meen, dat dezen brief de mogelijkheid tot samenwerking biedt en ik meen, dat tusschen ons beiden, als goede vrienden, die we zijn, zeker een weg gevonden wordt, die U ook bevredigen zal.[3] Bij ons samenzijn, kunnen we daarover ook van gedachten wisselen.
- 2. D[e ]h[ee]r Pevenage vraagt of hij ook van de goedkoope uitgave v[an de] Vlaschaard in Nederland mag verkoopen, door bemiddeling van hun bijhuis in A[msterdam]? Ik zie er geen bezwaar in, maar wil niet "ja" zeggen, zonder U geraadpleegd te hebben.
- 3. Van de uitgave van "Land & Leven" over te nemen, kan niets in huis komen, omdat uitvoer van 25 ex[emplaren] en meer feitelijk onmogelijk geworden is door een beslissing van de "Contact-commissie["] in Nederland.[4] Ik zal U die omzendbrief bij ons samenzijn laten lezen. Van al uw uitgaven, waarvan geen hoeveelheden hier in het binnenland voorradig zijn, kan dus feitelijk niets meer binnenkomen, want 25 maximum is onbeduidend! Ik meen, dat dus vlug zal moeten doorgewerkt worden.
- 4. Ik ben raadgever geworden van d[e ]h[ee]r Goedertier van de Papiercentrale, nadat een officieele commissie — niet officieel, — doch feitelijk van kant gezet werd. Ik zal dus nauw kunnen toezien over de papierverdeeling en ten minste kunnen nagaan, dat wij ons deel niet missen. Ik hoop, dat de tusschenkomst van d[e ]h[ee]r Petri vermoedelijk niet noodig zal zijn. Daarbij vrees ik, dat hij er niets zou kunnen aan doen, omdat wij geen grondstof noodig hebben, maar slechts kolen. De verplichte leveringen aan de bezettende macht[5] vragen reeds meer kolen voor het fabrikeeren, dan er toegekend werden voor heel de maand November! Dus kan in heel deze maand geen blad papier voor binnenlandsch gebruik gefabrikeerd worden. Ik vertel U daarover verder bij ons samenzijn: alles zuivere waarheid, maar best er over te zwijgen. Van Januari af echter kan verbetering voorzien worden. We kunnen inmiddels flink zetten en het papier afwachten.
- 5. In afwachting, dat beslist wordt over "De Lijsternestreeks", zullen we de eerste 32 bl[ad]z[ijden] v[an] De Vlaschaard pas later drukken, omdat de titelbl[ad]z[ijde] (binnen-) zou kunnen moeten gewijzigd worden. Morgen worden 128 bl[ad]z[ijden] gepagineerd en het zetten is reeds verder.