Met
d[e ]h[ee]r De Meyer, die hier Woensdag op bezoek was, heb ik alle mogelijke voorbereidsels getroffen voor het verder vlot verloopen van de uitgave van uw werken. Voor "
De Maanden" werd het papier reeds vergund
[1] en voor "
Levensbloesem" werd het aangevraagd. Zoodra we klaar zien in de overname van den voorraad te Amsterdam,
[2] zal de definitieve volgorde in de heruitgave bepaald worden. Vermoedelijk komen volgende werken het eerst in aanmerking:
Prutske,
Zomerland,
Langs de Wegen en
Zonnetij.
[3] Over de foto's
[4] praten wij een of anderen dag, als ik over Ingooigem op familiebezoek naar de Scheldestreek kom. Hierbij een lijstje,
[5] waaraan we gewerkt hebben, om definitief de illustrators te kunnen aan het werk zetten, al duurt het misschien nog een heelen tijd eer het werk, dat ze illustreeren, ter pers gaat: we zouden deze menschen willen aan het werk zetten, zoodat wij nooit op hen moeten wachten. Wil U deze lijst nazien en wijzigen of andere illustrators voorstellen. Er is geen haast bij, vermits de werken die eerlang zullen verschijnen, reeds in de handen van de teekenaars zijn. Indien U het verkiest, kunnen we daarover bij ons eerstkomend samenzijn spreken. U zal misschien sommige teekenaars willen een ander werk laten illustreeren, dat volgens U meer in den aard van hun werk past, misschien hebt U bezwaren tegen een of andere, — wij hebben ondermeer
J[ozef] Cantré er uit gelaten, omdat wij zijn figuren als misvormden
enz[ovoort] aanzien, maar dat wil niet zeggen, dat wij ons tegen zijn medewerking verzetten,
enz[ovoort] Denk er dus rustig over na en we bespreken de zaak verder in de eerste tijden.
Het blijkt, dat het papier voor de
volksuitgave van "Teleurgang" vergund is, maar noch ik, noch
d[e ]h[ee]r De Meyer ontvingen hiervan bevestiging. Zoodra we die hebben, wordt het akkoord opgemaakt.
[6]
Voor "
Prutske" ontving ik een paar proeven van illustratie, die hierbij gaan maar ik vroeg aan
Cleiren nog een paar proeven van penteekeningen te willen leveren; zoodra ik die ontvang, stuur ik ze op.
[7]
Ook voor
Loquela is het papier vergund en zal ik U eerlang het akkoord of ten minste een ontwerp van akkoord voorleggen.
[8] Kan U mij een
ex[emplaar] voor de zetters laten sturen? We kunnen het ook medenemen bij ons aanstaande bezoek.
P[ostscriptum] 1 — We wenschen voor alle werken uit De Lijsternestreeks telkens een ander teekenaar aan het werk te zetten, zoodat alle teekenaars, die eenigszins naam of bekwaamheid hebben, aan deze uitgave medewerken. Een hulde van de teekenaars uit Vlaanderen aan uw werk! J[oris ]L[annoo]
2. — Proef v[an] De Maanden in de eerste dagen.
Alles is gezet nagenoeg. J[oris ]L[annoo]