Ingoyghem den 9 Juli '23
Waarde Uitgever,
Ik heb een paar weken aan zee in 't zand gelegen[1] en vond gister eerst Uwe kaart.[2] Hierbij vindt U het gevraagde contract in dubbel dat in den zin onzer afspraak is opgesteld.[3]
Hoever zijt Gij met het drukken gevorderd? Vergeet niet dat er tegenover den binnentitel iets moet voorkomen als: "van deze uitgaaf mogen geene exemplaren in Nederland verkocht worden."[4]
De teekeningen[5] krijg ik met gelegenheid terug, alsook het ex[em]pl[aar] "De Blijde Dag" dat als model van druk en formaat gediend heeft? Daar ik zie dat de gulden aan... 8.40 fr[ank] staat, zal ik met die 100 g[u]ld[en] vergoeding 200 fr[anc]s verliezen.[6]
Morgen krijg ik hier de oudste dochter van Veen, die in de zaak komt, op bezoek[7]— zij verblijft hier een paar dagen — indien Gij iets bijzonders af te handelen hebt, zoudt Gij haar hier kunnen vinden of naar Thielt ontbieden.
Met genegen groet
Uw
(paraaf Stijn Streuvels)
(paraaf Stijn Streuvels)
Annotations
[1]
Zomerseizoen aan zee, in het gewoel aan strand. Waar ik zoveel van het bonte mondaine volk zie flodderen, stel ik mij de vraag: dat al die mensen twee of drie maal daags moeten eten, gekleed zijn, een dak boven hun hoofd hebben, een bed om in te slapen... en zakgeld om hun kleine pleziertjes te voldoen. Ingoyghem II. 1914-1940, p. 28
[2]
Briefkaart van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 25 juni 1923.
[3]
Het contract voor Het kerstekind bevindt zich in het Letterenhuis (S 935/C). Afspraak: cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 23 juni 1923.
[4]
Cf. brief van Streuvels aan Lannoo van 23 juni 1923.
[5]
De tekeningen die Jules Fonteyne maakte voor Het kerstekind.
[6]
De 100 gulden die Streuvels aan de firma Veen verschuldigd was, werd aan 600 fr. verrekend in Streuvels' honorarium. Cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 23 juni 1923.
[7]
Maria Theresia Veen (1901-1961), de oudste dochter van L.J.Veen, had, na de dood van haar vader in 1919, een groot aandeel in de uitgeverij. Samen met haar jongste broer Lambertus Jacobus Veen jr. zou ze in 1941 aan het hoofd van de uitgeverij komen te staan Kort overzicht van de geschiedenis van L.J. Veen's uitgeversmaatschappij N.V. Amsterdam, p. 13
