FRANK·LATEUR
20 Aug[ustus] '25
Waarde uitgever —
Over "Vroolijke Knaap" schryft Veen me: "Ik kan er 500 of 1000 nemen[1] — laat L[annoo] mij den prijs hiervan opgeven — titel op mijn naam en in losse vellen, dan is het boek in ieder geval in Holland."[2]
Gen[egen] groet
(paraaf Stijn Streuvels)
VICHTE
20.VIII.1925
Den heer Joris Lannoo
uitgever
Ypersche Str[aat] 22
Thielt
uitgever
Ypersche Str[aat] 22
Thielt
Annotations
[1]
Cf. brief van Stijn Streuvels aan Joris Lannoo van 7 augustus 1925. Aanvankelijk bleek dat Een vroolijke knaap niet op de Nederlandse markt kon worden gebracht.
[2]
Abramsz' schreef op 13 augustus aan Streuvels: Wat "Vroolijke Knaap" betreft, daar is mijn voorraad absoluut geen bezwaar, maar er zit nog zoo'n grooten voorraad in Holland bij de Nutsvereeniging en tegenover hen vind ik Uw uitgave wat bezwaarlijk. Maar natuurlijk kan de nieuwe uitgave niet verboden worden en behoeft dat leveren in Holland niet absoluut uitgesloten te worden. En wil ik mij wel belasten met de aflevering in Holland der exemplaren, opdat U kunt afmaken met Lannoo. Laat ik er b.v. 500 of 1000 in voorraad nemen en L. mij den prijs hiervan opgeven: titel op mijn naam en in losse vellen, dan is het boek in ieder geval in Holland. In 1920 vroeg wel de beheerder der Nutsvereeniging toen hij f. 75.- betaalde voor het recht van overname, dat hij er op rekende dat er geen nieuwe uitgave zou komen. Dit is 5 jaar geleden. Oordeelt U zelf a.u.b. M.i. is er wel een moreele verplichting en zou dit te ondervangen zijn dat ik mij belastte met afleveren der hier bestelde Ex. Maar laat ik het nu om af te maken aan U overlaten.
Op 24 augustus meldde Abramsz dan: Betreffende "Vroolijke Knaap" met Lannoo in onderhandeling. en geslaagd. Brief in Letterenhuis, S 935/B2/Veen
