Huidevettersstraat 57-59
ANTWERPEN
INGOYGEM.
ANTWERPEN
14 Februari 1946.
Den Weledelen Heer Frank LATEURINGOYGEM.
Waarde Heer Lateur,
De heer Lannoo en ik hebben samen uw briefje besproken van 7 Februari 1946.[1]
Wij gaan er volledig mede accoord dat aan alle condities voldaan is opdat Zonnewende zijn totum-uitgave zou mogen laten verschijnen.[2]
Reeds vroeger hadden wij aan Zonnewende laten weten dat wij wel bezwaar hebben dat, nu wij ook met de voortzetting van de Lijsternestreeks kunnen doorgaan, hij ons zou komen tegenwerken met een nieuwe dundruk uitgave, die proportioneel gesproken, een "goedkoope" uitgave zou zijn, wat niet het geval is met de totum-uitgave.
Bij zijn vorige uitgaven waren de meeste titels die in de dundruk uitgave verschenen niet meer in den handel. Nu is het juist andersom, de meeste titels zijn wel in den handel en sommige zelfs in meer dan een uitgave. Dat geeft den doorslag.
Vanaf eind Maart zal ons het geschikte houtvrij[ ]papier kunnen geleverd worden voor de Lijsternestreeks. Zullen dus de eerste maanden kunnen verschijnen:[3]
Wij zijn overtuigd dat wij de reeks nu ononderbroken zullen kunnen afwerken zoodat zij in den loop van het volgend jaar zou volledig zijn.
Met beste groeten en
oprechte hoogachting,
(handtekening Maurits De Meyer) (handtekening Joris Lannoo)
Annotations
[1]
Cf. brief van Streuvels aan De Meyer 7 februari 1946.
[2]
Cf. brief van Streuvels aan De Meyer van 7 februari 1946.
[3]
De geplande Lijsternestreeks (1941-1946), een goedkope uitgave van Streuvels' volledige werken in een samenwerking tussen Lannoo en de Standaard Boekhandel, kon slechts gedeeltelijk gerealiseerd worden omwille van moeilijkheden met papier, slechte verkoop,... als gevolg van de Tweede Wereldoorlog. Cf. verder de brief van Streuvels aan De Meyer van 21 november 1947.
[4]
Dorpsgeheimen is niet verschenen in de Lijsternestreeks. Het werd wel opgenomen als derde druk in het derde deel van Stijn Streuvels' Volledige Werken. (Kortrijk, 't Leieschip, 1951, p. 7-350).
[5]
Kerstvertellingen is niet verschenen in de Lijsternestreeks. Deze verhalenbundel komt enkel nog voor in het tiende deel van Stijn Streuvels' Volledige Werken. (Kortrijk, 't Leieschip, 1954, p. 7-220).
[6]
Dorpslucht is niet verschenen in de Lijsternestreeks. Het komt zelfs in geen enkel verzameld werk meer voor. De enige uitgave dateert van 1914. Streuvels vond het een mislukte en onevenwichtige roman. In 1947 besloot hij de roman te herwerken. Onder de nieuwe titel Beroering over het dorp (Kortrijk, Zonnewende, 1948) verscheen de laatste roman van de schrijver. H. Speliers, Dag Streuvels, p. 646
[7]
Dagen is niet verschenen in de Lijsternestreeks. Het zal pas een paar jaar later opnieuw opgenomen worden als vierde druk in het tweede deel van Stijn Streuvels' Volledige Werken (Kortrijk, 't Leieschip, 1950, p. 153-331).
[8]
Zomerland is niet verschenen in de Lijsternestreeks. Het werd wel opgenomen als vijfde druk in het eerste deel van Stijn Streuvels' Volledige Werken (Kortrijk, 't Leieschip, 1950, p. 199-346).
