<Resultaat 1130 van 2531

>

139/ 18.10.1938 Stijn Streuvels aan Engelhorn Verlag. Ingooigem

Metadata
Titel: 139/ 18.10.1938 Stijn Streuvels aan Engelhorn Verlag. Ingooigem
Auteur: Stijn Streuvels
Geadresseerde: Adolf Spemann
Plaats van verzending: Ingooigem
Datum: 1938-10-18
Brieftype: kaart
Afmetingen: 90 x 142 mm
Fysieke bijzonderheden: briefkaart enkelzijdig beschreven met zwarte inkt Tekst verticaal (van boven naar onder) op de linkerhelft van de briefkaart geschreven; adressering (horizontaal) op de rechterhelft.
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: S 935/B2, nummer 100603/149
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016 © 2016, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


18 Oktober '38
Mit dem Gedanken die beiden Erzählungen unter gemeinsamen Titel heraus zu geben, bin ich vollkommen einverstanden,- aber... mit einem guten Titel der das grosse Geschehen umfasst??-[1]
Hochachtungsvoll
(handtekening Stijn Streuvels)
VICHTE 18.X.1938
Herrn D[okto]r A[dolf] Spemann
P[er Adresse] J[ohann] Engelhorns [Nachfolger]
Verlag
Stuttgart W[est]
Augustenstrasse
7 A
 

Annotations

[1] Streuvels reageert hier op de brief van Adolf Spemann van 12 oktober 1938.
In 1939 werd de geplande 'kleine roman' met vertalingen van enkele verhalen uit Zomerland gepubliceerd: Das heisse Leben.
1
2

Register

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Zomerland (1900). [bundel]
Streuvels, Stijn, Zomerland (1900).
Druk
Streuvels, Stijn, Zomerland (1900).
Verhaal
  • Streuvels, Stijn, Das heisse Leben (1939). Vertaald door: Jacobs, Karl.
Streuvels, Stijn, Das heisse Leben (1939). Vertaald door: Jacobs, Karl. [verhaal]
Alleinberechtigte Übertragung von Karl Jacobs. 1. - 5. Tausend, Stuttgart, J. Engelhorns Nachf. Adolf Spemann, 1939, 70 + [II] p., 19,6 x 12,3 cm. Schutzumschlag von Fritz Busse. Einband von Ilse Schüle.
'Die flämische Urausgabe ist 1900 erschienen unter den Titeln 'Groeikracht' und 'Zomerland' innerhalb des Sammelbandes 'Zomerland'
Vertaling van: Streuvels, Stijn, Zomerland (1900).
Streuvels, Stijn, Das heisse Leben (1939). Vertaald door: Jacobs, Karl.
Druk
  • Alleinberechtigte Übertragung von Karl Jacobs. 1. - 5. Tausend, Stuttgart, J. Engelhorns Nachf. Adolf Spemann, 1939, 70 + [II] p., 19,6 x 12,3 cm. Schutzumschlag von Fritz Busse. Einband von Ilse Schüle.
  • Alleinberechtigte Übertragung von Karl Jacobs. 6. - 10. Tausend, Stuttgart, J. Engelhorns Nachf. Adolf Spemann, [1941], 70 + [II] p., 19,6 x 12,3 cm.
  • Übertragen von Karl Jacobs in: Ausgewählte Werke in zwei Bänden. Erster Band, 1945, p. 9-71; herdruk: 1948.

Indextermen

Titel - werken van Streuvels

Das heisse Leben
Zomerland