HUIDEVETTERSSTRAAT 57-59
ANTWERPEN
INGOYGHEM.
ANTWERPEN
17 Mei 1941.
Den Weledelen Heer STYN STREUVELSINGOYGHEM.
Waarde Meester Streuvels,
In Antwerpen, Brussel of Leuven hebben wij geen gebonden exemplaar meer van de jubileum-editie op Hollandsch of Japansch papier.[1] Zoover ik weet was er in alle geval voor enkele weken te Gent nog een exemplaar van de editie op van Gelder papier, gebonden in beige schapenleer. De prijs van de banden en het bindwerk van deze uitgave bedraagt 125.- Fr[ank] per band. Nu weet ik niet of dit exemplaar nog geheel nieuw en frisch is, ik meen dat het reeds gebruikt geweest is voor tentoonstellingen of voor etalage. U zoudt dus best doen het exemplaar bij gelegenheid, wanneer U in Gent zijt, zelf eerst eens in handen te nemen. Indien de banden niet splinternieuw meer zijn, zooals ik veronderstel, maar U wenscht het exemplaar toch om te ruilen tegen uwe ingenaaide uitgave, dan zouden wij U b[ijvoorbeeld] in plaats van 125.- Fr[ank] per band, 75.- Fr[ank] per band opleg kunnen berekenen.
Met hartelijke groeten en
oprechte hoogachting,
N[aamloze Vennootschap] STANDAARD BOEKHANDEL
(handtekening Maurits De Meyer)
directeur
(handtekening Maurits De Meyer)
directeur
Annotations
[1]
Standaard Boekhandel had o.a. filialen in Antwerpen, Brussel en Leuven. Het is niet duidelijk om welke jubileumuitgave het hier gaat.
Japans papier is papier gemaakt uit de bast van de moerbeiboom. Het heeft een zijde-achtig uiterlijk en komt voor in diverse gewichten. De kleur is gewoonlijk crème of naturel. Het papier wordt gebruikt voor doelen waarvoor grote duurzaamheid vereist is. Proost en Brandt NV, Papier op Papier. Verklaring van gewone en ongewone papieruitdrukkingen, p. 80
Hollands (= Oudhollands) papier werd vroeger vervaardigd d.m.v. schepvorm en schepkuip (= handgeschept papier). Houtvrije papiersoort met lage dichtheid. Het wordt echter meestal machinaal vervaardigd van lompen. Proost en Brandt NV, Papier op Papier. Verklaring van gewone en ongewone papieruitdrukkingen, p. 122
