25 2 44.
Geachte Heer Lateur,
Heden liet ik aan Saverys de originelen sturen;[1] met de afdrukken wacht ik tot alle heliografische illustraties in de vijf weeldeuitgaven[2] kunnen gedrukt worden, omdat we die samen op de markt brengen. En dat de druk fijner zal zijn als we vijf gelijkende werken na elkaar drukken, eens dat de machiene gesteld werd.
Ik vernam niets meer over het teekenen der binnentitels, maar stuurde aan d[e ]h[ee]r De Meyer een herinnering hieraan.
Ik vernam niets meer over het teekenen der binnentitels, maar stuurde aan d[e ]h[ee]r De Meyer een herinnering hieraan.
Begin der volgende week komt een nieuwe proef van De Vlaschaard (weeldeuitgave).
Ik meen, dat we om te reizen, wat geduld moeten hebben, vooral wegens de treinverbindingen. In hoever d[e ]h[ee]r De Meyer kan fietsen is me onbekend, maar Dinsdag (dag onzer Waregemsche samenkomst)[3] was het treintje, dat ons naar W[aregem] moest brengen afgeschaft. Ik zou de fiets genomen hebben, maar d[e ]h[ee]r De M[eyer]?
Gister is de trein voor Gent, die d[e ]h[ee]r De Meyer steeds bij het terugkeeren neemt rond 3.30 uur, half acht nog niet in Tielt aangekomen! Het blijkt dat het tweede spoor tusschen Veurne en Tielt uitgebroken wordt en zoo de reizigerstreins geregeld opgehouden worden door ander verkeer, enz[ovoort] Straks hebben we beter weder en fietsen wij wel waar we willen.
Gister is de trein voor Gent, die d[e ]h[ee]r De Meyer steeds bij het terugkeeren neemt rond 3.30 uur, half acht nog niet in Tielt aangekomen! Het blijkt dat het tweede spoor tusschen Veurne en Tielt uitgebroken wordt en zoo de reizigerstreins geregeld opgehouden worden door ander verkeer, enz[ovoort] Straks hebben we beter weder en fietsen wij wel waar we willen.
Ik stuurde U heden een ex[emplaar] van "In het Paradijs der Kinderen" met de kinderfoto's van P[ater] Longinus.[4] Misschien kan U in Land & Leven later daaruit iets gebruiken.[5] Het boek zal pas over een veertiental dagen in den handel zijn, maar terwijl ik U schreef ontving ik precies de eerste tien ex[emplaren] van den binder en meende, dat ik om niet te vergeten beter dadelijk een ex[emplaar] aan U stuurde.
Mijn Vrouw zal vermoedelijk een maand naar de kliniek Maria's Voorzienigheid te Kortryk een maand gaan rusten om eens in andere handen en in een andere omgeving te zijn. Ik zal haar natuurlijk af en toe bezoeken en meen, dat het misschien gelegenheid zal geven om elkaar te ontmoeten, indien U een of [2]anderen dag naar Kortrijk reist. Indien U me b[ijvoorbeeld] den dag te voren verwittigt, kom ik zeker en maken we afspraak.
Spreek er niet over, zoodat vrienden en kennissen zoo weinig mogelijk of liever niet naar K[ortrijk] reizen om mijn Vrouw te bezoeken, anders is het zeker geen rust voor haar en ze heeft het hoogst noodig. De brave Zusters van Heule, — die ook uw boek "Heule" met veel belangstelling gelezen hebben, — zullen wel zorgen, dat Moeder weerom beter naar huis terugkeert.
Spreek er niet over, zoodat vrienden en kennissen zoo weinig mogelijk of liever niet naar K[ortrijk] reizen om mijn Vrouw te bezoeken, anders is het zeker geen rust voor haar en ze heeft het hoogst noodig. De brave Zusters van Heule, — die ook uw boek "Heule" met veel belangstelling gelezen hebben, — zullen wel zorgen, dat Moeder weerom beter naar huis terugkeert.
Met vriendelijke hoogachting,
(handtekening Joris Lannoo)
Annotations
[1]
De originele aquarellen die Saverys schilderde voor de luxe-uitgave van De vlaschaard.
[2]
Het leven en de dood in den ast en de 'vier plaquetten' (Boomen, Het glorierijke Licht, Morgenstond en St. Jan.).
[3]
Cf. brief van Joris Lannoo aan Streuvels van 14 februari 1944.
[4]
Alfred Scheers, In het paradijs der kinderen. Tielt, J. Lannoo, 1944. Foto's Longinus De Munter.
