<Hit 1843 of 2531

>

183/ 04.04.1946 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen

Index terms Metadata
Title: 183/ 04.04.1946 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen
Author: Maurits De Meyer
Addressee: Stijn Streuvels
Place: Antwerpen
Date: 1946-04-04
Letter type: brief
Dimensions: 275 x 219 mm
Physical description: enkel blad briefpapier enkelzijdig getypt
Storage location: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: S 823/B1, nummer 171373/2851
Alternative versions: doorslag in Letterenhuis, S 823/B
Electronic publication: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editor: Joke Debusschere
Principal: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimiles


HUIDEVETTERSSTRAAT 57-59
ANTWERPEN
4/4/1946.
Directie

Den Weledelen Heer Lateur
INGOOIGEM.

Beste Heer Lateur,
Ik heb reeds een paar maal een onderhoud gehad met Langaskens. De man is zeer duur maar werkt ook conscientieus.[1] Hij kan teekenen. Zijn figuren zijn uit het leven gegrepen en hij is zeer decoratief. Hij doet de natuur geen geweld aan en houdt niet van dwaze misvormingen.
Hij heeft reeds heel wat voorstudies gemaakt, voor "De Oogst",[2] maar wenscht met U te spreken vóór hij iets definitief afwerkt. Hij had pikkers[3] geteekend met een zeis[4] in plaats van met een pik.[5] (In Holland en ook op vele plaatsen, in Frankrijk wordt het koren gemaaid met de zeis). Hij vindt het jammer dat hij niet kan wachten tot den volgenden oogst met zijn illustratie omdat hij meent dat hij dan levendiger en waarachtiger zou kunnen werken. In alle geval indien hij eens bij U ter plaatse geweest is en met U gesproken heeft zal hij wel zijn plan kunnen trekken.
Daar hij ook van de jongste niet meer is heb ik hem beloofd hem eventueel met den auto naar Ingooigem te brengen. Kunt U hem eens ontvangen, een van de volgende dagen? Wat denkt U van Maandag 15 April?[6]
Hij zou een tiental groote aquarellen maken en 12 of 15 kleine. Het zal een mooi boek worden van 104 à 112 bladzijden.[7] Wilt gij mij een woordje laten geworden op mijn adres te Sombeke (Waasmunster) want het is niet zeker dat ik voor Dinsdag van de volgende week hier nog op het kantoor kom.
Met hartelijke groeten,
Hoogachtend,
(handtekening Maurits De Meyer)

Annotations

[1] Eerlijk en zorgvuldig, nauwkeurig.
[2] Maurits De Meyer was in 1946 de twaalfde druk (weeldeuitgave) van De oogst aan het voorbereiden. Hij had daarvoor de bekende illustrator Langaskens aangesproken maar deze schilder voorzag het boek uiteindelijk niet van tekeningen. Cf. verder Streuvels' brieven aan de Standaard Boekhandel van 7 en 15 april 1946. Streuvels achtte hem niet in staat dit werk degelijk te kunnen illustreren.
[3] pikkers: maaiers
[4] zeis: werktuig bestaande uit een lang, boogvormig, puntig toelopend mes, aan de binnenzijde scherp, aan een lange stok om gras en koren te maaien
[5] pik: soort van kleine zeis met korte steel, die men met de rechterhand zwaait om de korenhalmen af te hakken
[6] Cf. antwoord van Streuvels op 6 april 1946.
[7] Het boek telt uiteindelijk 84 + [IV] bladzijden, maar bevat geen illustraties.
1

Register

Name - person

Langaskens, Mauritius Polydorus Julianus (° Gent, 1884-01-21 - ✝ Schaarbeek, 1946-12-23)

Kunstschilder, tekenaar en etser.

Langaskens verhuisde met zijn ouders naar Parijs maar keerde op zeventien-jarige leeftijd terug naar Brussel. Hij werd leerling aan de Brusselse academie waar hij een reis naar Italië won. Daar was hij heel erg onder de indruk van de renaissancekunst. Zijn hele leven heeft Langaskens de schilderkunst als een aanvulling van de architectuur beschouwd. Tot aan zijn plotse dood in 1946 was Langaskens vooral werkzaam geweest als etser. Zin voor detail en heel wat decoratieve elementen zijn karakteristiek voor zijn werken. Hij heeft ook heel wat boeken geïllustreerd.

