<Resultaat 1504 van 2531

>

580/ 15.02.1943 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt

Indextermen Metadata
Titel: 580/ 15.02.1943 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt
Auteur: Joris Lannoo
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Tielt
Datum: 1943-02-15
Brieftype: brief
Afmetingen: 185 x 214 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel blad briefpapier dubbelzijdig getypt
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: L 222/B, nummer 126674/263
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


15 2 '43.
Geachte Heer Lateur,
Heden stuurde ik de omslagteekening voor "Minnehandel" aan d[e ]h[ee]r De Meyer met uw aanwijzingen betreffende de letters voor den titel.[1]
Mag ik U vragen bij gelegenheid de boeken van Wittstock te willen terugbezorgen: ik zal iemand anders zoeken voor de vertaling van een of ander deel van zijn werk. Vermoedelijk neem ik "Der Hochzeitsschmuck", omdat het niet te zwaar is en één is![2]
De Pillecyn werkt aan zijn studie over uw werk opdat wij eerlang een nieuwe uitgave zouden kunnen ter pers leggen: het papier mag spoedig verwacht worden. Ik meen, dat we voor deze uitgave minder foto's mogen geven, maar toch enkele uit de laatste tien jaar er moeten bijvoegen, b[ijvoorbeeld] over het filmen van "De Vlaschaard". Mag ik over dezen aanstaanden nieuwen druk ook eens uw oordeel vernemen? Dan kan ik, samen met de wenschen van De Pillecyn, er van een bovenste beste uitgave maken.[3]
We zijn heden begonnen aan "Loquela" en ik was een ontwerp[ ]van akkoord aan het maken:[4] ik voorzie dat inschrijvingen mogelijk zijn van telkens 48 bl[ad]z[ijden] zoodat er juist 14 afleveringen zouden noodig zijn, die later in een band kunnen gebonden worden. Het papier ligt hier klaar, zoodat er veel kans is, indien De Lijsternestreeks, de werken van Ruusbroec[5] en een paar anders zware uitgaven niet te veel in den weg loopen, nagenoeg elke maand een aflevering zou kunnen verschijnen: dus minstens 14 maand, misschien anderhalf jaar en meer, indien we ook nog moesten volk uit de drukkerij opgeëischt worden[6] (totnogtoe werden vier gasten naar het "Meldeamt"[7] geroepen & als ongewenscht teruggestuurd!). En nu wou ik vragen: hoe regelen we daarvoor het eereloon? Er zal veel werk zijn vooraleer het werk zal volledig op de markt zijn en mogelijk komen de meeste inschrijvers pas als ze 't werk gebonden zullen kunnen bestellen. Mag ik daarover ook uw oordeel kennen?
Misschien kunnen we vooruitwerken en den een of anderen maandag eens te Kortrijk samenkomen of elkaar te Waregem ontmoeten bij Tante: ik tele[2]foneer den een of anderen fatsoenlijken voormiddag om te vernemen of het voor U schikt en 's namiddags komen we te W[aregem] samen: daar zou het in elk geval rustig zijn!
Inmiddels hoogachtend gegroet,
(handtekening Joris Lannoo)

