Ingoyghem den 7 December, '24
Waarde Uitgever,
Vandaag heb ik eindelijk het boek in modelband van Pavot ontvangen. De band is niet slecht, alleen zijn de letters in gouddruk weeral niet duidelijk ('t geen te vreezen was,) doch de ondervinding met dit heerschap opgedaan is van zulken aard dat ik er liever geen zaken mede doe. Ik zal U dit met gelegenheid mondeling mededeelen. Voorloopig zou ik U vragen met den Heer Pavot af te rekenen, [']t[ is te zeggen] dat Gij het binden van het modelboek en het kerkboek dat hij voor mijne rekening gebonden heeft, zoudt betalen, zonder meer. Dit vereffenen wij dus later onder ons. Wat het binden van de andere ex[em]pl[aren] betreft zie ik geen kans daarmede voor nieuwjaar te beginnen; ik zal U dan het adres opgeven wààr het pak[1] moet gezonden worden. Ware het niet wenschelijk de inschrijvers op de luxe-uitgaaf met een kaartje te verwittigen dat, door moeilijkheden met den binder, de ex[em]pl[aren] eerst begin Februari zullen gereedkomen? Dit zou hen geruststellen, en het ware eene kleine moeite.[2]
- (voor Kerkhofbloemen)[4] "Ik ben reeds bezig tegen sterk verminderden prijs naar België te leveren, en zond juist 250 ex[em]pl[aren] naar Smeding; zoo gauw de voorraad is uitgeput, waarschuw ik U, om in overleg met Lannoo een nieuwen druk te geven."[5]
-
(voor volledige Werken): ["]Wanneer Lannoo een GOEDE uitgaaf kan verzorgen, zal ik gaarne mijn aandeel voor Nederland nemen."
Tevens vraagt hij: of wij met die uitgaaf bedoelen deze die met 1930 moet verschijnen,[6] ofwel eene die nog vroeger komen moet?[7] We handelen dan verder daarover, in overleg met de andere belanghebbenden.
Intusschen genegen gegroet
(paraaf Stijn Streuvels)
Annotations
[1]
Het pak met losse vellen Herinneringen uit het verleden.
[2]
Cf. antwoord van Joris Lannoo op 9 december 1924.
[3]
In zijn brief aan Stijn Streuvels van 20 november 1924 stelde Lannoo voor, aangezien Van den kleenen hertog van Guido Gezelle uitgeput was, om door te werken aan de uitgave der volledige Dicht- en Prozawerken van G. Gezelle. Streuvels contacteerde de firma Veen op 3 december 1924. (Deze brief vonden we niet terug in de geraadpleegde archieven.) De Amsterdamse uitgeverij antwoordde op 5 december.
[4]
Guido Gezelle, Kerkhofblommen. Veertiende uitgave. Met voorwoord van Caesar Gezelle. Amsterdam, L.J. Veen, s.d. [1922].
[5]
Titelbeschrijving van deze herdruk: Guido Gezelle, Guido Gezelle's Dichtwerken. Kerkhofblommen. Zestiende druk. Tielt, J. Lannoo, s.d. [1925]. De nieuwe uitgave van Guido Gezelle's Dichtwerken was een Nederlands-Vlaamse editie.
In april 1925 verscheen daarnaast nog: Guido Gezelle, Kerkhofblommen Met voorwoord van Caesar Gezelle. Vijftiende druk. Schooluitgave. Tielt, J. Lannoo, s.d. [1925].
[6]
Bedoeld is: Guido Gezelle, Jubileumuitgave van Guido Gezelle's volledige werken. Amsterdam, L.J. Veen, 1930-1935.
Deze bundel bestond uit 18 delen en besloeg 260 pagina's. Ze werd verzorgd door P. Allossery, Fr. Baur en E. De Cuyper. Drukkerij Erasmus te Gent drukte de volledige reeks. E. De Bom, Guido Gezelle Bibliographie, p. 5; Kort overzicht van de geschiedenis van L.J. Veen's uitgeversmaatschappij, p. 68; Het boek in Vlaanderen, p. 57
Dit volledige werk werd uitgegeven naar aanleiding van het eeuwfeest in 1930 van Gezelles geboorte, dat door het Guido Gezelle-comité (met o.a. Prof. Baur) georganiseerd werd.
[7]
In 1925 werd van start gegaan met de uitgave van Guido Gezelle's Dichtwerken. Dit was een heruitgave van het volledige werk van Gezelle, in 10 delen, ter ere van de vijfentwintigste verjaardag van diens dood.
- In juli 1925 verschenen:
- 1. Dichtoefeningen. Vijfde druk. Tielt, J. Lannoo, s.d. [1925]
- 2. Kerkhofblommen. Zestiende druk. Tielt, J. Lannoo, s.d. [1925]
- in augustus 1925 verschenen:
- 3. Gedichten, gezangen, gebeden en kleengedichtjes. Zevende druk. Tielt, J. Lannoo, s.d. [1925]
- 4. Liederen, eerdichten en reliqua. Zesde druk. Tielt, J. Lannoo, s.d. [1925]
- 5 en 6. Tijdkrans. Vijfde druk. Tielt, J. Lannoo, s.d. [1925]. 2 boekdelen
- in september 1925 verschenen: 7 en 8. Rijmsnoer. Vijfde druk. Tielt, J. Lannoo, 1925. 2 boekdelen
- in oktober 1925 verschenen:
- 9. Hiawadha's lied. Vijfde druk. Tielt, J. Lannoo, s.d. [1925]
- 10. Laatste verzen. Zesde druk. Tielt, J. Lannoo, s.d. [1925]
Deze uitgave was een samenwerking tussen Drukkerij-Uitgeverij J. Lannoo in Tielt en Uitgeverij L.J. Veen in Amsterdam.
