20 Sept[ember] '23[1]
De boekjes zien er net uit van binnen en van buiten, jammer echter van die drukfout op het omslag: Verlicht in plaats van Verlucht[.][2] Zult Gij zorgen dat de pres[ent-exemplaren][3] beter ingepakt zijn dan voorgaande keer? zij hingen nog enkel met de koord bij elkaar!
Genegen groet
(handtekening Stijn Streuvels)
GENT
23.IX.1923
Heer J[oris] Lannoo
Uitgever
Ypersche straat
22
Thielt
Uitgever
Ypersche straat
22
Thielt
Annotations
[1]
In september was Streuvels samen met Emmanuel Viérin naar Veurne getrokken. Viérin schilderde er, Streuvels werkte er aan Land en leven in Vlaanderen. Ingoyghem II. 1914-1940, p. 29
[2]
Op de omslag van Het kerstekind staat inderdaad 'verlicht met teekeningen van J. Fonteyne' in plaats van 'verlucht'.
[3]
Volgens artikel 5 van het contract voor Het kerstekind moest Streuvels bij verschijnen van het boek 100 gewone present-exemplaren ontvangen.