Annotations

[1] Joris Lannoo had de schets voor de omslagtekening van Minnehandel op 12 februari naar Streuvels gestuurd.
[2] Dina Lateur vertaalde uiteindelijk Der Hochzeitsschmuck van Erwin Wittstock: Erwin Wittstock, Het bruidsjuweel. Tielt, J. Lannoo, 1944. Vertaald door Dina Lateur e.a.
[3] Filip De Pillecijn, Stijn Streuvels en zijn werk. Tweede editie. Tielt, J. Lannoo, 1943. Omslagtekening door Paul Lateur. Colofon: Van deze uitgave werden in de oogstmaand van het jaar 1943 door de drukkerij Lannoo te Tielt benevens de gewone oplage vijf en twintig genummerde luxe-exemplaren gedrukt op Excelsior-kunstdrukpapier.
Ten opzichte van de vorige (de eerste) druk van 1932 werden heel wat foto's weggelaten en nieuwe foto's toegevoegd. Weggelaten foto's:
  • De Scheldemeerschen met den Kluisberg, p. 31
  • Aan het groote Raam, p. 50.
  • Over de Halve-deur, p. 51.
  • De Veldwegel achter het Huis, p. 53.
  • Het Uitzicht ten Oosten, naar den Hoogen Berg te Tieghem, p. 56.
  • De Vogelnesten boven de Woning, p. 58.
  • Aan de Werktafel, p. 63.
  • 't Blanke Vel Papier, p. 64.
  • De Lange, rechte Steenweg, voor den Oorlog, de vermaarde Olmendreef, p. 67.
  • De houtakker aan 't Werk, p. 69.
  • Voeten die Vast op den Grond Staan, p. 73.
  • Met vienden op Reis, p. 76.
  • Op reis met de Mijol-Club, p. 80.
  • Per schip op avontuur met de schilders, p. 82.
  • Bezoek te gemoet, p. 83.
  • Bezoek aan Mistral, te Arles, p. 87.
  • Bloemen en planten moeten verzorgd worden, p. 89.
  • 's Morgens voor dag en dauw om mollen te vangen, p. 93.
  • 's Namiddags bij de boeken, p. 95.
  • Noenstond in den zomer, p. 99.
  • Boomen die men zelf geplant heeft, zijn de schoonste, p. 100.
  • In de veranda, p. 103.
  • Bloesemweelde in de kruin van den appelaar, p. 104.
  • Op wandel, p. 107.
  • Element: Water, p. 110.
  • Lijsters gereed het Nest uit te vliegen, p. 114.
  • Ondertusschen wordt er kalm voortgewerkt, p. 115.
  • Van hieruit blikt men over de wijde ruimte, p. 118.
  • 't Jongste van het nest, p. 119.
  • Masker door Van Immerzeel, p. 121.
  • Met 't Waterhoen op de Leie, p. 122.
  • Op zoek naar het juiste woord, p. 126.
  • Prutske aan 't mijmeren, p. 129.
  • In 't land van Genoveva. 't Laacher Meer in 't Eifelgebergte, p. 131.
  • Masker achter tralies, p. 134.
  • Onder de boomen, p. 135.
  • Onder den IJzertoren te Dixmuide, p. 136.
  • Tocht op de Leie, p. 140.
  • Prentenkijken blijft altijd eene prettige bezigheid, p. 146.
  • 's Zondags in den zomertuin, p. 154.
  • Een Duitsche Baanwacht die weinig ontzag uitoefent, p. 155.
  • In de bibliotheek te Antwerpen, p. 156.
  • Op 't water met Saverijs, p. 160.
  • Bezoekers op Lijsternest worden Welko toegewuifd, p. 167.
  • Bij de kippen, p. 171.
  • Moeder met haar twee jongste dochters, p. 181.
  • En nu op reis, p. 193.
  • Tweede bezoek in 't land van Genoveva, p. 195.
  • Het feestmaal van den 60-jarige: wààr en wie is de jubilaris?, p. 198.
Nieuwe foto's:
  • Handteekening van Stijn Streuvels, p. 24.
