<Resultaat 85 van 2531

>

Waarde Streuvels,
Nu is het myn beurt een groetje te zenden. Wy wonen sinds begin M[aa]rt te Baugy S/ Clarens[1] (in het appartement der Schartens)[2] Helaas, een zoo mooie zonsondergang hebben wy nog niet gezien.[3] 't Sneeuwt hier dagelyks hard. Maar we blyven tot 7 of 8 Mei. Is de honorariumkwestie hoge genoege afgeloopen?[4]
Handdruk van je vriend
(handtekening Herman Robbers)
CLARENS 27.III.22
Den Heer Frank Lateur
(Styn Streuvels)
Ingoijghem
Belgique
 

Annotations

[1] Uit twee brieven van de N.V. Uitgeversmaatschappij Elsevier aan Streuvels vernemen we dat Robbers en zijn vrouw sinds 7 maart 1922 in Zwitserland aan het Meer van Genève verblijven. Daar betrekken ze 'Les Lislas', het vakantiehuisje van het echtpaar Scharten te Baugy S/Clarens. Brieven van 30 maart en 4 april 1922, Letterenhuis, E 279/B
[2] Robbers heeft het hier vermoedelijk over het echtpaar Carel Scharten en Margo Sybranda Everdina Scharten-Antink.
[3] Robbers doelt hier op de afbeelding die op de voorkant van de postkaart prijkt: een zonsondergang aan het Meer van Genève. De afbeelding kreeg de passende titel 'coucher de soleil'.
[4] Bedoeld wordt Streuvels' honorarium voor zijn bijdrage Met Viérin te Damme in Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift. In 1922 keerde de N.V. Uitgeversmaatschappij Elsevier per pagina ten hoogste fl.6 uit. Twee jaar eerder werd nog fl.7.50 betaald. Begin 1921 onderging het tijdschrift zelf een grondige face-lift (het lettertype veranderde, er werd gekozen voor mat in plaats van glanzend papier en het aantal letters per pagina werd van 3250 naar 2350 eenheden gereduceerd), waarbij ook het maximum honorarium verlaagd werd. Met Viérin te Damme is 24 bladzijden lang en kon Streuvels dus maximaal fl.144 opbrengen. Voor het gebruik van foto's en tekeningen (fl.2.50 per exemplaar) kreeg Streuvels van Elsevier in totaal fl.27.50. Dat bedrag werd, op verzoek van Streuvels, aan Juffrouw Nijland in Amsterdam overgemaakt. Cf. Streuvels' brief van 20 januari 1922.
De honorariumkwestie was echter niet hoge genoege afgeloopen. Bij zijn terugkeer uit het zuiden van Frankrijk stuurde Streuvels, op 2 maart, een brief naar Herman Robbers. Er kwam echter geen reactie en Streuvels stuurde daarop een briefkaart om Robbers aan de brief van 2 maart te herinneren. Op 30 maart kreeg Streuvels eindelijk antwoord. John Robbers, de broer van Herman en tevens een van de directieleden van de N.V. Uitgeversmaatschappij Elsevier, informeert Streuvels over de reisbestemming van zijn broer en wijt het laattijdig beantwoorden van Streuvels' brieven aan een misverstand binnen het bedrijf. Hij verzekert Streuvels dat de honorariumkwestie zo snel mogelijk in orde zal gebracht worden. Op 6 april krijgt Streuvels bevestiging van John Robbers dat alles naar wens is uitgevoerd. Het honorarium voor de foto's is reeds naar Juffrouw Nyland gestuurd en de foto's en tekeningen zelf bevinden zich bij R.W.P. De Vries Jr., een van de redacteurs van Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift. Bovendien vraagt John aan Streuvels om zijn broer enkel te schrijven dat de kwestie naar genoegen geregeld is. U zoudt my plezier doen door hem betreffende de honorariumzaak alléén te schrijven, dat ze tot Uw genoegen geregeld is. Herman, die rust nodig heeft, behoeft zich hieraan niet óók min of meer te ergeren. J. Tielrooy, 'Een vijftigjarige: "Elsevier's Maandschrift"', in: Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, 50 (1940), 100, p. 486 (december); brief van 30 maart 1922 in Letterenhuis, E 279/B; brief van 4 april 1922 in Letterenhuis, E 279/B
Cf. antwoord van Streuvels op 8 april 1922.