Lateur, Frank (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Title - works by Streuvels

Streuvels, Stijn, De oogst (1901). [novelle]
Twaalfde [= dertiende] druk, Weeldeuitgave, Tielt, J. Lannoo; Antwerpen, N.V. Standaard Boekhandel, 1946, 84 + [IV] p., 28 x 19 cm.
Streuvels, Stijn, De oogst (1901).
Voorpublicatie
  • Van Nu en Straks, N.R., IV, 1900, p. 1-75 (januari).
Druk
  • [Eerste druk], Maldeghem, Victor Delille, 1901, 136 + [VIII] p., 17,8 x 13 cm, Duimpjesuitgave, 27e boekdeel.
  • [Tweede druk], Maldeghem, Victor Delille, 1902, 136 + [VIII] p., 17,8 x 13 cm, Duimpjesuitgave, 27e boekdeel.
  • [Derde druk], Maldeghem, Victor Delille, 1905, 136 + [VIII] p., 17,8 x 13 cm, Duimpjesuitgave, 27e boekdeel.
  • Vierde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1912], 187 + [I] p., 16,2 x 10,9 cm, Veen's Gele Bibliotheek.
  • Vijfde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1913], 187 + [V] p., 16,2 x 10,8 cm, Veen's Gele Bibliotheek.
  • Zesde druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1915], 187 + [V] p., 16,2 x 10,8 cm, Veen's Gele Bibliotheek.
  • Zevende druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1918], 187 + [V] p., 16,2 x 10,8 cm, Veen's Gele Bibliotheek.
  • [Achtste druk], Hamburg, Deutscher Ausland Verlag Walter Bangert, [1925], [IV] + 99 + [I] p., 18,5 x 12,6 cm, Bangert's Boekerij nr. 2.
  • Achtste [= negende] druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1927], [IV] + 182 + [VI] p., 16,8 x 11,6 cm.
  • Negende [= tiende] druk, Amsterdam, L.J. Veen's Uitgevers Mij. N.V., [1938], 186 + [VI] p., 17,1 x 10,9 cm.
  • Tiende [= elfde] druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1944], 127 + [I] p., 15,5 x 10 cm.
  • Tiende [= twaalfde] druk, Tielt, Uitgeverij J. Lannoo; Antwerpen, N.V. Standaard Boekhandel, [1945], 116 p., 17,3 x 13 cm.
  • Twaalfde [= dertiende] druk, Weeldeuitgave, Tielt, J. Lannoo; Antwerpen, N.V. Standaard Boekhandel, 1946, 84 + [IV] p., 28 x 19 cm.
  • Elfde [= veertiende] druk, Amsterdam, L.J. Veen's Uitgevers Mij. N.V., [1949], 186 + [II] p., 17,2 x 10,9 cm.
  • Veertiende [= vijftiende] druk, Amsterdam, L.J. Veen's Uitgeversmaatschappij N.V.; Brugge, Desclée De Brouwer, [1954], [- X] + 85 + [I] p., 20,6 x 15 cm.
  • Vijftiende [= zestiende] druk, Brugge, Desclée De Brouwer, [1958], 92 + [IV] p., 17,9 x 12,2 cm.
  • Zestiende [= zeventiende] druk, Brugge, Desclée De Brouwer, [1962], 92 + [IV] p., 18,4 x 12,7 cm.
  • Zeventiende [= achttiende] druk, Brugge, Desclée De Brouwer, [1964], 92 + [IV] p., 19,1 x 13 cm.
  • Achttiende [= negentiende] druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1965], 92 + [IV] p., 18,5 x 12,6 cm.
  • Negentiende [= twintigste] druk, Kaapstad, Haum, [1965], 92 + [IV] p., 18,5 x 12,6 cm.
  • Twintigste [= eenentwintigste] druk, Amsterdam, L.J. Veen, [1966], 92 + [IV] p., 18,5 x 12,6 cm.
  • Eenentwintigste [= tweeëntwintigste] druk, Brugge, Desclée De Brouwer; Kaapstad, Haum, [1966], 92 + [IV] p., 18,5 x 12,7 cm.
  • Tweeëntwintigste [= drieëntwintigste] druk, Brugge - Utrecht, Desclée De Brouwer, [1967], 71 + [I] p., 19,5 x 13,1 cm. Met hulpboekje, los toegevoegd, 15 + [I] p., Kleine Cultuur-Bibliotheek.
  • Drieëntwintigste [= vierentwintigste] druk, Amsterdam, L.J. Veen N.V., [1967], 92 + [IV] p., 18,5 x 12,6 cm.
  • Vierentwintigste [= vijventwintigste] druk, Brugge, Desclée De Brouwer, [1970], 94 + [II] p., 18,5 x 12,7 cm.

Index terms

Name - person

Langaskens, Maurice
Lateur, Frank

Title - works by Streuvels

De oogst