20 - Jan[uari] 25
Gij vergeet mij in te lichten over 't bijzonderste: wàt moet het boek[1] inhouden als tekst??[2] Het geheel lijk in de huidige uitgave?[3] Ofwel alleen het groote stuk der Begrafenis?[4] Dàn wordt het maar een dun boekje — dat heel goedkoop kan gemaakt, voor schoolgebruik dienen kan — Even antw[oord] daarop. a[lstublieft] Vanneste verwacht uwe zending[.][5]
Met genegen groet
(paraaf Stijn Streuvels)
AVELGHEM
20.I.25
Heer Joris Lannoo
Uitgever
Ypersche Str[aat] 22
Thielt
Uitgever
Ypersche Str[aat] 22
Thielt
Annotations
[1]
Guido Gezelle, Kerkhofblommen. Met voorwoord van Caesar Gezelle. Vijftiende druk. Schooluitgave. Tielt, J. Lannoo, s.d. [1925].
[2]
Cf. vraag van Stijn Streuvels in zijn brief aan Joris Lannoo van 15 januari 1925.
[3]
Guido Gezelle, Kerkhofblommen. Veertiende uitgave. Met voorwoord van Caesar Gezelle. Amsterdam, L.J. Veen, s.d. [1922].
[4]
De oorspronkelijke bundel Kerkhofblommen bestaat uit verschillende delen, te weten 'Kerkhofblommen' zelf, 'Bezoek bij 't graf', 'Nog eens', 'Jaargetijde', 'Het Kruis', 'Uit het Italiaansch', 'R.I.P.', 'Het kindeke van de dood', 'Gouden Roozen', 'Zielgedichtjes' en vanaf 1888 ook 'Aanteekeningen'. Met 'het ééne groote stuk' wordt 'Kerkhofblommen' bedoeld, al dan niet samen met 'Bezoek bij 't graf' en 'Het kindeke van de dood'.
[5]
Bedoeld zijn de losse vellen voor 10 exemplaren van Herinneringen uit het verleden. Cf. brief van Joris Lannoo aan Stijn Streuvels van 19 januari 1925.