  • De groote gebeurtenis: de eerste literaire brief... van Karel van de Woestyne, den 14 Mei 1896, p. 56-57.
  • De foto van de 'Scheldemeerscehn in den Winter, waar Streuvels ging varen' werd vervangen door een tekening van Aug. Vande Casteele.
  • De foto 'Zicht over Ingoygem dorp' werd vervangen door een tekening van Aug. Vande Casteele.
  • De foto 'Het Lijsternest: 't Geen de tijd er van gemaakt heeft' werd vervangen door een tekening van Aug. Vande Casteele.
  • Het ex-libris van Streuvels, p. 219.
[4] Guido Gezelle, Loquela. Derde druk. Tielt, J. Lannoo, 1944-1945, 668 pp.
Het contract dateert van 5 maart 1943.
[5] De grootste en meest luisterrijke onderneming van Lannoo in de oorlogsjaren was de uitgave van de volledige werken van Jan van Ruusbroec, 'de prins der Nederlandse mystiek'. Onder leiding van Desideer Stracke, Van Mierlo en Reypens werd een uitgave van de volledige werken van Jan van Ruusbroec aangepakt. Ze baseerden zich op het Groenendaalse handschrift. Vóór Pinksteren 1944 waren er al meer dan 1000 intekenaars. Het eerste deel van de Volledige Werken verscheen in de zomer van 1944 en betekende een belangrijke etappe in de geschiedenis van de Ruusbroec-uitgaven. Romain Vanlandschoot, Joris Lannoo. Drukker en uitgever voor Vlaanderen. 1891-1971, p. 195-197
[6] Tijdens de oorlog eiste de bezetter soms personeel op. Ook Lannoo ontsnapte hier niet aan. Op 30 mei 1944 verwittigde Lannoo de Papiercentrale te Brussel dat een hele reeks werken niet zouden verschijnen om redenen van het te werk stellen in Duitschland van onontbeerlijke werkkrachten, het uitblijven van papier, het bezetten van onze drukkerij, het beperken van het gebruik van den elektrischen stroom, enz... Nu liggen wij feitelijk volledig stil. Geciteerd naar Romain Vanlandschoot, Joris Lannoo. Drukker en uitgever voor Vlaanderen. 1891-1971, p. 199
Na de oorlog beschuldigden zijn collega's hem ervan dat hij van zijn positie als voorzitter van de West-Vlaamse Unigra geen gebruik had gemaakt om opeisingen van de Duitsers tegen te gaan. Aan een van hen stuurde hij op 16 november een korte verdediging: Ik heb tijdens de oorlog of liever gezegd tijdens de bezetting voor alle drukkers al gedaan wat ik kon! Maar het was zo weinig! Ik kon toch met de Bezettende machten niet gaan onderhandelen wie er wel en niet naar Duitschland zou gestuurd worden. In mijn werkhuis heb ik zelf zooveel slachtoffers gehad, dat het werk slechts gebrekkig kon voortgezet worden... In den nationalen raad waren mannen van alle mogelijke overtuigingen, die eendrachtig samen gewerkt hebben om te redden wat kon: Vlamingen en Walen, geloovigen en ongeloovigen, Engelschgezinden en Duitschgezinden en onverschilligen, enz. Nooit is verschil van zienswijze in den nationalen raad geweest en ik heb niets gedaan wat buiten de richtlijnen van dezen nationalen raad liep... Ik ben niet beschaamd over wat ik deed. Romain Vanlandschoot, Joris Lannoo. Drukker en uitgever voor Vlaanderen. 1891-1971, p. 203-204
[7] Het 'Meldeamt' is het bevolkingsbureau of het aanmeldingsbureau. Wolters' Woordenboek Duits/Nederlands, p. 526
1

