STIJN STREUVELS
INGOYGHEM
INGOYGHEM
Ingoyghem den 19 October, '28
Waarde Heer De Bock,
Het doet mij genoegen dat er iets verschijnen zal in den aard Uwer aankondiging[1] — voor mij zelf vind ik dit uitstekend,— we wisten maar al te weinig wat er in Vlaanderen en Holland verscheen! Om U maar iets te noemen: het boek van F[rank] Van den Wijngaert over moderne V[laamsche] Houtsnijdekunst,[2] en dat van Pols "Igorj"[3] heb ik toevallig ontdekt bij Wies Moens — ik wist niet dat het bestond, en zoo zijn er dingen meer, omdat er geen systematische bekendmaking bestaat. [dan over de
blad
dervan]
blad
dervan]
Om eene bijdrage voor een eerste nummer te leveren, vind ik bedenkelijk, omdat ik geen onderwerp aan de hand heb! Ik vind het iets gruwelijks: te moeten zoeken naar een onderwerp. Ik ben voor 't oogenblik bezig aan een stuk over Genoveva van Brabant,[4] maar dat is opgelegd werk, voor de Vl[aamsche] Academie, en de wet aldaar vereischt dat de bijdrage onuitgegeven is — het stuk ware ten ander te lang en misschien niet geschikt voor Uw blad.
Eens dat ik één of een paar nummers er van gezien heb, zal het beter gaan om iets op te stellen wat voor de uitgave past — Gij moogt in elk geval op mijne medewerking rekenen.
Aan een abonnement op "De Eikelaar"[5] kunt Gij moeilijk geraken — in heel die inrichting is niemand die zich wil gelasten met de inning der abonné-bedragen! maar ik kan U de afleveringen wel doen sturen, onder voorwendsel dat Gij er over schrijft — de uitgaaf, ofwel de firma aankondigt of bespreekt. Wil U mij laten weten welke nummers Gij reeds ontvangen hebt, of welke Gij nog begeert te ontvangen? Ik zorg dan dat Uw naam op de lijst komt, en voor 't vervolg krijgt Gij die dingen regelmatig.
Met genegen groet
(handtekening Stijn Streuvels)
Annotations
[1]
Streuvels bedoelt hier De Boekenkast. Nieuwsblad voor het Nederlandsche Boek in Vlaanderen (1929-1937), een bibliografisch tijdschrift, aanvankelijk het orgaan van de in dat jaar opgerichte Vereniging ter Bevordering van het Vlaamse Boekwezen, waarvan De Bock medestichter was en na de Tweede Wereldoorlog voorzitter werd. Het eerste nummer begon met Streuvels' artikel 'Boekenwereld', waarin hij herinneringen opdiept aan zijn eerste boekhandelaar in Oostende. E. De Bock, Een uitgever herinnert zich, p. 43-44
[2]
Frank Van den Wijngaert, De moderne Vlaamse houtsnijkunst. Met voorwoord van Just Havelaar. Antwerpen, De Sikkel; Santpoort, C.A. Mees, 1927.
[3]
Het lied van de krijgsbende van Igorj. Ingeleid, vertaald en met nota's voorzien door André M. Pols. Antwerpen, De Sikkel; Santpoort, C.A. Mees, 1927.
[4]
Op 27 februari en 24 april 1929 hield Streuvels in de Academie een lezing 'Over Genoveva van Brabant', die daarna werd gepubliceerd in de Verslagen en Mededeelingen van de Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde, 1929, p. 171-201. R. Roemans en H. Van Assche, Bibliografie van Stijn Streuvels, p. 176 Streuvels behandelt in deze lezing de verschillende bewerkingen van de Genovevalegende, nadat hij uiteengezet had hoe hij tot het schrijven van dit werk was gekomen. Over Genoveva van Brabant schreef hij in Ingoyghem II: Nooit aan een boek heb ik met zulk genoegen als aan die Genoveva bezig geweest en mij in het onderwerp zo ingeleefd. S. Streuvels, Ingoyghem II, 1914-1940, p. 22
[5]
De Eikelaar, maandelijks overzicht der voortbrengselen tot algemeene bemeubeling en huissiersel ontworpen en uitgevoerd ter kunstwerkstede der Gebroeders De Coene, Kortrijk. (1925-1932/1940). De drukkerij-uitgeverij De Eikelaar werd opgericht in 1925 door de gebroeders De Coene. Ze had als streefdoel met keurig verzorgde en vooral artistiek verantwoorde druksels naar buiten te komen. Streuvels had in de loop van de jaren heel wat technische kennis van de boekdrukkunst verworven en zijn vriend Jozef De Coene aarzelde dan ook niet om hem de artistieke leiding over de drukkerij-uitgeverij De Eikelaar toe te vertrouwen. Wat het blad De Eikelaar betreft, zal het wellicht, gezien de ondertitel, de bedoeling geweest zijn jaarlijks 12 nummers uit te brengen. Dit ambitieuze plan werd echter niet gehaald: in de periode van november 1926 tot april 1932 verschenen voor zover bekend maar 8 nrs. in het Nederlands. Van het Franse equivalent Glandifer, revue mensuelle konden tot dusver maar 7 nrs. teruggevonden worden. De activiteiten van De Eikelaar (drukkerij-uitgeverij) speelden zich ook nog op andere terreinen af: enkele reclamebrochures in opdracht van De Kortrijkse Kunstwerkstede, enkele werken in opdracht van derden en ook enkele boeken, niet alleen op eigen pers gedrukt, maar — al was dit aanvankelijk niet de bedoeling — ook door De Eikelaar zelf uitgegeven. De overige boeken die bij De Eikelaar van de pers kwamen, werden niet door De Eikelaar uitgegeven. Al was de productie beperkt, toch is wat door De Eikelaar gedrukt en uitgebracht werd zowel als object als inhoudelijk van hoge kunsthistorische waarde. De bedrijvigheid van de drukkerij-uitgeverij viel circa 1932 stil, 1940 betekende het definitieve einde, toen de fabriek grotendeels werd verwoest. P. Thiers, De Eikelaar, p. 7-36
