<Resultaat 1994 van 2531

>

294/ 12.04.1948 Stijn Streuvels aan Engelhorn Verlag. Ingooigem

Indextermen Metadata
Titel: 294/ 12.04.1948 Stijn Streuvels aan Engelhorn Verlag. Ingooigem
Auteur: Stijn Streuvels
Geadresseerde: Adolf Spemann
Plaats van verzending: Ingooigem
Datum: 1948-04-12
Brieftype: kaart
Afmetingen: 99 x 142 mm
Fysieke bijzonderheden: briefkaart enkelzijdig getypt
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: S 935/B2, nummer 100603/322
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Gent 2016 © 2016, KANTL/CTB
Editeur: Joke Debusschere
Promotor: Marcel De Smedt , Edward Vanhoutte

Facsimile's


STYN·STREUVELS
I2 April, '48
14/4
Waarde D[octo]r Spemann,
Dadelijk, na ontvangst van Uw brief heb ik U antwoord gezonden, met de twee gevraagde getuigschriften.[1]
Ik hoop maar dat U intusschen mijn brief zult ontvangen hebben.[2]
Mijn boek is àf![3] Gister ging de laatste proef naar den drukker, en het ding moet eind Mei gereed komen. Het is te verwachten dat U een exemplaar kan overgemaakt worden?
Met hoogachting gegroet
(handtekening Stijn Streuvels)
VICHTE 12.IV.1948
Herrn D[okto]r Adolf Spemann
Am Bopserweg, 1. a.
STUTTGART. S[üd] (
(14a)
DUITSCHLAND
 

Annotations

[1] Cf. brief van Adolf Spemann aan Stijn Streuvels d.d. 4 april 1948.
[2] D.i. de brief van Stijn Streuvels aan Adolf Spemann van 30 maart 1948.
[3] In 1948 herschreef Streuvels Dorpslucht (1914) en reduceerde de roman tot minder dan de helft. Het boek werd (her)uitgegeven onder de titel Beroering over het dorp). Het boek heeft bij de reductie aan leesbaarheid gewonnen, maar toch is het te betreuren dat de integrale versie van Dorpslucht nooit werd heruitgegeven.
1
2

Register

Naam - persoon

Spemann, Adolf (° Menton, 1886-03-12 - ✝ Garmisch-Partenkirchen, 1964-10-10)

Duitse uitgever die in 1910 instapte in Engelhorn Verlag, de uitgeverij die zijn vader Wilhelm Spemann in 1873 had opgericht. Nadat hij de leiding had overgenomen, bouwde hij de uitgeverij uit tot een belangrijke literaire uitgeverij. Hij wilde het werk van Streuvels populair maken in Duitsland en heeft daar jarenlang erg veel moeite voor gedaan door de boeken van Streuvels te publiceren, maar ook door te proberen om Streuvels in Duitsland lezingen te laten geven. In 1956 verkocht hij de uitgeverij aan het Deutsche Verlags-Anstalt. Hij vertaalde zelf enkele werken van Streuvels:

  • "Das herrliche Sonnenlicht" (1941, o.t. "Het glorierijke licht")
  • "Frühling. Erzählung." (1953, o.t. "Lente")

Titel - werken van Streuvels

Streuvels, Stijn, Dorpslucht (1914). [roman]
Streuvels, Stijn, Dorpslucht (1914).
Voorpublicatie
  • De Tijdspiegel, LXX, 1913, dl. 1, p. 113-139, 209-247, 305-340
    De Tijdspiegel, LXX, 1913, dl. 2, p. 36-55, 97-140, 193-214, 289-323
    De Tijdspiegel, LXX, 1913, dl. 3, p. 27-62 (Dorpslucht, deel I); p. 97-120, 193-213, 289-343
    De Tijdspiegel, LXXI, 1914, dl. 1, p. 1-16, 97-124, 203-233, 289-326
    De Tijdspiegel, LXXI, 1914, dl. 2, p. 1-47, 97-164, 209-253, 305-359 - (februari 1913 t.e.m. maart 1914
Druk
  • [Eerste druk], Eerste deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], [IV] + 332 p., 20,9 x 15,9 cm. Tweede deel, Amsterdam, L.J. Veen, [1914], [IV] + 544 p., 20,9 x 15,9 cm.
Streuvels, Stijn, Dorpslucht (1914).
Roman
  • Streuvels, Stijn, Beroering over het dorp (1948).
Streuvels, Stijn, Beroering over het dorp (1948). [roman]
"Beroering over het dorp" is een sterk gereduceerde bewerking van Dorpslucht.
Streuvels, Stijn, Beroering over het dorp (1948).
Druk
  • [Eerste druk], Kortrijk, N.V. Zonnewende, [1948], 332 + [IV] p., 20,7 x 13,8 cm.
  • [Tweede druk], in: Stijn Streuvels' Volledige Werken. Deel XII., Kortrijk, 't Leieschip, [1955], p. 301-590.
  • [Derde druk], in: Volledig werk. Deel IV. Brugge-Utrecht: Uitgeverij Orion, N.V. Desclée De Brouwer, [1973], p. 487-721.

Indextermen

Naam - persoon

Spemann, Adolf

Titel - werken van Streuvels

Beroering over het dorp
Dorpslucht