<Resultaat 1062 van 2531

>

106/ 12.04.1937 Stijn Streuvels aan Engelhorn Verlag. Astenet

Indextermen Metadata
Titel: 106/ 12.04.1937 Stijn Streuvels aan Engelhorn Verlag. Astenet
Auteur: Stijn Streuvels
Geadresseerde: Adolf Spemann
Plaats van verzending: Astenet
Datum: 1937-04-12
Brieftype: brief
Afmetingen: 90 x 283 mm
Fysieke bijzonderheden: enkel gevouwen blad grijs papier blz. 1, 2 en 3 beschreven met zwarte inkt
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: S 935/B2, nummer 100603/113
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016 © 2016, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


12 Avril '37
Cher D[octeu]r Spemann
Je Vous remercie pour Votre lettre et la bonne nouvelle de "Wunderlich"[1] - Je ne comprends pas le "Irrtum" de mon ami De Man - mais l' essentiel est: que c' est une belle édition[.] [2]Je Vous demande pardon et présente mes excuses pour le dérangement - nous réglerons ce compte plus tard quand je serai chez-moi (je suis toujours à Astenet-) et j'ai le plaisir de Vous communiquer une nouvelle qui peut-être [3]Vous intéressera - par rapport à mon voyage à Bruxelles - dont Vous trouvez le compte-rendu ci[-]joint[.]
Avec mes Salu
tations Cordiales
(handtekening Stijn Streuvels)

Annotations

[1] In zijn brief aan Spemann van 21 maart 1937 vroeg Streuvels aan zijn Duitse uitgever te willen bemiddelen bij Hermann Leins om een exemplaar van Eichendorffs Aus dem Leben eines Taugenichts (Tübingen, Rainer Wunderlich Verlag) te bemachtigen in ruil voor één van zijn eigen bibliofiele uitgaven. Reeds op 6 april 1937 kon Spemann een exemplaar van dit door Streuvels begeerde boek aanbieden.
1
2
3
4

Register

Naam - persoon

De Man, Herman (° Woerden [Nederland], 1898-07-11 - ✝ Schiphol [Nederland], 1946-11-14)

Herman Salomon

Pseudoniem: Hamburger

Spemann, Adolf (° Menton, 1886-03-12 - ✝ Garmisch-Partenkirchen, 1964-10-10)

Duitse uitgever die in 1910 instapte in Engelhorn Verlag, de uitgeverij die zijn vader Wilhelm Spemann in 1873 had opgericht. Nadat hij de leiding had overgenomen, bouwde hij de uitgeverij uit tot een belangrijke literaire uitgeverij. Hij wilde het werk van Streuvels populair maken in Duitsland en heeft daar jarenlang erg veel moeite voor gedaan door de boeken van Streuvels te publiceren, maar ook door te proberen om Streuvels in Duitsland lezingen te laten geven. In 1956 verkocht hij de uitgeverij aan het Deutsche Verlags-Anstalt. Hij vertaalde zelf enkele werken van Streuvels:

  • "Das herrliche Sonnenlicht" (1941, o.t. "Het glorierijke licht")
  • "Frühling. Erzählung." (1953, o.t. "Lente")

Naam - uitgever

Rainer Wunderlich Verlag

Indextermen

Naam - persoon

De Man, Herman
Spemann, Adolf

Naam - uitgever

Rainer Wunderlich Verlag

Titel - andere werken

Aus dem Leben eines Taugenichts