Ref. ES/LP=Publ.G.3=
"Lijsternest",
Ingooigem.
Den, 4.4.44.
Den Weled[elen] Heer Frank LATEUR,"Lijsternest",
Ingooigem.
Hooggeachte Heer,
Wij kregen kennis van uw schrijven gericht aan uwe dochter, en vernamen met genoegen dat U voorloopig genoegen wilt nemen met 10 present-exemplaren;[1] de overige 40 zullen wij U sturen zoodra een nieuwe bindpartij gereedkomt, dat zal einde Mei - begin Juni e[erstkomende] zijn.[2] Wij danken U voor deze vriendelijke schikking, waarmede U ons in staat hebt gesteld alvast 40 ongeduldige inteekenaren meer te bedienen dan wij oorspronkelijk voorzien hadden.
Vrijdag sturen wij U dus 10 ex[emplaren] goed verpakt met voerman De Cock - Avelgem, en adresseeren het pak aan den Heer Herman VAN DE KERCKHOVE te Avelgem.
Met de meeste hoogachting.
N[aamloze Vennootschap] STANDAARD BOEKHANDEL.
Gent.
(handtekening Etienne Story)
Gent.
(handtekening Etienne Story)
Annotations
[1]
Dit zijn present-exemplaren van de dundruk-uitgave Guido Gezelle's Dichtwerken. Op 25 maart 1944 had Story aan Streuvels geschreven dat hem 50 present-exemplaren van deze uitgave zouden gestuurd worden.
[2]
Het duurde echter nog tot eind oktober 1944 vooraleer een nieuwe partij gebonden exemplaren beschikbaar was. Cf. hiervoor de brief van de Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels van 28 oktober 1944.
