3 7 43. Juli
Geachte Heer Lateur,
De bijeenkomst van aanstaanden Dinsdag wordt een week verschoven en misschien op een anderen dag in die week.[1] D[e ]h[ee]r De Meyer heeft drie vergaderingen, waar hij niet kan gemist worden en Vrijdag nog eene. Intusschen zullen wij alles weten over de papierverdeeling tusschen de beide firma's en ook over de procédés, die bij het afdrukken der platen zullen gebruikt worden. Tegen einde der volgende week zal ik ook met zekerheid weten of me over twee drie maand een voldoende hoeveelheid van den Grotius-letter 16 punt zal kunnen geleverd worden. De inlevering van lood in den loop der verloren week heeft veel zaken ondersteboven gezet.[2]
De illustratie van Levensbloesem:[3] wie zou er ooit aan denken vooraleer te laten clichéeren, dat een teekenaar de initialen zou veranderen; we hebben het alleen bij het pagineeren bestatigd. Na ontvangst van uw proeven zal ik op zijn best zien, wat kan gedaan worden en Nelly Degoey opnieuw aan het werk zetten en spoed eischen. Misschien kunnen wij intusschen reeds hier en daar een vel afdrukken, waar geen andere clichés zullen in voorkomen. Vandaag zullen U vermoedelijk het laatste deel der proeven gestuurd worden. Daarna beslis [ik] volgens de aanwijzingen, die op de proeven aangeduid zijn.
N[ota Bene] Die tentoonstelling in S[in]t Baafs te Gent sluit morgen zondag! U zou dus Dinsdag te laat komen![4]
De ing[enaaide exemplaren] Openlucht[5] zullen volgende week met voerman thuis besteld worden. De geb[onden exemplaren] Stille Avonden zullen ook in den loop der volgende week eindelijk klaar komen.
Met beste groeten,
(handtekening Joris Lannoo)
Annotations
[1]
In zijn brief aan Streuvels van 28 juni 1943 had Lannoo aangekondigd dat Maurits De Meyer op dinsdag 6 juli naar Tielt zou komen om de papiersoorten voor verschillende uitgaven (o.a. de luxe-Vlaschaard) te bespreken.
[2]
Op 18 juni 1943 vernam Streuvels van Lannoo dat de firma Plantin, die de Grotius-letter op de markt had gebracht, liet weten dat deze letter nooit in boekletterhoeveelheid op 16 punt werd verkocht, alleen als fantaisieletter bij kleine hoeveelheden. Lannoo verklaarde zich wel bereid deze letter in zware polissen te kopen. Het enige probleem was dat hem 125 kg lood gevraagd werd voor 100 kg letter en de firma moest juist 35 % van haar zetlood inleveren. De tekst van De vlaschaard werd uiteindelijk toch met de hand gezet uit de Grotius letter 16 punt van H.S. De Roos.
[3]
D.i. de illustratie van Levensbloesem door Nelly Degouy. Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 30 juni 1943.
[4]
In het stadsarchief in Gent werd niets teruggevonden over deze tentoonstelling in Sint-Baafs. Wel huldigde de Gentse Kamer van schilders op 25 april 1943 Servaes bij zijn zestigste verjaardag. Naast de gebruikelijke toespraken en het optreden van het Lieven Duvoselkoor, werd een retrospectieve tentoonstelling van de kunstenaar geopend. Gent in de oorlogsjaren. De periode 1940-1945. Stad Gent, p. 82
[5]
Volgens het contract voor de Lijsternestreeks (art. 15) moest Streuvels van elk werk 50 presentexemplaren ontvangen waarvan 15 gebonden exemplaren.
