<Hit 236 of 596

>

163/ [21].12.1939 Stijn Streuvels aan Engelhorn Verlag. Ingooigem

Index terms Metadata
Title: 163/ [21].12.1939 Stijn Streuvels aan Engelhorn Verlag. Ingooigem
Author: Stijn Streuvels
Addressee: Adolf Spemann
Place: Ingooigem
Date: 1939-12-[21]
Letter type: kaart
Dimensions: 105 x 148 mm
Physical description: briefkaart enkelzijdig beschreven met zwarte inkt gekartelde rand Op de voorzijde foto 'Ingooigem 't Lijsternest'.
Storage location: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: S 935/B2, nummer 100603/171
Electronic publication: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016 © 2016, KANTL/CTB
Editor: Joke Debusschere
Principal: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimiles


Mit freundlichstem Dank für das gebundene "heisse Leben" und "Reichsstrasse 31"[1] war hier sehr willkommen!
Und ein "Pax Hominibus"[2] für Weihnachten
Von
(handtekening Stijn Streuvels)
Dec[ember] '39 am 21/12/39

Annotations

[1] Franz Kerber (Hrsg.), Reichsstraße 31: von der Ostmark zum Oberrhein. Natur, Volk, Kunst. Stuttgart, Engelhorn, 1939. Jahrbuch der Stadt Freiburg im Breisgau, 3.
[2] In het geboorteverhaal van het Lukasevangelie wordt bij de geboorte van Jezus door hemelse heerscharen vrede aan de mensheid verkondigd. 'Vrede op aarde' staat er in de Griekse tekst, 'Vrede op aarde in de mensen van goede wil'. In de Latijnse hertaling werd het dan 'vrede voor de mensen' ('pax hominibus'). http://web.archive.org/web/20060214185842/http://www.antrop-ver.nl/motief/nummers/motief47-2.htm
1
2

Register

Title - works by Streuvels

Streuvels, Stijn, Das heisse Leben (1939). Translated by: Jacobs, Karl. [verhaal]
Alleinberechtigte Übertragung von Karl Jacobs. 1. - 5. Tausend, Stuttgart, J. Engelhorns Nachf. Adolf Spemann, 1939, 70 + [II] p., 19,6 x 12,3 cm. Schutzumschlag von Fritz Busse. Einband von Ilse Schüle.
'Die flämische Urausgabe ist 1900 erschienen unter den Titeln 'Groeikracht' und 'Zomerland' innerhalb des Sammelbandes 'Zomerland'
Translated from:
Streuvels, Stijn, Das heisse Leben (1939). Translated by: Jacobs, Karl.
Druk
  • Alleinberechtigte Übertragung von Karl Jacobs. 1. - 5. Tausend, Stuttgart, J. Engelhorns Nachf. Adolf Spemann, 1939, 70 + [II] p., 19,6 x 12,3 cm. Schutzumschlag von Fritz Busse. Einband von Ilse Schüle.
  • Alleinberechtigte Übertragung von Karl Jacobs. 6. - 10. Tausend, Stuttgart, J. Engelhorns Nachf. Adolf Spemann, [1941], 70 + [II] p., 19,6 x 12,3 cm.
  • Übertragen von Karl Jacobs in: Ausgewählte Werke in zwei Bänden. Erster Band, 1945, p. 9-71; herdruk: 1948.

Index terms

Title - other works

Reichsstraße 31

Title - works by Streuvels

Das heisse Leben