Register

Naam - persoon

De Meyer, Maurits (° Elversele, 1895-03-02 - ✝ Wilrijk, 1970-11-24)

Uitgever en volkskundige.

Studeerde tussen 1916 en 1918 klassieke filologie en geschiedenis aan de door de Duitse bezetter vernederlandste Gentse universiteit von Bissing Universiteit). Dit had tot gevolg dat de Belgische universiteiten en de Centrale Examencommissie voor hem na de oorlog gesloten bleven. Spoedig trad hij in dienst van de nog jonge uitgeverij Standaard Boekhandel, waarvan hij 35 jaar lang directeur (01.10.1924) en later beheerder was. Zo was hij ook medestichter van de Vereniging ter Bevordering van het Vlaamse Boekwezen (VBVB), die hij ook als voorzitter zou leiden, en was hij betrokken bij de organisatie van de Boekenbeurs voor Vlaanderen in Antwerpen. Als wetenschapsman verwierf de Meyer faam door zijn activiteiten op gebied van volkskunde - het is mede dankzij hem dat men deze wetenschap in Vlaanderen ernstig is gaan beoefenen. De Meyer specialiseerde zich in de studie van Vlaamse sprookjes, waarover hij in binnen- en buitenland publiceerde.

De Pillecyn, Filip (° Hamme, 1891-03-25 - ✝ Gent, 1962-08-07)

Letterkundige en Vlaams strijder.

De Pillecyn studeerde Germaanse Filologie aan de Universiteit van Leuven, was actief in de studentenkring Met Tijd en Vlijt en was voorzitter van het Algemeen Katholiek Studentenverbond. Tijdens de oorlog was hij een van de leiders van de frontbeweging. Hij schreef er enkele gedichten, die Lannoo in 1920 - samen met gedichten van Jozef Simons - bundelde onder de titel Onder den hiel. Vanaf 1919 concentreerde De Pillecyn zich op de journalistiek. Na zijn medewerking aan het dagblad De Standaard, werd hij hoofdsecretaris van het dagblad De Tijd, dat zich meer met de Vlaamse kwestie bezighield. In dezelfde periode hielp hij bij de publicatie van het satirische weekblad Pallieter. In 1926 promoveerde hij tot doctor in de Germaanse filologie, met een studie over Verriest. Tijdens het interbellum was hij leraar te Malmédy en later te Mechelen. Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werd hij in 1941 directeur van het Middelbaar Onderwijs. De repressie veroordeelde hem na de Tweede Wereldoorlog wegens een te grote Vlaamsgezindheid tot vijf jaar gevangenisstraf. In de gevangenis van Sint-Gillis schreef hij drie romans: Jan Tervaert (1947), Mensen achter den dijk (1949) en De Veerman en de jonkvrouw (1950). Na zijn vrijlating in 1949 bleef hij verderschrijven (o.a. Aanvaard het Leven, 1956 en Rochus,1951). De Pillecijn schreef tevens een studie over Stijn Streuvels, Stijn Streuvels en zijn werk (1932).

Lateur, Frank (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Van Ruusbroec, Jan (° 1293 - ✝ 1381)

Invloedrijke schrijver van mystieke werken. Hij schreef in het Diets maar werd veelvuldig in het Latijn vertaald. Hij was prior van Groenedael, een religieuze stichting in het Zoniënwoud.

Wittstock, Erwin (° 1899-02-25 - ✝ 1962-12-27)

Duitstalige prozaschrijver uit Roemenië.

