<Resultaat 1823 van 2531

>

758/ 17.01.1946 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt

Indextermen Metadata
Titel: 758/ 17.01.1946 Joris Lannoo aan Stijn Streuvels. Tielt
Auteur: Joris Lannoo
Geadresseerde: Stijn Streuvels
Plaats van verzending: Tielt
Datum: 1946-01-17
Brieftype: brief
Afmetingen: 276 x 220 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel blad briefpapier enkelzijdig getypt
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: L 222/B, nummer 126674/174
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


17 I '46.
Geachte Heer Lateur,
Dank omdat U me een ex[emplaar] Sous le Ciel de Flandre hebt kunnen bezorgen.[1] In princiep ga ik Dinsdag aanst[aande] naar Waregem nieuwjaren in den namiddag. Ik zou rond 2½ à 3 uur hier vertrekken en meteen ook U "officieel" komen nieuwjaar wenschen, vermoedelijk samen met Godelieve en Godfried, en het boek medenemen. Daarna pas zouden we naar Waregem rijden bij Tante.
Ik schrijf nog naar P[ater] Janssen. Zal die hoogstudent het handschrift of de kopij van Avelgem terug halen bij den pater?[2] Anders vraag ik hem die na gebruik aangeteekend te willen terugsturen.
Uit Italië een telegram ontvangen van Universum: een brief is op weg om optie voor uw bizonderste werken te vragen voor een duur van drie maanden. Die schijnen er niet te zullen op slapen.[3] Ik breng dinsdag den brief mede ten ware de sneeuw of het onmogelijk weder ons thuis houden.
Neem uw huidige toestand niet te erg op:[4] ieder heeft vroeg of laat eens een sukkeltijdje. Ge ziet er beslist niet naar om alle werk te moeten opgeven. Toch is het goed naar dokters raad te luisteren: daarvan heb ik hier in huis de sterkste bewijzen, al zou ik me ook moeilijk er bij kunnen neerleggen minder of bepaald niets te mogen werken. Zelfs mijn zondagen zijn druk bezet en ik verveel me dood als ik daar moet zitten niets doen of met een stuk griep een paar dagen werkeloos te bed liggen: dit is voor mij erger dan de griep. Voor U maken het geen ruim veertig gasten lastig en elken dag een berg briefwisseling, waar het allergrootste deel door anderen afgewerkt wordt, maar waarvan steeds genoeg overblijft om mijn dagen ruim te vullen. Maar eens aangenaam praten, zooals ik me voorstel, dat we 't Dinsda[g] zullen kunnen doen en vermoedelijk ook den daarop volgenden Dinsdag met d[e ]h[ee]r De Meyer, dat doet me wel genoegen.
Met vriendelijke wedergroeten van huis tot huis,
(paraaf Joris Lannoo)

Annotations

[1] Cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 14 januari 1946.
[2] Cf. Streuvels' mededeling in zijn brief aan Joris Lannoo van 14 januari 1946.
[3] Cf. brieven van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 15 en 31 december 1945.
[4] Cf. Streuvels' mededeling in zijn brief aan Joris Lannoo van 14 januari 1946.
1

Register

Naam - persoon

De Meyer, Maurits (° Elversele, 1895-03-02 - ✝ Wilrijk, 1970-11-24)

Uitgever en volkskundige.

Studeerde tussen 1916 en 1918 klassieke filologie en geschiedenis aan de door de Duitse bezetter vernederlandste Gentse universiteit von Bissing Universiteit). Dit had tot gevolg dat de Belgische universiteiten en de Centrale Examencommissie voor hem na de oorlog gesloten bleven. Spoedig trad hij in dienst van de nog jonge uitgeverij Standaard Boekhandel, waarvan hij 35 jaar lang directeur (01.10.1924) en later beheerder was. Zo was hij ook medestichter van de Vereniging ter Bevordering van het Vlaamse Boekwezen (VBVB), die hij ook als voorzitter zou leiden, en was hij betrokken bij de organisatie van de Boekenbeurs voor Vlaanderen in Antwerpen. Als wetenschapsman verwierf de Meyer faam door zijn activiteiten op gebied van volkskunde - het is mede dankzij hem dat men deze wetenschap in Vlaanderen ernstig is gaan beoefenen. De Meyer specialiseerde zich in de studie van Vlaamse sprookjes, waarover hij in binnen- en buitenland publiceerde.

