STYN·STREUVELS
Ingoyghem den 8 Juni, '33
Waarde Heer Vos,
Ik heb het genoegen U goede ontvangst te melden van de 15 + 10 p[r]e[sentexempla]re[n] "Rampzalige Kaproen".[1]
De uitvoering van het boek is heel naar wensch, en ik heb er geen opmerkingen over te maken; de druk-schikking vormt met de illustraties een mooi geheel, en de ontwerper er van mag geluk gewenscht worden. Ik hoop maar dat het boek goed zijn weg maakt en gunstig onthaal moge genieten. Dan wordt de "vertraging" wel goedgemaakt.[2]
Wat de luxe-ex[em]pl[aren] betreft, verwacht ik dus de zending.
Was er geen spraak de luxe-ex[em]pl[aren] (de 20 dus) te voorzien van de handteekening van den auteur? In dit geval ware het wellicht praktisch, niet die 20 ex[em]pl[aren] te zenden, maar enkel het eerste vel van elk ex[em]pl[aar] — dus eer dat de boeken gebonden zijn? Dat ware een groot gemak voor de verzending.
Ik kan een honderd prospektussen gebruiken, die ik aan mij bekende, mogelijke liefhebbers of koopers kan sturen. Ik bedoel en verwacht dat U een prospektus ontwerpt, met de volledige beschrijving van de verschillende soorten luxe-ex[em]pl[aren] (papier, nummer, enz[ovoort]) mogelijks met eene illustratie erbij.
Ik voeg hierbij een paar adressen, waarvan ik verkies dat Gij zelf de prospektus zoudt zenden, omdat ik bij hen geen verplichting wil opdringen.[3]
Ik hoop maar dat onze teekenaar Ch[arles] Eyck gauw weer boven water komt.[4]
Intusschen Hoogachtend gegroet
(handtekening Stijn Streuvels)
Annotations
[2]
C. Vos deelde Streuvels op 10 mei 1933 mee dat de afwerking van De rampzalige kaproen enige vertraging ondervond.
[3]
Bij de brief bevindt zich een blaadje met de volgende gegevens: Prospektussen van Rampzalige Kaproen, te zenden aan:
- Heer Dr. Em. Lauwers, Groeninge Kortrijk
- Heer Jozef De Coene, Van den Peereboomlaan, Kortrijk
- " Adolphe De Coene " " " "
- Madame Beke-De Coene, Beverlaai "
- Heer Arthur Deleu, Pottelberg, 2/a "
- " R. Vande Velde, Scheldestraat, 22/111. Amsterdam
[4]
Charles Eyck moest de luxe-exemplaren van De rampzalige kaproen signeren. Aangezien hij op reis was en men bij De Gemeenschap zijn adres niet kende, kon dit voorlopig niet gebeuren.
