12 April '45.
Geachte Heer Lateur,
We moeten volstrekt eens elkaar ontmoeten voor den Duikalmanak[1]: het papier ben ik zeker, al duurt het misschien nog een paar maanden vooraleer het hier is. Ik vroeg aan de Sterrewacht een kalender voor 1945, maar die is nog ter pers.[2] Of kunnen we vooruit met oude almanakken? Ik meen, dat we steeds den stand van de maan uit den kalender van de Sterrewacht zullen moeten opnemen zelfs indien we den kerkelijken klaar krijgen! Met de schilden zullen we wel weinig last hebben: dat is alleen drukwerk![3]
De samenkomst daarover zou gemakkelijk zijn, waren de ex[emplaren] van de Vl[aschaard] in half en volleder klaar.[4] Gister heb ik nog eens bij d[e ]h[ee]r Puylaert aangedrongen en hoop, dat het nu vlugger zal gaan, vermits het gevaar in Antwerpen geweken is.
Teleurgang is klaar, ook De Oogst en volgende week komt ook Langs de Wegen uit de handen van den binder. We bieden de drie uitgaven samen aan bij den boekhandel. Prutske zal pas einde dezer maand bij Brepols in de handen van de zetters gegeven worden: het gaat toch vooruit!
Ik heb voorgesteld aan d[e ]h[ee]r De Meyer om samen uit te zien om papier te vinden of zoo mogelijk uit onzen wederzijdschen voorraad te nemen voor "Kerstvertellingen"[5] of "Doodendans". Ik bericht U daarover zoodra we een oplossing gevonden hebben.
Voor Prutske bezit de drukker den tekst uit de dundrukuitgave van sommige uwer werken (uitg[everij] Zonnewende.)[6]
Ik heb aan d[e ]h[ee]r De Meyer over de akkoorden geschreven[7] en stel die dadelijk op, zoodra ik van hem antwoord ontvang en betaal dadelijk mijn deel af. De beide uitgaven van Teleurgang en Langs de Wegen zullen gekartonneerd 35 fr[ank] kosten (ingenaaid ex[emplaar] = 25 fr[ank] vermoedelijk).
De Vlaschaard kost nu beslist overal 480 fr[ank] en de enkele ex[emplaren] in half leder die niet door den boekhandel ingeschreven werden kosten 1800 fr[ank], volgens verlangen van d[e ]h[ee]r De Meyer! De eerste prijs = 480 fr[ank] vind ik goed, [2]maar deel uw oordeel voor de ex[emplaren] in ½ leder.[8] Ik leg er mij bij neder: alle ex[emplaren] zijn nagenoeg verkocht!
Van een prospectus komt niets in huis... dan beloften![9] Ik zelf zie de noodzakelijkheid niet, er nog een te maken, omdat de uitgave TE ver verkocht is, maar als ik U daarmede kan van dienst zijn, zou ik bereid zijn een kaart te maken, die best grootendeels het kolophoon zou herhalen. Verlangt U dat?
Bij uw voorgenomen bezoek kunnen alle pr[esentexemplaren] medegenomen worden.[10]
Nu een woordje op uw schrijven van 9 April.[11] — Zeker kan ik voor U 10 ex[emplaren] van de gewone weelde-uitgave van De Vlaschaard voorbehouden. Ik vermoed dat er een aantal boventallige foto's zullen beschikbaar zijn, maar we zijn die nog aan het bedeelen. Indien eenigszins mogelijk, krijgt U er zeker. Het ex[emplaar] van d[e ]h[ee]r Hollebecq geef ik U bij uw bezoek mede.
Ik houd er ook van dat alles in orde komt, maar we hebben een spel met drie man en ik heb meestal met U én met d[e ]h[ee]r De Meyer af te rekenen. Daarom gaat alles trager omdat hij zooals deze week opnieuw gebeurd is, niet steeds dadelijk antwoordt. Misschien is hij afwezig te Brussel.
Met vriendelijke hoogachting,
(handtekening Joris Lannoo)
Annotations
[1]
Dit is de duik- oft plukalmanak van zaliger eerw. heer ende meester Guido Gezelle, deze namelijk van het jaar onzes heeren 1891, gangbaar en dienstig gemaakt voor het jaar onzes heeren 1946. Tielt, Lannoo, s.d. [1945].
[2]
De onderzoekers van de Koninklijke Sterrenwacht van België (KSB) zijn actief op vele verschillende domeinen. De gemeenschappelijke basis van de verschillende disciplines is dat zij zich oorspronkelijk alle baseerden op waarneming van de natuur in het algemeen en de hemel in het bijzonder. Zo behoorden ook de meteorologische waarnemingen tot de taak van de sterrenwacht totdat in 1913 het Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI) als onafhankelijke instelling werd afgesplitst. In de vakgebieden waarin de KSB nu actief onderzoek verricht (astronomie, astrofysica, zonnefysica en geofysica) zijn de waarnemingen van op de aarde nog onontbeerlijk, maar een steeds ruimer deel van de gegevens is nu afkomstig van satellieten en ruimtesondes.
Een groot deel van het onderzoek aan de KSB is fundamenteel wetenschappelijk onderzoek. De vraag naar het waarom van deze studies kadert in de algemene opdracht van fundamenteel onderzoek van de wetenschappelijke instellingen. Het vergaren van kennis over de specifieke astronomische objecten voldoet aan de algemene beschavingsvragen over het heelal en ontstaan en evolutie in het algemeen. Andere disciplines zijn iets meer toepassingsgericht: bv. sommige studies van de aarde (tijd, seismologie, getijden, continentenbeweging,...) en de zon ('ruimteweer'). Omdat de eerste nauwkeurige tijdmetingen gebeurden door observatie van de passage van sterren door de meridiaan, werden de tijd en de afgeleide producten onderzoeksonderwerpen van de Sterrenwacht. Nu werkt deze dienst met atoomklokken die samen met deze van andere landen de meest precieze tijd, de atoomtijd, bepalen. Hiermee verbonden, hoewel als taak bij een andere afdeling ingedeeld, verzamelt en levert de KSB ook allerlei informatie over de tijd, de kalenders en aanverwante wetenswaardigheden (zomer- en wintertijd, schrikkelseconden, berekening Pasen en andere feestdagen, Ramadan, gebedstijden, tijdstippen van zon- en maansopkomst en -ondergang etc.). http://www.astro.oma.be/GENERAL/Onderzoek_KSB.html
[3]
Cf. Streuvels' brief van 6 april 1945.
[4]
Dit zijn de exemplaren van de vijftiende druk van De vlaschaard die bij de binder Van Dieren te Antwerpen waren. Er bestaan naast de ecru heellinnen (gewone uitgave op Munster-Velum) en de bruine halflederen uitgeversbanden (luxe-exemplaren op geschept Hollandsch papier Van Gelder & Zonen) beide met het Lijsternest-logo (10,7 x 10 cm) op het voorplat en het portret van Stijn Streuvels los toegevoegd, vermoedelijk ook gebrocheerde exemplaren onder gele omslag. Verder werden de nummers van 200.001 tot 200.012 gebonden in (blauwe) halflederen banden met telkens 4 originele aquarellen van Albert Saverys. P. Thiers, Oog in oog met Streuvels, p. 76
[6]
Cf. Streuvels' vraag op 6 april 1945.
[7]
Cf. Streuvels' vraag op 6 april 1945.
[8]
Cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 6 april 1945.
[9]
Cf. Streuvels' vraag op 6 april 1945.
[10]
Cf. Streuvels' opmerking in zijn brief aan Lannoo van 6 april 1945.
[11]
Cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 9 april 1945.