Janssen, Emiel (° Vlimmeren, 1897-04-28 - ✝ Tienen, 1984-03-27)

Pseudoniem: Diotimos.

Geestelijke.

Janssen ging in Hoogstraten studeren met de Gezelle-biograaf Aloïs Walgrave als leraar. Hij trad in de Sociëteit van Jezus in 1915. Hij was een aantal jaren werkzaam in het middelbaar onderwijs maar werd daarna belast met de geestelijke vorming van jongere confraters. Hij schreef geestelijke werken, korte essays en verzen. In 1939 verscheen zijn belangrijkste Gezelle-boek, namelijk Zo dichte en zo doe'k. Hij was lid van het Guido Gezellegenootschap. Hij publiceerde regelmatig Gezellestudies in Gezelliana,Gezellekroniek,... Hij was ook begaan met Streuvels, Timmermans en Van Eeden.

Lannoo, Godelieve (° 1923-10-04 - ✝ 2007-06-29)

Dochter van Joris Lannoo.

Lannoo, Godfried (° 1927-05-07 - ✝ 2012-05-24)

Zoon van Joris Lannoo.

Kwam vanwege oorlogsomstandigheden naar huis en deed zijn definitieve intrede in het bedrijf. In 1959 kwam mee aan de leiding te staan van het bedrijf. Dat zou zo blijven tot 1994.

Lateur, Frank (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Sous le ciel de Flandre (1933). Vertaald door: Maes, Pierre. [roman]
Traduit du flamand par Pierre Maes. Illustrations de Henri Cassiers, Bruxelles, Aux Editions du Nord, 1933, [II] + 268 + [VIII] p., 29,2 x 22,2 cm.
Vertaling van:
Streuvels, Stijn, Sous le ciel de Flandre (1933). Vertaald door: Maes, Pierre.
Druk
  • Traduit du flamand par Pierre Maes. Illustrations de Henri Cassiers, Bruxelles, Aux Editions du Nord, 1933, [II] + 268 + [VIII] p., 29,2 x 22,2 cm.
  • Traduit du néerlandais par Pierre Maes, Courtrai, Editions 'Zonnewende', 1943, 229 + [III] p., 22 x 14,5 cm.
Streuvels, Stijn, Avelghem (1946). [bio]
Streuvels, Stijn, Avelghem (1946).
Voorpublicatie
  • Wintervreugde - Dit nieuw Seizoen. I. Winter 1945-1946, Tielt, J. Lannoo [1945], p. 61 (= Avelghem, p. 111-115).
  • Herinneringen uit Avelghem - Dietsche Warande en Belfort, XLVI, 1946, p. 451-460 (= Avelghem, p. 293-313, over Lente en Lenteleven).
  • Twee avonturen uit den Avelghemschen tijd - Nieuw Vlaamsch Tijdschrift, I, 1946, p. 706-711 (= Avelghem, p. 331-334, 335-339), het bezoek van Albert Verwey, het bezoek van Emmanuel de Bom en zijn jonge vrouw).
Druk
  • [Eerste druk], Tielt, Drukkerij-Uitgeverij J. Lannoo; Antwerpen, N.V. Standaard Boekhandel, [1946], 356 + [IV] p., 21 x 15,7 cm. De Lijsternestreeks, nr. XXVII.
  • [Tweede druk], in: Volledig werk. Deel IV. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1973], p. 999-1268.