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Minnehandel, Dat is het abele verloop der vrije jongenschap met al de landelijke leute van 't lustige jonge leven. (1903). [roman]
Vierde druk, Antwerpen, N.V. Standaard Boekhandel; Tielt, Drukkerij-Uitgeverij J. Lannoo, [1943], 223 + [I] p., 19 x 13,3 cm.
Extra info:
Omslagteekening door P. Devaer.
Streuvels, Stijn, Minnehandel, Dat is het abele verloop der vrije jongenschap met al de landelijke leute van 't lustige jonge leven. (1903).
Voorpublicatie
  • Joel - Vlaanderen, I, 1903, p. 1-12, 49-81. (januari, februari)
    Het zomerlief - Vlaanderen, I, 1903, p. 145-150 (april), fragment onder de titel: Zomerboodschap
    In de wonnegaarde - Vlaanderen, I, 1903, p. 217-220 (mei), fragment onder dezelfde titel.
Druk
  • [Eerste druk], Eerste deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1903], [VIII] + 213 + [III] p., 20,9 x 15,8 cm; Tweede deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1903], [VIII] + 288 p., 20,9 x 15,8 cm.
  • Tweede druk, Eerste deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1921], [VIII] + 168 p., 18 x 12 cm, in: Stijn Streuvels' Werken. Tweede deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1921], [VIII] + 204 p., 18 x 21 cm, in: Stijn Streuvels' Werken.
  • Derde druk, in: Stijn Streuvels' Werken. Deel I., Kortrijk, Zonnewende N.V., [1941], p. 7-385.
  • Vierde druk, Antwerpen, N.V. Standaard Boekhandel; Tielt, Drukkerij-Uitgeverij J. Lannoo, [1943], 223 + [I] p., 19 x 13,3 cm.
  • [Vijfde druk], in: Stijn Streuvels' Verzamelde Werken. Deel I., Kortrijk, Zonnewende N.V., 1948, p. 63-345.
  • [Zesde druk], in: Stijn Streuvels' Volledige Werken. Deel V., Kortrijk, 't Leieschip, [1952], p. 7-323.
  • [Zevende druk], Brussel, Reinaert-Uitgaven, [1961], 255 + [I] p., 18,7 x 11,4 cm. Reinaert Reeks. Romans voor Volwassenen (122).
  • [Achtste druk], in: Volledig werk. Deel I. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1971], p. 1043-1311.
Streuvels, Stijn, De vlaschaard (1907). [roman]
Inhoud:
  • 1. De zaaidhede
  • 2. De wiedsters
  • 3. Bloei
  • 4. Slijting
Streuvels, Stijn, De vlaschaard (1907).
Voorpublicatie
  • De zaaidhede, in: De beweging, 1907, januari, jg. 3, dl. 1, p. 1-33
    De wiedsters, in: De beweging, 1907, februari, jg. 3, dl. 1, p. 129-166
    Bloei, in: De beweging, 1907, april, jg. 3, dl. 2, p. 5-44
    De slijting [deel I], in: De beweging, 1907, mei, jg. 3, dl. 2, p. 146-186
    De slijting [slot], in: De beweging, 1907, juni, jg. 3, dl. 1, p. 273-311.
  • De kruisdagen (fragment uit De vlaschaard) [uit 2], in: Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, 1907, februari, jg. XVII, dl. 23, p. 123-125.
  • De kruisdagen [fragment uit 2], in: Aan doctor Alfons Depla, = speciaal nummer van De Vlaamsche Vlagge, 1907, jg. XXXIII, afl. 3, p. 129-132.
Druk
  • [Eerste druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1907], [IV] + 332 p., 20,8 x 15,5 cm.
  • [Tweede druk], Amsterdam, L.J. Veen, [1907], Luxe-uitgave. [VIII] + 342 + [II] p., 25 x 19 cm.
  • Derde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1910], [IV] + 243 + [I] p., 21,5 x 16 cm.
  • Vierde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1912], [IV] + 223 + [I], 21 x 15,3 cm.
  • Vijfde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], [IV] + 259 + [I] p., 21 x 15,3 cm.
  • Zesde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1917], [IV] + 259 + [I] p., 21 x 15,7 cm.
  • Zevende druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1920], in twee volumes: dl. I: [VIII] + 132 p.; dl. II: [VIII] + 315 + [I] p., 18,3 x 12 cm, in: Stijn Streuvels' werken, deel [4 & 5].
  • Achtste druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1926], 269 + [III] p., 21,5 x 17,2 cm.
  • Negende druk, [1932], Tielt, J. Lannoo, 357 + [III] p., 18,4 x 12,4 cm.
  • [Tiende druk], [1941], in: Stijn Streuvels's werken, deel II., Kortrijk, Zonnewende, p. 5-345.
  • [Tiende druk], [1941], in: Stijn Streuvels's werken, deel II., Amsterdam, L.J. Veen.
  • Elfde druk, Volksuitgaven, in opdracht van Agentschap Dechenne, Tielt, J. Lannoo, 1941, 223 + [I] p., 19 x 13,3 cm.
