FRANK·LATEUR
22 Januari '26
Oh-la-la! Dat is iets anders! Die Mediaeval is uitstekend en daar kan goed werk mede gemaakt worden![1] Op de proef zou ik nog een paar aanmerkingen willen maken voor het zetten[2] — Ik hoor dat Veen U de Ex[emplaren] v[an de] Vlaschaard gezonden heeft,[3] met een pak pres[entexemplaren] ingesloten die voor mij bestemd zijn — Mag ik U vragen mij dit pak onmiddellijk te willen doorsturen[4] en wel met vermelding — "vervolg per buurtspoorweg tot Ingoyghem (Kortr[ijk] Berchem)["] de binder wacht erop. — De banden v[an] "Binnenwateren" uit Antwerpen zijn prachtig![5]
gen[egen groeten]
(paraaf Stijn Streuvels)
KORTRIJK
??.I.1926
Heer Joris Lannoo
uitgever
Ypersche straat, 22
Thielt
uitgever
Ypersche straat, 22
Thielt
Annotations
[1]
Cf. Lannoos brief aan Streuvels van 20 januari 1926.
[2]
Het betreft hier de proef van Waarom ik Vlaanderen liefheb.
[3]
Lannoo had de alleenverkoop voor Vlaanderen van De vlaschaard op zich genomen. Cf. Lannoos brief aan Streuvels van 27 augustus 1925.
[4]
De bedoelde exemplaren zullen Streuvels pas op 20 februari 1926 bereiken. Cf. o.a. Streuvels' brieven van 20 en 21 februari 1926.
[5]
Het werk zou verschijnen in februari 1926. In Nederland werden gelijktijdig exemplaren op de markt gebracht door de Amsterdamse firma L.J. Veen. De boeken werden in Antwerpen ingebonden.