TIELT, 9 April 1953
Kasteelstraat 85-87De Weledelgeb[oren] Heer FRANK LATEUR
"Lijsternest" / Ingooigem
Hoog geachte Heer,
Tegelijk met deze brief zend ik U een drietal boekjes, de eerste drie deeltjes uit onze Humanitas-reeks.[1] Wij hopen dat U deze zending van ons wilt aanvaarden en er, voorzover Uw werkzaamheden dat toelaten, enige aandacht aan wilt schenken. Een blik op de achterzijde van de boekjes kan U een denkbeeld geven van onze verdere plannen.
Het ligt in onze bedoeling, jaarlijks twee zestallen in deze reeks te doen verschijnen en op ieder zestal tenminste één oorspronkelijk Vlaams of Nederlands werk te brengen. In verband daarmee zouden wij gaarne in de vorm van een Humanitas-boekje een nieuwe druk willen bezorgen van Het Leven en de Dood in den Ast. Wij verzoeken U vriendelijk, ons te willen mededelen, of U ertoe bereid zijt, ons daartoe Uw toestemming te verlenen.
De eerste druk van ieder deeltje is op 3000 exemplaren vastgesteld en als ereloon stellen wij een forfaitair bedrag van 3000 fr[anc]s voor, betaalbaar bij het ingaan van de overeenkomst.[2]
Wij zouden ons erover verheugen, indien U op ons verzoek zoudt willen ingaan en verblijven,
met gevoelens van de meeste hoogachting,
UITGEVERIJ LANNOO
(handtekening Maarten Van Nierop)
M.J.L. van Nierop
Annotations
[1]
De eerste drie werken in deze reeks zijn:
- Léon Bloy, Schotschrift en gebed. Tielt, J. Lannoo, 1953. Vertaling van Pieter Van der Meer de Walcheren. Humanitas, nr. 1.
- Desiderius A. Stracke, Ziele Christi, heilig mij! Tielt, J. Lannoo, 1953. Humanitas, nr. 2.
- - Giovanni Papini, Zonderlinge tafereelen. Tielt, J. Lannoo, 1953. Vertaling van Maarten Van Nierop. Humanitas, nr. 3.
[2]
Cf. het contract tussen Stijn Streuvels en Joris Lannoo voor de Humanitas-uitgave van Het leven en de dood in den ast, d.d. 17 oktober 1953. De vermelde bepalingen werden inderdaad zo in het contract opgenomen.