12 5 44.
Geachte Heer Lateur,
Ik had gehoopt U te kunnen antwoorden op uw schrijven van 8 dezer:[1] we drukken verder,[2] maar na alles gepoogd [te] hebben om op de oude manier van vóór 30 jaar met een paar forsche mannen onze drukmachienes voor interessant werk in werking te brengen met een groot wiel aan den wentelas vast te maken, blijkt dat onze machienes met sterke ingeving, inlegapparaten, enz[ovoort] door gee[n] menschenkracht kunnen in beweging gebracht worden. We liggen dus verder stil maar het binden van de kleine weeldeuitgaven[3] zal kunnen doorgaan, zoodra d[e ]h[ee]r De Meyer zijn oordeel er over geveld heeft. Ik zond de gebonden ex[emplaren] naar Antwerpen, met verzoek, die ook aan U te laten zien, vooraleer we definitieve opdracht aan den binder[4] geven. Dan alleen als alles in orde is, zullen we den winkelprijs kunnen vaststellen en de bestelkaarten drukken. U mag dus dezer dagen de proefbanden uit Antw[erpen] verwachten en de binder komt of zendt het leder halen, zoodra hij de bestelling ontvangen heeft.[5]
De 700 fr[ank], die ik vergat te betalen, worden vermoedelijk heden reeds overgeschreven .[6]
De 28 ex[emplaren] van D[octo]r Lauwers' Schriften mag U me voorbehouden; U kan die zenden of ik kan ze laten halen als 't past, maar ik zie nog niet hoe.[7]
De herziene teksten mag U sturen, indien U het best vindt; Doodendans is hier aangekomen;[8] indien U er lust toe voelt, mag Prutske klaar gemaakt worden,[9] [2]omdat we dit werk met Teleurgang het eerst buiten de Lijsternestreeks zouden willen geven op 10.000 ex[emplaren] en nog daarnaast De Vlaschaard en De Oogst. Natuurlijk indien de oorlogsomstandigheden het toelaten, want het ziet er toch uit of er op een of andere manier verandering mag verwacht worden.
Met beste wedergroeten,
(handtekening Joris Lannoo)
Annotations
[1]
De brief van Streuvels aan Joris Lannoo van 8 mei 1944 vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.
[2]
ondanks het feit dat er voor onbepaalde tijd geen stroom meer mocht gebruikt worden.
[4]
Vanneste uit Kortrijk
[5]
Cf. ook de brief van Stijn Streuvels aan Maurits De Meyer van 19 mei 1944.
[6]
Het gaat hier vermoedelijk om het bedrag dat Lannoo diende te betalen voor de 7 delen (luxe-uitgaven à 100 fr.) van Streuvels' werk die hij in november 1943 bestelde om aan De Kimpe te schenken.
[7]
Cf. verder de brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 12 maart 1945.
