<Hit 515 of 2531

>

223/ 11.12.1948 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen

Index terms Metadata
Title: 223/ 11.12.1948 Standaard Boekhandel aan Stijn Streuvels. Antwerpen
Author: Maurits De Meyer
Addressee: Stijn Streuvels
Place: Antwerpen
Date: 1948-12-11
Letter type: brief
Dimensions: 274 x 208 mm
Physical description: enkel blad briefpapier enkelzijdig getypt
Storage location: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: S 823/B1, nummer 171373/2872a
Alternative versions: doorslag in Letterenhuis, S 823/B
Accompanying materials: Twee brieven van de firma Veen aan Streuvels: de ene van 10 augustus 1944 en de andere van 2 juli 1946. Contracten tussen Stijn Streuvels en de Standaard Boekhandel voor Guido Gezelle's Dichtwerken, d.d. 1 maart 1943.
Electronic publication: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2014 © 2014, KANTL/CTB
Editor: Joke Debusschere
Principal: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimiles


Den Weled[elen] Heer Frank Lateur
"Het Lijsternest"
INGOOIGEM

Directie M[aurits ]D[e ]M[eyer]/E[lvire ]V[an Gerven]

11.12.48
Waarde Heer Lateur,
Op 1 December heb ik de firma Veen den inhoud medegedeeld van uw schrijven van 22 November.[1]
Ten gevolge hiervan verzoekt Mevrouw Veen mij bijgaande brieven[2] te willen doorzenden aan uw adres.
Ik meen dat de vrees van de firma Veen, dat zij meer honoraar zou te betalen hebben dan wij, geheel ongegrond is want uit uw schrijven van 22 November begrijp ik dat er 10 % zou te betalen zijn onverschillig of de uitgave door ons of door de firma Veen in den handel zou gebracht worden.[3]
Daar het de bedoeling is dezen druk te lanceren en van vóór het verschijnen te laten onderschrijven, naar keuze, als een Gezelle-uitgave in twee delen of een uitgave in vier delen, wil ik ook aandringen op een regeling voor de gelegenheidsgedichten en het proza. Het is de bedoeling van de twee bandjes gedichten een hogere oplage te maken dan van de gelegenheidsgedichten en het proza.
Ik acht het billijk voor deze beide delen eveneens 10 % honoraar te betalen; maar gezien het mindere belang en de kleinere oplage van deze delen zou ik het wel op prijs stellen dat voor deze twee delen de onkosten van Prof[essor] Baur in deze 10 % zouden inbegrepen worden.
Gaat U accoord met het voorstel Veen, een contract voor de vier delen, mij goed. Wenst U een afzonderlijk contract voor de twee nieuwe dundrukdelen, mij ook goed. Alleen zou ik een spoedige beslissing op prijs stellen.[4]
Met de meeste hoogachting,
(handtekening Maurits De Meyer)

Annotations

[1] Cf. brief van Streuvels aan De Meyer van 22 november 1948.
[2] Het gaat hier om twee brieven van de firma Veen aan Streuvels: de ene van 10 augustus 1944 en de andere van 2 juli 1946.
Cf. hiervoor de brief van Streuvels aan De Meyer van 13 december 1948.
[3] Dit werd zo vastgelegd in het 'bestaande contract van 1 maart' 1943.
[4] Cf. antwoord van Streuvels op 13 december 1948.
1
2

Register

Name - person

Baur, Frank (° Vilvoorde, - ✝ Waasmunster, 1969-01-09)

Vlaams literair historicus en hoogleraar te Gent (Rijksuniversiteit).

Al aan het Oostendse atheneum ontpopte Baur zich als flamingant, wat hij heel zijn leven zou blijven. Ook toen al bleek zijn grote interesse voor literatuur. Hij las veel en begon ook zelf te schrijven (o.a. Nieuwe Krachten, 1904). Hij ondertekende zijn literaire werken met het anagram Aran Burfs. In 1911 begon Baur Germaanse Filologie aan de Leuvense universiteit. Zijn studies werden onderbroken door de oorlog, in 1919 zette hij ze verder. Hij promoveerde en ging in 1927 aan de Gentse universiteit werken. Aan de Gentse faculteit der wijsbegeerte en letteren werd hij belast met de verklaring van moderne Nederlandse auteurs en de encyclopedie van de Germaanse taalwetenschap.

Hij leidde het standaardwerk Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden (7 delen, 1939-1952), waarvoor hij een goed gedocumenteerde inleiding schreef: De literatuur, haar historiographie en methodes. Maar hij maakte vooral naam met zijn edities van en studies over Guido Gezelle, van wiens werk hij de meest vooraanstaande kenner was. Verder was Baur ook senator en hoofdredacteur van de Katholieke Encyclopedie.

Gezelle, Guido (° Brugge, 1830-05-01 - ✝ 1899-11-27)

Priester-dichter en leraar.

Oom van Caesar Gezelle en Stijn Streuvels. Priester-dichter en leraar die met zijn nationaal-religieus geïnspireerde lessen, gedichten en journalistieke publicaties grote invloed uitoefende op de katholieke Vlaamse studentenbeweging. Gezelle werkte achtereenvolgens in Roeselare (Klein Seminarie), Brugge, Kortrijk en opnieuw Brugge. Hij maakte vlug naam als Vlaams literair auteur met zijn Kerkhofblommen (1858), en was ook zeer actief als taalgeleerde, volkskundige, pamflettist, polemist, en stichter-stimulator en uitgever van tijdschriften als Rond den Heerd, Loquela en Biekorf. Gezelle was een taalparticularist, wat tot uiting kwam in zijn bijdragen aan deze tijdschriften. Hij liet tevens een bundel Laatste Verzen na die in 1901 postuum uitgegeven zou worden.

Gezelle, Guido (° 1830 - ✝ 1899)

Priester-dichter, West-Vlaamse taalparticularist. De groep rond Van Nu en Straks bewonderde hem als dichter en heeft bijgedragen tot de grote interesse die er tot vandaag nog voor zijn werk bestaat.

Gezelle, Guido (° 1830 - ✝ 1899)

Priester, dichter, taalkundige en journalist. Zijn zus Louise Gezelle (1834 1909 was de moeder van Stijn Streuvels, die bijgevolg een neef was van Guido Gezelle.

Lateur, Frank (° Heule, 1871-10-03 - ✝ Ingooigem, 1969-08-15)

Geboren als Frank Lateur en bakker van opleiding, maar onder zijn pseudoniem Stijn Streuvels als prozaschrijver bekend geworden in tijdschriften als Van Nu en Straks, Vlaanderen, De Gids en De Nieuwe Gids. De vlaschaard (1907) en De teleurgang van den waterhoek (1927) zijn twee van zijn bekendste romans.

Veen, Maria Theresia (° 1901 - ✝ 1961)

Maria Theresia Veen was de oudste dochter van L.J. Veen, oprichter van de gelijknamige drukkerij in Amsterdam. Na de dood van haar vader in 1919 had ze een groot aandeel in de uitgeverij. Zij nam in 1941, samen met haar broer L.J. Veen jr. de leiding over van het bedrijf en werd daarbij bijgestaan door de letterkundige Johan Van der Woude. Zij huwde met de Hongaarse uitgever Kolloman Kollàr, die door zijn langdurige buitenlandse ervaring het fonds een internationaal tintje gaf. Mevrouw Veen stapte in 1961 uit de directie.

Name - publisher

L.J. Veen

Nederlandse uitgeverij die in 1887 door Lambertus Jacobus Veen was opgericht. De firma maakte naam door werk te publiceren van o.a. Louis Couperus en Stijn Streuvels.