Mit freundlichstem Dank für das gebundene "heisse Leben" und "Reichsstrasse 31"[1] war hier sehr willkommen!
Und ein "Pax Hominibus"[2] für Weihnachten
Von
(handtekening Stijn Streuvels)
Dec[ember] '39 am 21/12/39
(handtekening Stijn Streuvels)
Annotations
[1]
Franz Kerber (Hrsg.), Reichsstraße 31: von der Ostmark zum Oberrhein. Natur, Volk, Kunst. Stuttgart, Engelhorn, 1939. Jahrbuch der Stadt Freiburg im Breisgau, 3.
[2]
In het geboorteverhaal van het Lukasevangelie wordt bij de geboorte van Jezus door hemelse heerscharen vrede aan de mensheid verkondigd. 'Vrede op aarde' staat er in de Griekse tekst, 'Vrede op aarde in de mensen van goede wil'. In de Latijnse hertaling werd het dan 'vrede voor de mensen' ('pax hominibus'). http://web.archive.org/web/20060214185842/http://www.antrop-ver.nl/motief/nummers/motief47-2.htm