  • Twaalfde druk, Antwerpen/Tielt, N.V. Standaard Boekhandel/J. Lannoo, [1941], 300 + [I] p., 21 x 15,3 cm, Lijsternestreeks nr. XII.
  • [Dertiende druk], J.L. Van Schaik, B[e]p[er]k, Pretoria, 1942, [IV] + 227 + [III], 18,7 x 11,6 cm.
  • [Veertiende druk] = Dertiende druk, Tielt/Antwerpen, J. Lannoo/Standaard Boekhandel, [1943], [VI] + V + [I] + 197 + [III] p., 19,5 x 14,7 cm. De omslagtekening is van Paul Lateur. Met 20 p. afbeeldingen uit de film. Met een inleiding, 'De gefilmde vlaschaard', door Stijn Streuvels, p. I-V.
  • [Vijftiende druk] = Veertiende druk. 162e tot 199e duizend. Foto's [14] met speciale toelating overgenomen uit den Terra-film 'De vlaschaard'. Tielt/Antwerpen, J. Lannoo/Standaard Boekhandel, [1943], 208 p., 19,2 x 13,4 cm, filmeditie - Volksuitgave.
  • [Zestiende druk] = Vijftiende druk, Tielt/Antwerpen, J. Lannoo/Standaard Boekhandel, [1944], 235 + [V] p., 34 x 24,8 cm, 'Weeldeuitgave' geïllustreerd met 4 aquarellen van Albert Saverys.
  • [Zeventiende druk], [1948], In: Stijn Streuvels' verzamelde werken. Deel II., Kortrijk, Zonnewende, p. 5-261.
  • [Achttiende druk], [1953], in: Stijn Streuvels' volledige werken. Deel VI., Kortrijk, 't Leieschip, p. 7-292.
  • [Achttiende druk], [1953], in: Stijn Streuvels' volledige werken. Deel VI., Amsterdam, L.J. Veen.
  • [Negentiende druk], Kortrijk, 't Leieschip, [1955], 293 + [III] p., 18,4 x 12,7 cm.
  • [Twintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1962], 303 + [I] p., 18,4 x 12,8 cm.
  • [Eenentwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, 1965, 254 + [VI] p., 29,4 x 26,2 cm.
  • [Tweeëntwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1966], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Drieëntwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1967], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Vierentwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1968], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Vijventwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1970], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Zesentwintigste druk], Kaapstad/Brugge - Utrecht, Romanticapers, Orion, [1970], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Zevenentwintigste druk], Orion - Desclée De Brouwer, [1970], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Achtentwintigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1970], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Negenentwintigste druk], in: Volledig werk. Deel II. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1972], p. 495-742.
  • [Dertigste druk], Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1972], 254 + [VI] p., 29,5 x 26,2 cm.
  • [Eenendertigste druk], [Brugge], Orion, [1974], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Tweeëndertigste druk], Nijmegen/Brugge, Gottmer/Orion, [1977], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Drieëndertigste druk], Nijmegen/Brugge, Gottmer/Orion, [1978], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm.
  • [Vierendertigste druk], Nijmegen/Brugge, Gottmer/Orion, [1980], 303 + [I] p., 18,6 x 12,6 cm.
  • [Vijvendertigste druk], Nijmegen/Beveren, Orbis en Orion, [1983], 303 + [I] p., 18,4 x 12,6 cm, filmeditie.
  • [Zesendertigste druk] = eerste druk bij Manteau, Antwerpen, Manteau, [1985], 275 + [I] p., 19,9 x 12,5 cm, Grote Marnixpocket nr. 285.
  • [Zevenendertigste druk] = tweede druk bij Manteau, Antwerpen, Manteau, [1989], 275 + [I] p., 19,9 x 12,5 cm, Grote Marnixpocket nr. 285.
  • [Achtendertigste druk] = derde druk bij Manteau, Antwerpen, Manteau, [1993], 275 + [V] p., 19,9 x 12,5 cm.
  • [Negenendertigste druk] = derde druk bij Manteau, Het Laatste Nieuws, 2003, 223 + [I] p., 20,4 x 11,8 cm, reeks: Het Laatste Nieuws, nr. 22.
Digitaal
  • Diplomatische weergave van de eerste druk. Digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren, februari 2004. .
Streuvels, Stijn, De vlaschaard (1907).
Reeks
  • Streuvels, Stijn, Lijsternestreeks
Streuvels, Stijn, Lijsternestreeks [reeks]
Streuvels, Stijn, Lijsternestreeks
Deel
  • De vlaschaard, Twaalfde druk, Antwerpen/Tielt, N.V. Standaard Boekhandel/J. Lannoo, [1941], 300 + [I] p., 21 x 15,3 cm, Lijsternestreeks nr. XII.