Register

Naam - persoon

Scharten, Carel (° Middelburg, 1878-03-14 - ✝ Florence, 1950-10-30)

Nederlands auteur.

Scharten studeerde notariaat en registratie, maar wijdde zich al spoedig aan de letteren. Zijn jeugdpoëzie, onder invloed van de Tachtigers geschreven, verzamelde hij in de bundel Voorhal (1901). Vanaf 1903 was hij als criticus verbonden aan De Gids. Hij polemiseerde met Marcellus Emants over pathologie in de literatuur. In 1902 huwde hij Margo Antink, met wie hij een groot aantal succesvolle romans schreef, die trekken vertonen van naturalisme en neo-romantiek. Scharten was de denker van het schrijversechtpaar, zijn echtgenote droeg zorg voor achtergronden en typeringen. Werken als Het leven van Francesco Campana (3delen, 1923-1925) kenden vele herdrukken. De meeste van hun romans spelen in Italië, waar de Schartens sinds 1924 woonden. Dat zij met het regime van Mussolini sympathiseerden en daar in hun werk blijk van gaven, heeft hun populariteit ernstig geschaad.

Scharten, Carel (° 1878 - ✝ 1950)

Nederlandse dichter, criticus en romancier. Sinds 1902 werkte hij mee aan De Gids. Samen met zijn vrouw Margo Antink verbleef hij tussen 1901 en 1905 in Parijs. In die periode werkten ze beiden als correspondent voor Het Handelsblad.

Streuvels, Stijn (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Naam - uitgever

Elsevier

N.V. Uitgeversmaatschappij Elsevier, de oudste naamloze vennootschap op het gebied van boekhandel en uitgeverij in Nederland, werd in 1880 te Rotterdam opgericht door Jac. G. Robbers, G.L. Funke, J.H. De Groot, G. Kolffen en K.H. Schadd (commissarissen). Jacobus George Robbers, vader van Herman Robbers en succesvol importeur van Engelse boeken en tijdschriften te Rotterdam, was van 1883 tot 1925 directeur van de uitgeversmaatschappij. In 1887 werd het bedrijf verplaatst naar Amsterdam. In 1881 werd de Winkler Prins' Geïllustreerde encyclopaedie, die voordien door C.L. Brinkman werd uitgegeven, overgenomen en voortgezet als de Grote Winkler Prins. Tot de belangrijkste uitgaven in de eerste periode van het bestaan van het bedrijf behoren de (her)uitgaven van Multatuli's Max Havelaar en de boeken van Jules Verne en voorts van het eerste geïllustreerde tijdschrift in Nederland, Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift (1891-1940). In de jaren dertig stichtte Elsevier verscheidene vestigingen in het buitenland, waardoor de uitgeverij een meer internationaal karakter kreeg. Deze ontwikkeling zette zich na de Tweede Wereldoorlog, en vooral in het begin van de jaren zeventig, met name sterk door op het gebied van de wetenschappelijke uitgeverij en het uitgeven van publieksboeken. Tevens vond er een duidelijke diversificatie van activiteiten plaats en niet alleen op het gebied van de uitgeverij. Ook drukkerijen en boekwinkels werden in het concern opgenomen. Herman Robbers maakte van 1927 tot 1931 deel uit van de directie van deze uitgeverij.

(Grote Nederlandse Larousse Encyclopedie in 25 delen, deel 9, p. 138.)

(Wim J. Simons, De tijd van Herman Robbers. Bloemlezing uit Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift 1905-1937, p. 10.)

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Damme (1922). [bio]
Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, XXXII, 1922, dl 63, p. 21-32, 94-105 (januari, februari) onder de titel: Met Viérin te Damme.
Streuvels, Stijn, Damme (1922).
Voorpublicatie
  • Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, XXXII, 1922, dl 63, p. 21-32, 94-105 (januari, februari) onder de titel: Met Viérin te Damme.
  • Het Belfort, III, 1924, nr. 90 t/m nr. 97 (9 februari t/m 4 april) onder de titel: Met Viérin te Damme.

Indextermen

Naam - persoon

Scharten, Carel
Streuvels, Stijn

Naam - uitgever

Elsevier

Titel - tijdschriften en kranten

Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift

Titel - werken van Streuvels

Damme